| Subject | English | Russian |
| telecom. | basic supergroup | основная вторичная группа |
| el. | basic supergroup | основная сверхгруппа |
| el. | basic supergroup | основная вторичная группа каналов |
| commun. | basic supergroup | основная вторичная группа (вторичная группа ВЧ телефонии, состоящая из пяти первичных групп, каждая из которых занимает полосу частот шириной 48 кГц и которые объединены в полосе частот от 312 до 552 кГц; при этом каждая из них является нижней боковой полосой реальных или виртуальных несущих сигналов частот 420, 468, 516, 564 и 612 кГц) |
| media. | basic supergroup | основная вторичная группа (вторичная группа ВЧ-телефонии, состоящая из пяти первичных групп, каждая из которых занимает полосу частот шириной 48 кГц, объединённых в полосе частот от 312 до 552 кГц, при этом каждая из них является нижней боковой полосой реальных или виртуальных несущих сигналов частот 420, 468, 516, 564 и 612 кГц) |
| media. | channel supergroup | вторичная группа каналов (в системах с частотным разделением каналов — 60-канальная группа, состоящая из пяти 12-канальных групп) |
| Makarov. | 60-channel supergroup | вторичная канальная группа (60 каналов) |
| gen. | channel supergroup | вторичная канальная группа (60 каналов) |
| mil. | communications channel supergroup | супергруппа каналов связи |
| phys. | one-dimensional supergroup | одномерная супергруппа |
| math. | orthosympletic supergroup | ортосимплектическая супергруппа |
| el. | quarternion supergroup | кватернионная супергруппа |
| math. | quaternionic supergroup | кватернионная супергруппа |
| chem. | subgroup-supergroup transition | переход подгруппа-группа |
| media. | super-supergroup | третичная группа (телефония) |
| commun. | supergroup allocation | распределение линейного спектра частот вторичных групп |
| commun. | supergroup connector | оборудование транзита вторичной группы |
| commun. | supergroup derivation equipment | оборудование выделения вторичной группы |
| telecom. | supergroup-distribution frame | распределительный кадр вторичной группы (в уплотнении с частотным разделением) |
| commun. | supergroup distribution frame | стойка переключения вторичных групп (стойка в вч телефонии, обеспечивающая удобство взаимосоединении аппаратуры, используемой для передачи сигналов в полосе основной вторичной группы) |
| media. | supergroup distribution frame | стойка переключения вторичных групп (стойка в ВЧ телефонии, обеспечивающая удобство взаимосоединения аппаратуры, используемой для передачи сигналов в полосе основной вторичной группы) |
| comp. | supergroup distribution-frame | коммутационный щит вторичных групп |
| telecom. | supergroup dropping equipment | оборудование выделения вторичных групп |
| telecom. | supergroup equipment | оборудование вторичных групп |
| house. | supergroup equipment | оборудование вторичной группы уплотнения |
| media. | supergroup link | вторичный тракт (совокупность средств передачи, использующих полосу частот определённой ширины (240 кГц) и соединяющих два комплекта оконечной аппаратуры) |
| media. | supergroup link | вторичный групповой тракт |
| tel. | supergroup link | тракт вторичной группы |
| commun. | supergroup link | вторичный тракт (совокупность средств передачи, использующих полосу частот определённой ширины /240 кГц/ и соединяющих два комплекта оконечной аппаратуры, напр., аппаратуру преобразования первичных групп, аппаратуру приёма и передачи широкополосных каналов /модемы и т.д./, при этом концами тракта являются устройства переключения вторичных групповых трактов /или две эквивалентные им точки/, к которым подключена оконечная аппаратура) |
| commun. | supergroup link | вторичный групповой тракт (в системах с частотным уплотнением) |
| tech. | supergroup link | вторичный групповой тракт (в системах связи с частотным уплотнением) |
| telecom. | supergroup modulating equipment | оборудование преобразования вторичных групп |
| commun. | supergroup modulating equipment | аппаратура линейного преобразования вторичной группы (в вч телефонии аппаратура, используемая для преобразования по частоте основной вторичной группы в полосу частот 12-252 кГц и для выполнения обратного процесса) |
| media. | supergroup modulating equipment | аппаратура линейного преобразования вторичной группы (в ВЧ телефонии аппаратура, используемая для преобразования по частоте основной вторичной группы в полосу частот 12-252 кГц и для выполнения обратного процесса) |
| media. | supergroup modulator | сверхгрупповой преобразователь |
| media. | supergroup modulator | преобразователь вторичных групп |
| tech. | supergroup multiplexer | аппаратура уплотнения вторичных групп каналов |
| media. | supergroup of... channels | вторичная группа из... каналов |
| commun. | supergroup reference pilot | контрольный сигнал вторичной группы (опорный управляющий сигнал, вводимый в точке, где образуется вторичная группа, и передаваемый до точки, где группа разделяется на составляющие её первичные группы) |
| commun. | supergroup section | участок вторичного группового тракта |
| commun. | supergroup section | участок вторичного тракта (совокупность средств передачи, использующих полосу частот определённой ширины /240 кГц/ и соединяющих два последовательно включённых устройства переключения вторичных групповых трактов или две эквивалентные им точки) |
| media. | supergroup section | участок вторичного тракта (совокупность средств передачи, использующих полосу частот определённой ширины (240 кГц) и соединяющих два последовательно включённых устройства переключения вторичных групповых трактов или две эквивалентные им точки) |
| telecom. | supergroup through connection equipment | оборудование транзита вторичных групп |
| commun. | supergroup through-connection | транзит вторичной группы |
| commun. | supergroup transfer point | точка пункт транзита вторичной группы |
| commun. | supergroup translating equipment | аппаратура преобразования вторичных групп (аппаратура, используемая для преобразования по частоте и объединения нескольких основных вторичных групп, расположенных на соседних позициях, в желаемую полосу частот и для выполнения обратного процесса) |
| telecom. | supergroup translating equipment | оборудование преобразования вторичных групп |
| Gruzovik, commun. | supergroup translation | сверхгрупповое преобразование (амер.) |
| telecom. | supergroup translator | преобразователь вторичных групп каналов (при частотном уплотнении) |
| telecom. | supergroup transmission path forming equipment | оборудование образования вторичного группового тракта |
| telecom. | supergroup transmission path switching | оборудование коммутации вторичных групповых трактов |
| commun. | through supergroup | транзитная вторичная группа (каналов) |
| media. | through supergroup | транзитная вторичная группа (60-канальная группа, которая передаётся через ретранслятор без ответвления каналов) |
| tel. | through-supergroup equipment | усилитель вторичной транзитной группы уплотнённых каналов |
| commun. | through supergroup filter | транзитный фильтр вторичной группы |
| telecom. | trunk supergroup | супергруппа соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | trunk supergroup data | данные о супергруппах соединительных линий (oleg.vigodsky) |
