| English | Russian |
| air supported missile | крылатая ракета |
| air supported missile | КР |
| air-supported structure | воздухоопорная пневматическая конструкция |
| air-supported target | аэродинамическая цель |
| air supported threat | средства воздушного нападения |
| air supported threat | аэродинамические средства воздушного нападения |
| air-supported threat | аэродинамические средства воздушного нападения |
| air-supported threat defense | противовоздушная оборона от аэродинамических летательных аппаратов |
| air-supported threat defense | защита от аэродинамических средств воздушного нападения |
| air-supported threat defense system | система защиты от аэродинамических средств воздушного нападения |
| air-supported vessel | корабль с палубным вертолётом |
| air-cushion supported cargo pallet | грузовой поддон-платформа на ВП |
| balloon-supported jammer | передатчик помех, доставляемый к цели воздушным шаром |
| bipod-supported machinegun | пулемёт на сошке |
| canopy-supported cargo net | сеть на деревьях для приёма грузов (с вертолётов) |
| dynamically-supported ship | корабль с динамическим принципом поддержания |
| electrostatically supported gyro monitor | блок контроля системы наведения с электростатической подвеской ротора гироскопа |
| electrostatically supported gyroscope monitor | блок контроля системы наведения с электростатической подвеской ротора гироскопа |
| firing position with weapon supported | положение для стрельбы с упора |
| ground-supported vehicle | наземное транспортное средство |
| kite-supported antenna | змейковая антенна |
| kneeling-supported | положение при стрельбе с колена с упором |
| laser-supported plasma | плазма при лазерном излучении |
| night vision device-supported night amphibious assault | высадка морского десанта ночью с использованием ПНВ |
| nuclear supported attack | наступление с нанесением ЯУ |
| nuclear supported attack | нападение с нанесением ЯУ |
| nuclear supported war | война в условиях применения ядерного оружия |
| pile-supported | на сваях |
| pile-supported | на свайных опорах |
| pneumatically supported structure | пневмоопорное сооружение |
| prone supported | из положения лёжа с упором («Унифицированное» оружие по своей точности превосходит оружие под боеприпас 7,62x39 мм по следующим пунктам: с руки / из положения стоя — в 5,1 раза, из положения лежа без упора — в 1,5 раза, из положения лежа с упором — в 2,2 раза.) |
| prone supported position | положение для стрельбы лёжа с упором |
| shuttle supported tethered system | буксируемый спутник, выводимый в космос многоразовым транспортным космическим кораблём |
| shuttle supported tethered system | привязной спутник, выводимый в космос многоразовым транспортным космическим кораблём |
| sleeper-supported joint | стык на шпальном основании |
| sling-supported | поддерживаемый с помощью ремня |
| standing supported position | положение для стрельбы стоя с упором |
| support a flank | обеспечивать фланг |
| support an armed opposition | поддерживать вооружённую оппозицию (Alex_Odeychuk) |
| support by any means necessary, including military assistance | оказывать поддержку любыми необходимыми средствами, включая военную помощь (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| support by any means necessary, including military assistance | оказывать поддержку любыми необходимыми средствами, включая военную помощь |
| support detente | поддержать разрядку |
| support detente | поддерживать разрядку |
| support efforts | поддержать усилия |
| support efforts | поддерживать усилия |
| supported activities supply system | система снабжения обеспечиваемых организаций |
| supported area | обеспечиваемый район |
| supported attack | атака с использованием войск усиления |
| supported attack | атака с использованием средств усиления |
| supported attack | наступление при поддержке (напр., авиации) |
| supported attack | атака при поддержке (напр., авиации) |
| supported by air- and land-based fires | при поддержке авиационной и наземной артиллерии (vasily.m.biryukov) |
| supported by air- and land-based fires | при поддержке авиации и артиллерии (vasily.m.biryukov) |
| supported by tanks | поддерживаемый танками |
| supported commander | командир поддерживаемой части |
| supported contradiction | обеспеченная вилка |
| supported firing position | положение для стрельбы с упором |
| supported flank | обеспеченный фланг |
| supported flank | прикрытый фланг |
| supported strength | количество ЛС находящегося на обеспечении (данного органа тыла) |
| supported tow | метод буксировки (навесная сцепка; подвешивание передней оси буксируемого транспортного средства qwarty) |
| supported troops | обеспечиваемые войска |
| supported unit | поддерживаемое подразделение |
| supported unit | обеспечиваемое подразделение |
| supported unit | обеспечиваемая часть |
| supported unit | поддерживаемая часть |
| supported zone | обеспечиваемый район |
| supporting-to-supported communication | связь между поддерживающей частью и поддерживаемой |
| supporting-to-supported communications | связь между поддерживающей частью и поддерживаемой |
