Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Banking
containing
supports
|
all forms
English
Russian
backing
support
обеспечение банкнот ценными металлами
banking
support
банковская поддержка
(
Пахно Е.А.
)
banking
support
банковская интервенция
(для стабилизации курсов)
banking
support
банковская интервенция для стабилизации курсов
Business Legal
Support
Centre
ЦППБ
(Центр Правовой Поддержки Бизнеса
dimarik
)
business
support
поддержка бизнеса
(
Alex_Odeychuk
)
Business
Support
Department
Департамент поддержки бизнеса
(
Alex_Odeychuk
)
Business
Support
Department
Управление поддержки бизнеса
(
Alex_Odeychuk
)
credit
support
кредитное обеспечение
(
academic.ru
Andrey Truhachev
)
credit
support
обеспечение по кредиту
(
Andrey Truhachev
)
credit
support
обеспечение кредита
(
Andrey Truhachev
)
Customer Operations
Support
Center
центр сопровождения клиентских операций
(
sberbank.ru
mablmsk
)
customer
support
сопровождение клиентских операций
(
Alexander Matytsin
)
decision
support
system
СПР
(система принятия решений
Ремедиос_П
)
Department of
Support
for Businesses
Департамент поддержки бизнесов
(перевод на английский язык дан как возможный вариант
Alex_Odeychuk
)
Division of
Support
for Customer Service Systems
отдел сопровождения систем клиентского обслуживания
(
Alex_Odeychuk
)
financial
support
финансовая поддержка
Head of Directorate of
Support
for Businesses
Начальник Департамента поддержки бизнесов
(как вариант
Alex_Odeychuk
)
International Agreement on Officially
Supported
Export Credit
Международное соглашение по экспортным кредитам с официальной поддержкой
liquidity
support
поддержка ликвидности
monetary
support
денежная помощь
multicurrency
support
возможность использовать банковскую карту для операций с несколькими валютами
мультивалютность
(
Самурай
)
official
support
официальная поддержка цен государственных облигаций
official
support
официальная поддержка курса национальной валюты
price
support
поддержание курса
price
support
гарантирование цены
purchase to
support
market
закупка для поддержания рыночной конъюнктуры
reduce the limit of the line of credit because we have not drawn on it except to
support
letters of credit
сокращать лимит кредитной линии в связи с тем, что он не использовался, за исключением финансирования аккредитивных операций
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
rely upon for financial
support
рассчитывать на финансовую поддержку
reserves available to
support
private nonbank deposits
резервы для обеспечения частных небанковских депозитов
support
by open-market operations
поддержка курса акций путём операций на открытом рынке
Support
Division
отдел поддержки
(
Alex_Odeychuk
)
support
existing business lending relationships throughout the corporate, middle market, and business banking segments
поддерживать текущие деловые кредитные отношения с клиентами в сегментах корпоративного, среднего и малого бизнеса
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
support
financially
оказывать финансовую помощь
support
intervention
интервенция с целью поддержания курса
support
lending
поддерживать кредитование
(англ. цитата – из документа HM Treasury
Alex_Odeychuk
)
support
level
уровень курса национальной валюты, при котором центральный банк начинает осуществлять валютные интервенции
support
measure
мера поддержания курса
support
point
уровень курса национальной валюты, при котором центральный банк начинает осуществлять валютные интервенции
support
price
интервенционная цена
support
prices
поддерживать цены
support
program
программа поддержки
support
prudent lending to creditworthy customers
придерживаться консервативного подхода, кредитуя кредитоспособных клиентов
(крайне контекстуальный перевод; англ. цитата взята из документа HM Treasury
Alex_Odeychuk
)
support
purchase
покупка акций для поддержания их курса
Support
rating floor
Уровень поддержки долгосрочного рейтинга
(Fitch
asia_nova
)
support
the availability of credit
поддерживать доступность кредита
(англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
support
the banking sector
оказывать поддержку банковском сектору
(англ. цитата взята из документа HM Treasury
Alex_Odeychuk
)
support
the market for bonds
план поддержки рынка облигаций
Supported
Export Credit
Международное соглашение по экспортным кредитам с официальной поддержкой
systemic
support
системная поддержка
(
Mag A
)
take steps to
support
the banking sector
предпринять шаги по поддержке банковского сектора
(англ. цитата взята из документа HM Treasury
Alex_Odeychuk
)
trend
support
поддержание тенденции
Get short URL