| English | Russian |
| a supplement to the Times | приложение к "Тайме" |
| a supplement to "The Times" | приложение к "Таймс" |
| amend and supplement the resolution | внести изменения и дополнения в резолюцию |
| amend and supplement the section | вносить изменения и дополнения в раздел (elena.kazan) |
| as amended and supplemented | с изменениями и дополнениями внесёнными (with the Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 as amended and supplemented by the Late Payment of Commercial Debts Regulations 2002. Alexander Demidov) |
| as supplemented and amended | с дополнениями и изменениями (Alexander Demidov) |
| be in receipt of a supplement | получать доплату (к пенсии, о малообеспеченных: As part of its COVID-19 Action Plan, the government has put in place temporary emergency measures. These include a new temporary crisis emergency supplement to low-income seniors who are currently in receipt of the Senior's Supplement. ART Vancouver) |
| be in supplement | являться дополнительными (gennier) |
| biologically active dietary supplement | биологически активная добавка (In Russia, Dietary Supplements are defined as "Biologically Active Dietary Supplements" (BADS). BADSs are "foodstuffs with clinically proven effectiveness. Alexander Demidov) |
| biologically active supplement | биологически активная добавка (ABelonogov) |
| Child of Certain Veterans and Public Safety Officers Supplement Grant Program | программа финансовой помощи в получении высшего образования детям некоторых категорий ветеранов и членам семей работников правоохранительных органов, погибших при исполнении служебных обязанностей (The Child of a Disabled Veteran Program and Public Safety Officer Supplemental Grant Program (CVO) provides tuition and fee assistance for eligible children of disabled Indiana veterans, eligible children and spouses of certain members of the Indiana National Guard killed while service on state active duty, and eligible children and spouses of certain Indiana public safety officers killed in the line of duty. 4uzhoj) |
| dietary supplement | БАД к пище (a product taken orally that contains one or more ingredients (as vitamins or amino acids) that are intended to supplement one's diet and are not considered food. MWCD Alexander Demidov) |
| drug-free supplement | немедикаментозная добавка (Drug-free supplements can relieve painful joints for dogs and cats. Alexander Demidov) |
| he supplemented his story with new details | он дополнил свой рассказ новыми подробностями |
| ideal supplement to | идеальное дополнение к (Ying) |
| in supplement | дополнять (gennier) |
| memory supplement | добавки для улучшения памяти (lister) |
| protein and vitamin supplement | белково-витаминная смесь (Alexander Demidov) |
| regional supplement | региональное приложение (к газете, журналу AlexanderKayumov) |
| serve as a supplement | привходить (to) |
| serve as a supplement to | привходить |
| specialist supplement | тематическое приложение (напр., к газете Drozdova) |
| supplement a menu with cheese | включить в меню сыр |
| supplement one's diet | прикармливаться |
| supplement one's income | повысить уровень дохода (lenivets:)) |
| supplement salary by outside work | в дополнение к жалованью подрабатывать на стороне |
| supplement the military equipment | довооружиться (of) |
| supplement the military equipment | довооружаться (of) |
| Supplement to the Certificate of Secondary Complete General Education | Приложение к аттестату о среднем полном общем образовании (russianenic.ru Olga Z) |
| supplemented by | дополненный чем-либо, обогащенный чем-либо (The Soviet musical themes encompasses a more pragmatic worldview with focus towards progress and victory, supplemented by powerful and grandiose tone. Anton1945) |
