| Subject | English | Russian |
| mil. | additional technical supply management | управление дополнительным техническим снабжением |
| mil. | Air Force maintenance and supply management engineering team | группа технологического контроля ТО и снабжения ВВС |
| mil., avia. | base supply management office | управление снабжения базы |
| mil. | base supply management office | отдел управления снабжением базы |
| ed. | Basics of Supply Chain Management | Основы управления цепями поставок (Программа APICS CPIM Johnny Bravo) |
| mil. | centralization of supply management operations | централизация функций управления снабжением |
| mil., avia. | centralization of supply management operations | централизация операций по руководству снабжением |
| commer. | Centre for Logistics and Supply Chain Management | Центр по управлению логистикой и поставками (wchupin) |
| O&G | consolidated supply management | консолидированное управление поставками |
| oil | consolidated supply management | централизованное управление поставками |
| mil. | Defense Supply Management Agency | орган управления снабжением МО |
| logist. | global supply chain management | управление глобальными цепями поставок (igisheva) |
| gen. | Institute for Supply Management | Институт управления снабжением (ABelonogov) |
| logist. | integrated supply chain management | управление интегрированными цепями поставок (tlumach) |
| procur. | integrated supply chain management | управление цепочкой комплексных поставок (ssn) |
| pharm. | integrated supply-chain management | комплексное управление системой поставок (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | International Federation of Purchasing and Supply Management | Международная федерация управления материалами и закупками (UK Johnny Bravo) |
| mil., avia. | joint aviation supply and maintenance material management | объединённое управление снабжением, техническим обслуживанием и ремонтом авиационной техники |
| gen. | Logistics and Supply Chain Management | Логистика и управление цепями поставок (rechnik) |
| mil. | Major Item Supply Management Agency | агентство по контролю снабжения основными предметами военного имущества |
| PSP | Mobile Supply Chain Management | Управление мобильной цепочкой снабжения (Shmelev Alex) |
| mil. | Navy supply management information system | управленческая информационная система контроля снабжения ВМС |
| mil., avia. | Navy supply management information system | автоматизированная система управления снабжения военно-морских сил |
| manag. | PM supply management | управление поставками (Dashout) |
| meas.inst. | power supply management | управление электропитанием (ssn) |
| procur. | procurement and supply chain management | управление закупками и снабжением (igisheva) |
| mil. | progressive refinement of integrated supply management | постепенное совершенствование комплексного управления системой снабжения |
| med. | Randomization and Trial Supply Management | система управления рандомизацией и поставками материалов для исследования (amatsyuk) |
| O&G | SCM Division, Supply Chain Management Division | УСС, Управление системы снабжения (ТНК-BP, УСС, SCM ernst_ilin) |
| mil. | standard Army management system-supply support arrangement | стандартная система административного управления СВ для решения вопросов снабжения |
| O&G, casp. | strategic business unit supply chain management | отдел организации поставок стратегического бизнес – подразделения (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | supply and maintenance management information system | управленческая информационная система контроля снабжения и ТО |
| procur. | supply chain management | управление цепочкой поставок (igisheva) |
| comp., MS | supply chain management | управление логистическими цепочками (The management of a network of interconnected businesses involved in the ultimate provision of product and service packages required by end customers) |
| IT | supply chain management | управление поставками |
| oil | supply chain management SCM | система снабжения (serz) |
| O&G | supply chain management | Система снабжения (SCM; МТО) |
| logist. | supply chain management | yправление логистикой (MichaelBurov) |
| logist. | Supply Chain Management | управление цепочками поставок (SCM, УЦП Iricha) |
| logist. | supply chain management | управление цепочками поставок (Alexander Demidov) |
| SAP.tech. | supply chain management | реализация глобальной логистической цепочки |
| O&G, casp. | supply chain management | отдел материально-технического обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | supply chain management | служба контроля сети поставок (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | supply chain management | организация материально-технического обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | supply chain management | технология управление цепочкой поставщиков (SCM) |
| IT | supply chain management | управление цепочкой процессов, обеспечивающих выпуск продукции |
| IT | supply chain management | Управление отношениями с поставщиками (Alina Barrow) |
| procur. | supply chain management | управление поставщиками (igisheva) |
| logist. | supply chain management | управление цепями поставок (dolmetscherr) |
| gen. | supply chain management | управление цепочкой поставок (supply chain management rechnik) |
| gen. | Supply Chain Management | Отдел организации поставок (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| tech. | supply chain management | технология SCM |
| O&G, casp. | supply chain management | управление материально-технического снабжения (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | supply chain management | организация снабжения (Бриз) |
| econ. | supply chain management | управление производственно-сбытовой деятельностью (предприятий; Typically, SCM attempts to centrally control or link the production, shipment and distribution of a product. By managing the supply chain, companies are able to cut excess costs and deliver products to the consumer faster. This is done by keeping tighter control of internal inventories, internal production, distribution, sales and the inventories of company vendors. SCM is based on the idea that nearly every product that comes to market results from the efforts of various organizations that make up a supply chain. Although supply chains have existed for ages, most companies have only recently paid attention to them as a value-add to their operations (Invesopedia) А.Шатилов) |
| O&G, sakh. | supply chain management | управление материально-техническим снабжением (УМТС, SCM) |
| O&G, sakh. | supply chain management | Организация МТС и подрядных работ (WP&B) |
| media. | supply chain management | система управления производственной цепочкой (от ввода заказа до поставки готового изделия) |
| O&G, sakh. | Supply Chain Management department | Департамент материально-технического обеспечения |
| O&G, tengiz. | supply chain management manager | менеджер по управлению материально-техническим снабжением (Burkitov Azamat) |
| O&G | Supply chain management manager | Менеджер Управления отдела МТС (Burkitov Azamat) |
| gen. | Supply Chain Management Plan | План управления цепочкой поставок (Ananaska) |
| comp., MS | supply chain management services | службы управления цепочкой поставки (Office System 2013 ssn) |
| labor.org. | supply change management | управляющий комитет (Терминология Дюпона Major Tom) |
| O&G, tengiz. | supply сhain management | организация материально-технического обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | supply management | управление электропотреблением |
| electr.eng. | supply management | планирование электроснабжения (включая развитие электросистем) |
| busin. | supply management | управление поставками |
| tech. | supply management | планирование электроснабжения |
| mil. | supply management | управление снабжением |
| mil. | supply management information system | управленческая информационная система контроля снабжения |
| mil. | supply management inspection | проверка управления снабжением |
| water.res. | supply management of water resources | регулирование водоснабжения |
| mil., avia. | supply management office | управление снабжения |
| mil. | supply management officer | офицер по управлению снабжением |
| mil. | supply management officer | отдел управления снабжением |
| mil. | supply management officer | начальник снабжения |
| mil., avia. | supply management report | донесение о снабжении |
| mil. | supply management report | донесение об управлении снабжением |
| busin. | supply-driven management | менеджмент, ориентированный на предложение (не учитывающий спрос) |
| O&G, casp. | total supply management | общее управление поставками (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | total supply management | ОУП (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | Water Supply and Resource Management Committee | Комитет по водоснабжению и управлению ресурсами (при отделе технических средств защиты окружающей среды Американского общества гражданских инженеров) |
| water.suppl. | Water Supply and Resource Management Committee of the ASCE Environmental Engineering Division | Комитет по водоснабжению и управлению водными ресурсами при отделе техники защиты окружающей среды Американского общества гражданских инженеров |
| O&G, karach. | Water Supply Management | управление водоснабжением (рабочий вариант перевода Aiduza) |
| trd.class. | water supply, sewerage, waste management and remediation activities | водоснабжение, водоотведение, организация сбора и утилизации отходов, деятельность по ликвидации загрязнений (ОКВЭД Класс E  europa.eu 'More) |
