English | Russian |
diffuse thickening superimposed on circumscribed pleural thickening | диффузное утолщение плевры, наложенное на круглые бляшки плевры |
he superimposed a new way of life on old customs | он пытался жить по-новому там, где господствуют старые традиции |
one thickness of ruby paper on one thickness of orange paper superimposed | на слой оранжевой бумаги наложен слой красной бумаги |
superimpose one image into another | накладывать изображение одно на другое |
superimpose one image on another | накладывать изображения одно на другое |
superimpose one image onto another | накладывать одно изображение на другое |
superimpose the oscillation | накладывать колебания друг на друга |
superimpose the oscillations | накладывать колебания друг на друга |
superimpose two images | накладывать одно изображение на другое |
superimpose two images | накладывать изображение одно на другое |
superimposed fan | наложенный конус выноса |
superimposed glacier | ледник с питанием за счёт наложенного льда |
superimposed holograms | совмещённые голограммы |
superimposed holograms | наложенные голограммы |
superimposed ice | наложенный лёд (разновидность льда, формирующегося на поверхности ледников от намерзания талых вод в смеси со снегом) |
superimposed ice stream | поток наложенного льда (напр., лед, принесённый ледником-притоком и лежащий на ПВ более крупного ледника) |
superimposed ice zone | зона наложенного льда |
superimposed layers | фотографические слои, наложенные один на другой |
superimposed paper webs | подобранные бумажные ленты |
superimposed paper webs | наложенные друг на друга бумажные ленты |
superimposed profiles | наложенные профили (диаграмма, состоящая из серии профилей) |
superimposed relief form | насаженная форма рельефа |
superimposed river | предопределённая река |
superimposed river | наложенная река |
superimposed structure | наложенная структура |
superimposed telegraph circuit | телеграфный канал по средним точкам телефонных цепей |
superimposed trough | наложенная мульда |
superimposed valley | эпигенетическая долина |
superimposed valley | наложенная долина |
superimposed waves | наложившиеся волны |
superimposed zone | зона наложенного льда |
the outline of the old prison was superimposed on the plan of the square, so that people could see where it had once stood | очертания старого здания тюрьмы были нанесёны на план площади, чтобы люди видели, где оно когда-то было расположено |
zone of superimposed ice | зона ледяного питания (зона на леднике, располагающаяся между фирновой линией и границей питания, где льдообразование завершается в течение одного года) |