Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Telecommunications
containing
supervision
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
alarm
supervision
контроль аварийных сигналов
(
oleg.vigodsky
)
alarming
supervision
контроль аварийных сигналов
(
oleg.vigodsky
)
answer
supervision
контроль ответа
(
oleg.vigodsky
)
answer time
supervision
контроль времени ответа
(
oleg.vigodsky
)
application time
supervision
контроль по времени подачи
(
oleg.vigodsky
)
background
supervision
фоновый контроль
(
oleg.vigodsky
)
backward
supervision
обратное управление
(РРЛ)
call
supervision
контроль связи
call
supervision
контроль вызовов
(
ssn
)
call
supervision
контроль вызова
(
oleg.vigodsky
)
call
supervision
message
сообщение при контроле вызова
(
oleg.vigodsky
)
call time
supervision
контроль длительности вызова
(
oleg.vigodsky
)
card presence
supervision
контроль наличия плат
(
oleg.vigodsky
)
central operation
supervision
центральное наблюдение за работой
(
oleg.vigodsky
)
central service
supervision
центральное наблюдение за обслуживанием
(
oleg.vigodsky
)
channel
supervision
контроль каналов
(
oleg.vigodsky
)
charge
supervision
контроль учёта стоимости
(
oleg.vigodsky
)
circuit
supervision
message
сообщение при контроле каналов
(
oleg.vigodsky
)
clock
supervision
контроль тактовых сигналов
(
oleg.vigodsky
)
clock
supervision
circuit
схема контроля тактовых сигналов
(
oleg.vigodsky
)
code error
supervision
контроль кодовых ошибок
(
oleg.vigodsky
)
communication and
supervision
processor
коммуникационный процессор контроля
(
oleg.vigodsky
)
connection
supervision
контроль соединения
(
oleg.vigodsky
)
connection
supervision
point
точка контроля соединения
(
oleg.vigodsky
)
control and
supervision
information
контрольно-управляющая информация
(
oleg.vigodsky
)
credit limit
supervision
контроль предельного размера кредита
(
oleg.vigodsky
)
credit
supervision
контроль уровня кредита
(
oleg.vigodsky
)
delay time
supervision
контроль времени задержки
dial time
supervision
контроль интервала набора номера
(
oleg.vigodsky
)
dial tone
supervision
контроль сигнала ответа станции
(
oleg.vigodsky
)
disconnect
supervision
контроль разъединения
(
oleg.vigodsky
)
dispatcher's
supervision
board
диспетчерская панель управления
display and
supervision
function
функция отображения и контроля
(
oleg.vigodsky
)
disturbance
supervision
контроль сбоев
(
oleg.vigodsky
)
end-to-end
supervision
сквозной контроль
(
oleg.vigodsky
)
failure
supervision
контроль отказов
(
oleg.vigodsky
)
fault
supervision
контроль отказов
(
oleg.vigodsky
)
Federal Service for
Supervision
of Communications, Information Technology, and Mass Media
Роскомнадзор
(перевод взят с офиц. сайта
gov.ru
hora
)
Federal
supervision
service in the sphere of communications
Россвязьнадзор
(
Быстров
)
filter
supervision
контроль фильтров
(
oleg.vigodsky
)
frequency
supervision
контроль частоты
(
oleg.vigodsky
)
group
supervision
контроль группы
(
oleg.vigodsky
)
hardware
supervision
контроль аппаратных средств
(
oleg.vigodsky
)
higher-level
supervision
unit
блок высоко-уровневого контроля
(
oleg.vigodsky
)
infinite loop
supervision
контроль бесконечных циклов
(
oleg.vigodsky
)
interdigit time
supervision
контроль межсерийного интервала
(
oleg.vigodsky
)
internal
supervision
внутренний контроль
(
oleg.vigodsky
)
internal
supervision
bus
внутренняя шина контроля
(
oleg.vigodsky
)
laser
supervision
контроль лазера
(
oleg.vigodsky
)
line
supervision
контроль линий
(
oleg.vigodsky
)
load
supervision
контроль нагрузки
local
supervision
контроль обслуживания на местной станции
local
supervision
локальный контроль
(
oleg.vigodsky
)
mass call
supervision
and control
контроль и управление массовыми вызовами
(
oleg.vigodsky
)
measurement and
supervision
unit
блок измерения и контроля
(
oleg.vigodsky
)
measuring and
supervision
unit
блок измерения и контроля
(
oleg.vigodsky
)
multiplex connection
supervision
контроль мультиплексного соединения
(
oleg.vigodsky
)
network answer
supervision
контроль сетевого ответа
(
ssn
)
network element
supervision
контроль сетевого элемента
(
ssn
)
network performance
supervision
контроль рабочих характеристик сети
(
oleg.vigodsky
)
network
supervision
наблюдение за сетью
(
ssn
)
network
supervision
контроль сети
(
oleg.vigodsky
)
online charge
supervision
контроль стоимости в режиме online
(
oleg.vigodsky
)
on-line
supervision
контроль в режиме on-line
(
oleg.vigodsky
)
on-line
supervision
управление в реальном масштабе времени
operating system
supervision
контроль операционной системы
(
oleg.vigodsky
)
operation and
supervision
unit
блок управления и контроля
(
oleg.vigodsky
)
operation
supervision
timer
таймер для контроля операций
(
oleg.vigodsky
)
optical
supervision
unit
оптический блок контроля
(
oleg.vigodsky
)
optical terminal
supervision
unit
блок контроля оптических терминалов
(
oleg.vigodsky
)
optical termination
supervision
unit
блок контроля оптических окончаний
(
oleg.vigodsky
)
parity
supervision
контроль по чётности
(
oleg.vigodsky
)
pilot tone
supervision
контроль пилотных тональных сигналов
(
oleg.vigodsky
)
plesiochronous connection
supervision
контроль плезиохронного соединения
(
oleg.vigodsky
)
quality
supervision
контроль качества
(
oleg.vigodsky
)
real time
supervision
контроль в реальном времени
(
oleg.vigodsky
)
real-time
supervision
контроль в реальном времени
(
oleg.vigodsky
)
recall
supervision
контроль повторных вызовов
(
oleg.vigodsky
)
remote
supervision
телеуправление
reserve battery
supervision
приём сигналов обратной полярности
ringing tone
supervision
контроль вызывного сигнала
(
oleg.vigodsky
)
seizure
supervision
контроль занятия
(
oleg.vigodsky
)
self-
supervision
само-контроль
(
oleg.vigodsky
)
self-
supervision
circuit
схема само-контроля
(
oleg.vigodsky
)
short-circuit and ground
supervision
контроль короткого замыкания и замыкания на землю
(
oleg.vigodsky
)
signaling and
supervision
unit
блок сигнализации и контроля
(
oleg.vigodsky
)
signals office
supervision
and enquiries service
контрольно-справочная служба
speech path
supervision
контроль речевых трактов
(
oleg.vigodsky
)
speech
supervision
контроль речи
(
oleg.vigodsky
)
state
supervision
контроль состояния
(
oleg.vigodsky
)
status
supervision
контроль статуса
(
oleg.vigodsky
)
subscriber credit limit
supervision
контроль предельного размера кредита абонента
(
oleg.vigodsky
)
Subscriber Credit Limit
Supervision
feature
услуга Subscriber Credit Limit Supervision
(
oleg.vigodsky
)
subscriber line
supervision
контроль абонентских линий
(
oleg.vigodsky
)
subscriber line
supervision
board
плата контроля абонентских линий
(
oleg.vigodsky
)
subscriber line
supervision
circuit
схема контроля абонентских линий
(
oleg.vigodsky
)
supervision
and alarm signaling
контроль и аварийная сигнализация
(
oleg.vigodsky
)
supervision
and information system
контрольно-информационная система
(
oleg.vigodsky
)
supervision
board
плата контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
bus
шина контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
card
плата контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
center
центр контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
circuit
схема контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
circuitry
схема контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
counter
контрольный счётчик
(
oleg.vigodsky
)
supervision
data
данные о контроле
(
oleg.vigodsky
)
supervision
frame
контролирующий кадр
(
ssn
)
supervision
function
функция контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
information
контрольная информация
(
oleg.vigodsky
)
supervision
interface
интерфейс контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
level
уровень контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
mode
режим контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
module
модуль контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
network
сеть контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
, operation and maintenance
контроль, эксплуатация и техническое обслуживание
(
oleg.vigodsky
)
supervision
period
период контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
phase
фаза контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
point
точка контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
program
программа контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
right
право контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
routine
подпрограмма контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
section
секция контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
sensor
контрольный датчик
(
oleg.vigodsky
)
supervision
sequence
контрольная последовательность
(
oleg.vigodsky
)
supervision
signal
контрольный сигнал
(
oleg.vigodsky
)
supervision
signaling
контрольная сигнализация
(
oleg.vigodsky
)
supervision
status
состояние контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
system
система контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
terminal
контрольный терминал
(
oleg.vigodsky
)
supervision
threshold
контрольное пороговое значение
(
oleg.vigodsky
)
supervision
time
период контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
time out
тайм-аут контроля
(
oleg.vigodsky
)
supervision
timer
контрольный таймер
(
oleg.vigodsky
)
supervision
unit
блок контроля
(
oleg.vigodsky
)
system signaling and
supervision
управление и контроль передачи данных
(в системе связи)
system
supervision
контроль работы системы
(
oleg.vigodsky
)
test and
supervision
program
программа тестирования и контроля
(
oleg.vigodsky
)
test and
supervision
routine
подпрограмма тестирования и контроля
(
oleg.vigodsky
)
threshold
supervision
контроль пороговых значений
(
oleg.vigodsky
)
time
supervision
контроль по времени
(
oleg.vigodsky
)
Time
Supervision
application
приложение Time Supervision
(
oleg.vigodsky
)
Time
Supervision
main window
главное окно Time Supervision
(
oleg.vigodsky
)
timing
supervision
контроль синхронизации
(
oleg.vigodsky
)
trace
supervision
контроль трассировки
(
oleg.vigodsky
)
trace
supervision
time
время контроля трассировки
(
oleg.vigodsky
)
traffic
supervision
контроль трафика
(
oleg.vigodsky
)
traffic
supervision
контроль телетрафика
traffic
supervision
data
результат контроля трафика
(
oleg.vigodsky
)
under voltage
supervision
контроль пониженного напряжения
(
oleg.vigodsky
)
voltage
supervision
контроль напряжения
(
oleg.vigodsky
)
Get short URL
