surfaces – phrases

Terms for subject Sakhalin containing surfaces | all forms | exact matches only

English	Russian
Back Gouged Surfaces	Задиры на поверхности (pipa1984)
ice accumulation on unheated vertical surfaces	намерзание на необогреваемых вертикальных поверхностях
maintain the exposed pipeline metal surfaces within an electrochemical potential range which controls corrosion within acceptable limits without causing material damage	поддержание электрохимического потенциала металлических поверхностей трубопровода в диапазоне, удерживающем коррозию в допустимых пределах, не вызывающих повреждения материала
surface completion	обустройство устья скважины (жаргон – устьевое заканчивание)
surface condition	состояние в наземных условиях
surface connection	обвязка наземного оборудования
surface flow control	регулировка дебита на устье (ТЭО стр.)
surface location	позиция на поверхности скважины (ТЭО стр.)
surface location	позиция на поверхности скважины (ТЭО стр.; буровой вырез или окно)
surface measuring point on process line or equipment	точка на поверхности измерения на технологическом оборудовании
surface measuring point on process line or equipment	точка на поверхности измерения на технологической линии
surface of steel to be in contact with soil	поверхность стали, соприкасающаяся с землёй
surface positioning system	система позиционирования на поверхности (для координации курса судна Leviathan)
surface process shutdown	останов наземного технологического оборудования
Surface Production Shutdown	Останов наземного производства (SPS Orangeptizza)
surface pumping pressure	давление на выходе наземных насосных установок
surface pumping pressure	давление на выкиде наземных насосных установок
surface pumping pressure	давление гидроразрыва на устье скважины
surface rentals	плата за землю
surface roughness test	замер шероховатости поверхности (см. также "peak to trough height" dks)
surface safety valve	отсекатель фонтанной ёлки
surface safety valve	отсекатель фонтанной арматуры
surface safety valve	задвижка-отсекатель
surface testing equipment	оборудование для поверхностных исследований
walking surfaces	проходы (SAKHstasia)

Get short URL