Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Makarov
containing
supports for
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
anode-support system for direct electrorefining
анодное устройство для непосредственного электролитического рафинирования
appeal to the public for support
обращаться к народу за поддержкой
application of nonporous polyurethane
PU
membranes and porous PU thin films as sample
supports for
MALDI-MS of wheat proteins
применение непористых полиуретановых мембран и пористых тонких полиуретановых плёнок в качестве подложек образцов для масс-спектрометрии белков пшеницы с использованием лазерной десорбции / ионизации в присутствии матрицы
ask for support
просить о помощи
call for support
призывать к поддержке
divorced wife claimed
support for
her children from her husband
разведённая жена потребовала от своего бывшего мужа алименты на содержание детей
enlist
support for
something
заручиться поддержкой для
(чего-либо)
fly to
someone
for support
обращаться
к кому-либо
за поддержкой
fly to
someone
for support
обращаться к
кому-либо
за поддержкой
fly to
someone
for support
искать у
кого-либо
поддержки
fly to
someone
for support
искать
у кого-либо
поддержки
get
support for
the scheme
получить поддержку в пользу проекта
he is dependent on his parents for support
он материально зависим от родителей
he is trying to mobilize all the support supporters for his party
он пытается заручиться поддержкой сторонниками для своей партии
he looks to them for support
он ждёт от них поддержки
he'd like to say a big up to his parents for their support
он хотел бы поблагодарить своих родителей за поддержку
his wife sued for support
его жена подала в суд на алименты
hold on to the ladder for support
держаться за стремянку, чтобы не упасть
I must neglect my father as to gain time for writing what may support us
мне приходится уделять мало внимания моему отцу, потому что я должен экономить время для литературных занятий, что может помочь прокормить нас
it is insufficient for the support of life
это меньше прожиточного минимума
lean for support on
one's
friends
опираться на поддержку друзей
line up
support for
something
заручиться поддержкой для
(чего-либо)
line up
support for
the bill
организовать поддержку законопроекта
mobilize
support for
something
заручиться поддержкой для
(чего-либо)
pass a rope round
one's
waist for support
обвязаться верёвкой для страховки
receive
support for
the scheme
получить поддержку в пользу проекта
rely upon someone for financial support
рассчитывать на
чью-либо
финансовую поддержку
resume automotive lending to a broader spectrum of customers to support the availability of credit to consumers and businesses for the purchase of automobiles
возобновить автокредитование для более широкого спектра клиентов с целью поддержания доступности кредита на покупку автомобилей для потребителей и компаний
round up
support for
something
заручиться поддержкой для
(чего-либо)
serve for support
служить основанием
serve for support
служить подпоркой
serve for support
служить опорой
she has always looked to her parents for support
она всегда рассчитывала на поддержку и помощь своих родителей
she was brushed aside when soliciting his
support for
the vote
ей не уделили внимания, когда она добивалась поддержки его на выборах
solicit the government for support
ходатайствовать перед правительством об оказании помощи
solicit the government for support
ходатайствовать перед правительством об оказании поддержки
the divorced wife claimed
support for
her children from her husband
разведённая жена потребовала от своего бывшего мужа алименты на содержание детей
the government has ruled out any further
support for
the industry
правительство отказало в дальнейшей помощи индустрии
the statute does not seem to support the assertions for which it was cited
указ, на который сослались ради подкрепления утверждений, этих утверждений не подтверждает
the statute does not seem to support the assertions for which it was cited
представляется, что процитированный закон не подкрепляет утверждений, ради которых на него ссылались
turn to
someone
for support
искать у
кого-либо
поддержки
turn to
someone
for support
обращаться к
кому-либо
за поддержкой
we support the call for the enactment of a Bill of Rights
мы поддерживаем призыв принять "билль о правах"
workers are coming out in
support for
dismissed men
рабочие объявили забастовку в ответ на увольнение их товарищей
Get short URL