| Subject | English | Russian |
| mil., artil. | ballistic surface-to-surface guided missile | баллистический управляемый реактивный снаряд класса "земля-земля" |
| mil., artil. | ballistic surface-to-surface guided rocket | баллистическая управляемая ракета класса "земля-земля" |
| astronaut. | ballistic surface-to-surface missile | баллистическая ракета класса земля-земля |
| mil., artil. | ballistic surface-to-surface missile | баллистический реактивный снаряд класса "земля-земля" |
| mil., artil. | ballistic surface-to-surface rocket | баллистическая ракета класса "земля-земля" |
| astronaut. | counter-surface-to-surface missile | ракета для поражения ракет класса земля-земля |
| mil. | counter-surface-to-surface missile | ПР для борьбы с ракетами класса "поверхность-поверхность" |
| mil. | counter-surface-to-surface missile | ПР для борьбы с ракетами класса "поверхность поверхность" |
| mil., avia. | experimental surface-to-surface missile | экспериментальная ракета класса "поверхность - поверхность" |
| mil., avia. | experimental surface-to-surface missile | экспериментальная ракета класса "поверхность – поверхность" |
| mil., avia. | general-purpose surface-to-surface missile | многоцелевая ракета класса "поверхность - поверхность" |
| mil. | general-purpose surface-to-surface missile | ракета класса поверхность – поверхность с фугасной БЧ |
| tech. | general-purpose surface-to-surface missile | многоцелевая ракета класса "поверхность-поверхность" |
| mil., avia. | general-purpose surface-to-surface missile | многоцелевая ракета класса "поверхность – поверхность" |
| mil., artil. | guided surface-to-surface missile | управляемый реактивный снаряд класса "земля-земля" |
| mil., artil. | guided surface-to-surface rocket | управляемая ракета класса "земля-земля" |
| mil., avia. | imaging seeker surface-to-surface missile demonstration | программа демонстрационных испытаний противокорабельной ракеты класса "поверхность - поверхность" с тепловизионной головкой самонаведения |
| mil., avia. | imaging seeker surface-to-surface missile demonstration | программа демонстрационных испытаний противокорабельной ракеты класса "поверхность – поверхность" с тепловизионной головкой самонаведения |
| tech. | imaging seeker surface-to-surface missile demonstration program | программа демонстрационных испытаний противокорабельной ракеты класса "поверхность-поверхность" с тепловизионной головкой самонаведения |
| mil. | interim surface-to-surface missile | промежуточный вариант ракеты класса поверхность-поверхность |
| mil. | interim surface-to-surface missile system | промежуточный вариант противокорабельного РК |
| mil., avia. | interim surface-to-surface missile system | промежуточный вариант противокорабельного ракетного комплекса |
| mil., artil. | medium-range surface-to-surface guided missile | управляемый реактивный снаряд средней дальности класса "земля-земля" |
| mil. | mobile surface-to-surface MLRS | передвижной ракетный комплекс залпового огня (Val_Ships) |
| mil. | nuclear surface-to-surface fire support mission | задача по нанесению ЯУ в ходе огневой поддержки ракетой "земля-земля" |
| mil. | nuclear surface-to-surface fire support mission | задача по нанесению ЯУ в ходе огневой поддержки ракетой "земля земля" |
| mil., avia. | Standard surface-to-surface missile | корабельная ракета "Стандарт" класса "поверхность - поверхность" |
| mil. | standard surface-to-surface missile | стандартная ракета класса поверхность-поверхность |
| mil., avia. | Standard surface-to-surface missile | корабельная ракета "Стандарт" класса "поверхность – поверхность" |
| O&G | Stroke surface-to-surface | устье-устье (Johnny Bravo) |
| astronaut. | surface-to-surface | класса корабль – корабль |
| astronaut. | surface-to-surface | класса корабль – Земля |
| astronaut. | surface-to-surface | класса Земля – корабль |
| astronaut. | surface-to-surface | класса Земля – Земля |
| mil., avia. | surface-to-surface | класса "поверхность – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface | класса "поверхность – поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface | класса "земля – вода" |
| mil. | surface-to-surface | класса поверхность-поверхность |
| mil., avia. | surface-to-surface | класса "вода – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface | класса "вода – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface | класса "поверхность - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface | класса "вода - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface | класса "вода - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface | класса "вода - поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface | класса "земля - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface | класса "земля - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface | класса "земля - поверхность" |
| Gruzovik, missil. | surface-to-surface | земля-земля |
| mil., avia. | surface-to-surface | класса "поверхность - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface | класса "поверхность - поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface | класса "вода – поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface | класса "земля – поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface | класса "поверхность – вода" |
| gen. | Surface-to-surface | "Земля-земля" |
| automat. | surface-to-surface accuracy | точность взаимного расположения поверхностей (ssn) |
| mil. | surface-to-surface artillery | наземная артиллерия (dimock) |
| mil. | surface-to-surface ballistic missile | БР класса "поверхность-поверхность" |
| mil. | surface-to-surface ballistic missile | БР класса "поверхность поверхность" |
| mil. | surface-to-surface FA missile | НУР класса "земля-земля" |
| mil. | surface-to-surface FA missile | НУР класса "земля земля" |
| weap. | surface-to-surface guided missile | управляемый реактивный снаряд класса "земля-земля" (ABelonogov) |
| weap. | surface-to-surface guided rocket | управляемая ракета класса "земля-земля" (ABelonogov) |
| mil., avia. | surface-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "поверхность – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "поверхность – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "земля – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "вода – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "поверхность - поверхность" |
| tech. | surface-to-surface guided weapon | управляемая ракета класса "поверхность-поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "земля - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "вода - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "вода - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "вода - поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "земля - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "земля - поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "поверхность - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "поверхность - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "вода – поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "земля – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "земля – поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "вода – вода" |
| mil. | surface-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса поверхность-поверхность |
| mil., avia. | surface-to-surface guided weapon | управляемое оружие класса "поверхность – поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile | ракета класса "земля - поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile | ракета класса "поверхность - вода" |
| mil. | surface-to-surface missile | ракета класса "поверхность-поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile | ракета класса "земля – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile | ракета класса "земля – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile | ракета класса "земля – поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile | ракета класса "поверхность – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile | ракета класса "поверхность – земля" |
| Gruzovik, missil. | surface-to-surface missile | наземный управляемый снаряд |
| astronaut. | surface-to-surface missile | ракета класса Земля-Земля |
| astronaut. | surface-to-surface missile | ракета класса корабль-Земля |
| astronaut. | surface-to-surface missile | ракета класса корабль-корабль |
| astronaut. | surface-to-surface missile | ракета класса Земля-корабль |
| weap. | surface-to-surface missile | реактивный снаряд класса "земля-земля" (ABelonogov) |
| Gruzovik, missil. | surface-to-surface missile | управляемый снаряд класа "поверхность-поверхность" |
| Gruzovik, missil. | surface-to-surface missile | управляемый снаряд класа "земля-земля" |
| missil. | surface-to-surface missile | снаряд класса "поверхность земля, вода-поверхность земля, вода" |
| missil. | surface-to-surface missile | снаряд класса «земля вода-земля вода» |
| mil., avia. | surface-to-surface missile | ракета класса "поверхность - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile | ракета класса "поверхность - поверхность" |
| tech. | surface-to-surface missile | ракета класса «земля-земля» |
| nautic. | surface-to-surface missile | ракета класса "поверхность – поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile | ракета класса "вода – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile | ракета класса "вода – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile | ракета класса "вода – поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile | ракета класса "земля - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile | ракета класса "вода - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile | ракета класса "вода - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile | ракета класса "вода - поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile | ракета класса "земля - земля" |
| nautic. | surface-to-surface missile | ракета класса "поверхность – корабль – корабль" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "вода – поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "поверхность - поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "поверхность - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "земля - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "вода - поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "вода - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "земля - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "земля - поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "поверхность - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "вода – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "вода – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "земля – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "поверхность – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "поверхность – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "земля – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "земля – поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "вода - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "поверхность – поверхность" |
| mil. | surface-to-surface missile brigade | бригада УР класса "поверхность-поверхность" |
| mil. | surface-to-surface missile cruiser | ракетный крейсер (с УР класса "поверхность поверхность") |
| mil. | surface-to-surface missile frigate | фрегат с ПКР |
| astronaut. | surface-to-surface missile launcher | пусковая стартовое сооружение для ракет класса корабль-земля |
| astronaut. | surface-to-surface missile launcher | пусковая установка для ракет класса корабль-Земля |
| astronaut. | surface-to-surface missile launcher | пусковая установка для ракет класса Земля -Земля |
| astronaut. | surface-to-surface missile launcher | пусковая стартовое сооружение для ракет класса Земля-Земля |
| mil. | surface-to-surface missile launcher | ПУ ракет класса "земля-земля" |
| mil. | surface-to-surface missile launcher | ПУ ракет класса "земля земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile system | ракетный комплекс класса "поверхность – поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile system | ракетный комплекс класса "поверхность - поверхность" |
| mil. | surface-to-surface missile system | система ракеты класса поверхность-поверхность |
| astronaut. | surface-to-surface mission | задача поражения надводных целей ракетами, запускаемыми с поверхности |
| astronaut. | surface-to-surface mission | полёт космического аппарата с возвращением на Землю |
| astronaut. | surface-to-surface mission | задача поражения наземных целей ракетами, запускаемыми с поверхности |
| mil. | surface-to-surface mission | задача для ракет класса поверхность-поверхность |
| oil | surface-to-surface ray | луч поверхность-поверхность |
| seism. | surface-to-surface ray | луч поверхность–поверхность |
| geophys. | surface-to-surface refraction break | вступление рефрагированной волны |
| oil | surface-to-surface refraction break | вступление отражённой волны |
| mil., artil. | surface-to-surface rocket | ракета класса "земля-земля" |
| astronaut. | surface-to-surface rocket | ракета класса Земля-Земля |
| astronaut. | surface-to-surface rocket | ракета класса корабль-Земля |
| astronaut. | surface-to-surface rocket | ракета класса корабль-корабль |
| astronaut. | surface-to-surface rocket | ракета класса Земля-корабль |
| nautic. | surface-to-surface rocket | ракета класса "корабль – корабль" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "поверхность – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "земля – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "вода – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "вода – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "вода – поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "земля – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "земля – поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "поверхность – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "поверхность - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "земля - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "вода - поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "вода - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "вода - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "земля - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "земля - поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "поверхность - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "поверхность - поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических БР класса "поверхность – поверхность" |
| gen. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических баллистических ракет класса поверхность / земля / вода – поверхность / земля / вода |
| gen. | surface-to-surface strategic ballistic missile system | система стратегических баллистических ракет класса поверхность / земля / вода-поверхность / земля / вода |
| mil. | surface-to-surface supporting fire | поддерживающий огонь наземных средств |
| seism. | surface-to-surface time | полное время пробега |
| O&G. tech. | surface-to-surface travel time | полное время пробега сейсмической волны |
| tech. | surface-to-surface travel time | полное время пробега |
| tech. | surface-to-surface traveltime | полное время пробега |
| mil., avia. | surface-to-surface warfare | война с применением оружия класса "земля – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface warfare | война с применением оружия класса "земля – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface warfare | война с применением оружия класса "земля – поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface warfare | война с применением оружия класса "поверхность – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface warfare | война с применением оружия класса "поверхность – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface warfare | война с применением оружия класса "поверхность - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface warfare | война с применением оружия класса "земля - поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface warfare | война с применением оружия класса "земля - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface warfare | война с применением оружия класса "вода - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface warfare | война с применением оружия класса "вода - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface warfare | война с применением оружия класса "вода - поверхность" |
| mil. | surface-to-surface warfare | боевые действия с применением оружия класса поверхность-поверхность |
| mil., avia. | surface-to-surface warfare | война с применением оружия класса "земля - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface warfare | война с применением оружия класса "поверхность - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface warfare | война с применением оружия класса "поверхность - поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface warfare | война с применением оружия класса "вода – поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface warfare | война с применением оружия класса "вода – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface warfare | война с применением оружия класса "вода – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface warfare | война с применением оружия класса "поверхность – поверхность" |
| el. | surface-to-surface-wave scattering | рассеяние поверхностных волн в поверхностные |
| el. | surface-to-surface-wave transducer | преобразователь поверхностных волн в поверхностные |
| mil. | surface-to-surface weapon | оружие класса "поверхность-поверхность" |
| mil. | surface-to-surface weapon | оружие класса "поверхность поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "земля – поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "земля – земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "поверхность - поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "поверхность - вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "земля - земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "вода - поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "вода - вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "вода - земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "земля - вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "земля - поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "поверхность - земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "вода – поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "вода – земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "вода – вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "земля – вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "поверхность – земля" |
| tech. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляющая ракета класса "земля-земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "поверхность – вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактическая управляемая ракета класса "поверхность – поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "поверхность - поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "поверхность - земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "земля - поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "земля - земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "земля - вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "вода - земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "вода - вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "вода - поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "поверхность - вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "вода – земля" |
| tech. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "земля-земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "вода – вода" |
| mil. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса поверхность – поверхность |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "поверхность – вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "земля – поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "земля – земля" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "вода – поверхность" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "земля – вода" |
| mil., avia. | tactical range surface-to-surface missile | тактическая ракета класса "поверхность – земля" |
| mil. | tactical surface-to-surface weapon system | тактический РК класса "поверхность-поверхность" |
| mil. | tactical surface-to-surface weapon system | тактический РК класса "поверхность поверхность" |
| gen. | Tactical-Range Surface-to-Surface Guided Missile | тактическая управляемая ракета класса поверхность / земля / вода – поверхность / земля / вода |
| gen. | Tactical-Range Surface-to-Surface Guided Missile | тактическая управляемая ракета класса поверхность / земля / вода-поверхность / земля / вода |
| math. | the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2 | пластина подвержена действию массовых сил ... |
| math. | the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2 | пластина подвергается объёмной нагрузке ... , а верхняя и нижние её поверхности – поверхностным нагрузкам ... |
