| English | Russian |
| Advanced Trauma Life Support system | усовершенствованная система жизнеобеспечения |
| aerospace support system | система обеспечения аэрокосмических полётов |
| Biomedical Research Support Grants | финансирование научно-исследовательских работ по биологии и медицине грантами |
| cartilage support of nose | хрящевая опора носа |
| Clinical Decision Support System | система поддержки и принятия клинического решения |
| clinical decision-support tools | инструменты для поддержки принятия клинических решений (Linera) |
| controlled ecological life support system | регулируемая экологическая система жизнеобеспечения |
| decision support system | система обеспечения принятия решения |
| decision support tool | матрица (шаблон) принятия решений (о предоставлении медицинской помощи Millie) |
| dental support structures abscess | абсцесс опорных структур зуба |
| emergency life-support system | аварийная СЖО |
| environmental control life-support system | система кондиционирования среды (обитания) |
| Extracorporeal Life Support Organization | Организация экстракорпорального жизнеобеспечения (Olga47) |
| Extracorporeal Life Support Organization | Организация экстракорпоральных методов жизнеобеспечения (ННатальЯ) |
| Extracorporeal Life Support Organization | Организация содействия развитию экстракорпоральной поддержки жизни (Интернациональная Медицинская НКО (штаб квартира в США), занимающаяся развитием технологий ЭКМО, включая образовательную деятельность, научную деятельность, поддержание и анализ международного регистра exomen) |
| Innocenti Declaration on the Protection, Promotion and Support of Breastfeeding | Инночентийская декларация по защите, поощрении и поддержке грудного вскармливания (НаташаВ) |
| intensive support unit | отделение интенсивной терапии (dag1587) |
| Life Support and Environmental Control System | система жизнеобеспечения и контроля условий окружающей среды |
| life support facilities | аппаратура, поддерживающая жизнедеятельность организма (аппарат "сердце-легкое" и т. п.) |
| life-support machine | аппарат искусственного поддержания жизни (VLZ_58) |
| life-support machine | аппарат искусственного кровообращения (специальное медицинское оборудование, обеспечивающее жизнедеятельность человека при частичной или полной невозможности выполнения функций сердца и/или лёгких VLZ_58) |
| life support machine | реанимационный аппарат (solegate) |
| life-support environmental system | система жизнеобеспечения |
| medical product development to support labeling claims | разработка медицинской продукции, соответствующей данным, предоставляемым потребителю (MichaelBurov) |
| net support chair | кресло с сетчатой системой фиксации |
| nutritional support program | программа нутритивной поддержки (Min$draV) |
| open-cycle life-support system | незамкнутая СЖО |
| operational support services | службы поддержки операционной деятельности (amatsyuk) |
| operational support services | службы операционной поддержки (amatsyuk) |
| patient support materials | вспомогательные материалы для пациентов (amatsyuk) |
| patient support materials | образовательные материалы для пациентов (amatsyuk) |
| personal life-support system | индивидуальная система жизнеобеспечения |
| postural support device | устройство поддержания позы (vlad-and-slav) |
| pressure support and PEEP | искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха (MichaelBurov) |
| pressure support and PEEP | ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ (MichaelBurov) |
| pressure support and positive end-expiratory pressure | искусственная вентиляция лёгких с поддержкой давлением на вдохе и положительным давлением в конце выдоха (MichaelBurov) |
| pressure support and positive end-expiratory pressure | ИВЛ с поддержкой давлением на вдохе и ПДКВ (MichaelBurov) |
| pressure support assisted ventilation | режим вспомогательной вентиляции лёгких при поддерживающем давлении |
| pressure support ventilation | вентиляция c поддержкой давлением (MichaelBurov) |
| pressure support ventilation | поддержка давлением (MichaelBurov) |
| put on a life-support machine | подключить к аппарату искусственного поддержания жизни (VLZ_58) |
| Regional Support Program | Региональная программа поддержки (Linera) |
| renewal of Basic Life Support certification for healthcare workers | обновление сертификации для медработников на проведение первичных реанимационных мероприятий (Andy) |
| skin support structure | каркас кожи (attorney) |
| support ability | опороспособность |
| support ability of extremity | опороспособность конечности |
| support broker | личный помощник (напр., для лиц с ограниченными физ. возможностями Ivan Leontev) |
| support cell | опорная клетка (ННатальЯ) |
| support cell | поддерживающая клетка (ННатальЯ) |
| Support Device | удерживающее устройство (AmieEnnemie) |
| support garment | поддерживающее бельё (Владимир Владимирович Свиридов) |
| support of forced diuresis | поддержка форсированного диуреза (Гера) |
| support of hepatocytes | поддержка гепатоцитов (MichaelBurov) |
| support safety | обеспечение безопасности (кардиофармакология olga don) |
| support socks | лечебно-профилактические носки (Скоробогатов) |
| support stockings | лечебно-профилактические чулки (Скоробогатов) |
| support surface | противопролежневый матрас (pkat89) |
| turn off the life support machine | отключить от аппарата искусственного дыхания (VLZ_58) |
| urethral support tape | уретральная поддерживающая лента (Andy) |
