summaries – phrases

Terms for subject Military containing summaries | all forms

English	Russian
air defense summary	сводка по ПВО
air intelligence summary	сводка данных воздушной разведки
air summary	сводка о действиях авиации
annual research task summary	краткий годовой отчёт по НИР
annual summary report	краткий годовой отчёт
Army intelligence summary	разведывательная сводка СВ
assignment summary	разнарядка на специальные боеприпасы (special ammunition)
bench test summary table	таблица результатов стендовых испытаний
brief intelligence summary	краткая разведывательная сводка
change of operational control summary	краткая сводка о смене оперативного подчинения
civil affairs summary	сводка по связям с гражданской администрацией и населением
climatic summary	сведения о климатических условиях
combat operations center summary	сводка центра управления боевыми действиями
command personnel summary	сводка по ЛС командования
command summary evaluation of unit readiness	краткая оценка командованием уровня боевой готовности части
communications operating program summary	краткие сведения о программе использования средств связи
communications summary	сводное донесение, передаваемое средствами связи
competitive aircraft data summary sheets	сводные таблицы данных о конкурсных образцах самолётов
component failure summary	сводка о выходе из строя компонентов (система)
consolidated intelligence summary	обзорная разведывательная сводка
counterbattery summary	сводка данных об артиллерии противника
counterintelligence summary	контрразведывательная сводка
current intelligence summary	сводка текущих разведывательных данных
current intelligence summary	разведывательная сводка (на данный период)
daily intelligence summary	суточная разведывательная сводка
daily intelligence summary	ежедневная разведывательная сводка
daily intelligence summary cable	телеграмма по данным ежедневной разведывательной сводки
daily movement summary	суточная сводка о движении транспорта
daily movement summary	ежедневная сводка о движении транспорта
daily strength summary	суточная ведомость (учёта ЛС)
daily summary	суточная сводка
data summary sheets	сводные таблицы данных
deployment summary report	краткая сводка о развёртывании войск
design change summary	краткая сводка об изменениях проекта
dispatch summary	сводка
engineering summary report	краткий отчёт по вопросам инженерно-технического обеспечения
exploratory development program element summaries	итоговые данные по элементам программы поисковых разработок
exploratory development program summary	краткий отчёт по программе поисковых разработок
exploratory development summary report	краткий отчёт по поисковым разработкам
fund accounting division summary	сводный отчёт дивизии по финансовым средствам
ground test plan summary sheets	перечни основных вопросов плана наземных испытаний
headquarters summary	штабная сводка
hourly information summary	ежечасная информационная сводка
HQ summary	штабная сводка
incremental range summary	дополнительная сводка по полигонным мероприятиям
informational intelligence summary	информационная разведывательная сводка
instruction summary sheet	краткая памятка
intelligence information summary	разведывательная информационная сводка
intelligence summary	разведывательная сводка
management systems summary list	сводный перечень систем управления
meteorological summary	метеорологическая сводка
military intelligence summary	военная разведывательная сводка
monthly bulk petroleum accounting summary	ежемесячная сводка о наличии ГСМ
monthly intelligence summary	ежемесячная разведывательная сводка
monthly terrorist activity summary	ежемесячная сводка о террористической деятельности
national intelligence summary	национальная разведывательная сводка
nuclear detonation summary	сводка о ЯВ
nuclear fire mission summary	сводное донесение о применении ЯО
numerical summary report	краткая цифровая сводка
operation and maintenance of facilities summary cost account	итоговый отчёт по расходам на эксплуатацию и содержание объектов
operation summary	оперативная сводка
order delivery schedule summary	сводный график поставок по заявкам
overseas base facilities summary	сводные данные о базовых сооружениях на заморских территориях
patient summary report	еженедельный отчёт о движении раненых и больных (ведения, которые еженедельно представляют военные госпитали о числе поступивших, выписавшихся и умерших раненых и больных. Andy)
performance summary report	сводный отчёт о ТТХ (системы)
periodic intelligence summary	периодическая разведывательная сводка
periodic intelligence summary	срочная разведывательная сводка
personnel daily summary	суточная ведомость (учёта ЛС)
personnel daily summary	суточное донесение по личному составу
personnel daily summary	суточная ведомость учёта ЛС
personnel data summary	сводка данных по ЛС
personnel transaction summary by originator	сводка составителя транзакций по ЛС
POL expenditure summary report	сводка расхода ГСМ
program element summary data	сводные данные по элементу программы
program element summary data sheet	таблица сводных данных по элементу программы
program summary	краткое изложение программы
progress summary report	сводный отчёт о ходе работ
project status summary	сводка о ходе разработки проектов
project summary report	сводный отчёт о работах по проекту
quarterly project reliability summary	квартальный сводный отчёт по вопросам надёжности проекта
quick-look report summary	краткое сообщение о предварительных результатах (напр., испытаний)
quick-look report summary	краткое отчёт о предварительных результатах (напр., испытаний)
radiation exposure summary	сводка доз облучения (ЛС)
radiation situation forecast summary	краткий прогноз радиационной обстановки
range operations performance summary	сводный отчёт о полигонных испытаниях
R&D Manning summary	краткое изложение заданий МО военной промышленности по планированию НИОКР
R&D Manning summary	краткое изложение заданий МО военной промышленности по планированию НИОК.Р
reliability problem summary	краткое изложение задачи по обеспечению надёжности
reliability summary	краткая сводка по надёжности
research and development planning summary	сводка о планировании НИОКР
research summary	краткий отчёт о НИР
schedule of summary punishments	дисциплинарный порядок
statistical summary report	статистическая сводка
strategic intelligence summary	сводка данных стратегической разведки
strike summary	сводка о результатах нанесения ЯУ
summary court-martial order	постановление дисциплинарного суда
summary record	регистрация переговоров
summary report	совокупное донесение (Andrey Truhachev)
system failure summaries	сводные данные об отказах системы
target summary	краткий перечень целей
target summary	краткий описание целей
technical summary	сводка по техническим вопросам
technical summary report	краткий технический отчёт
test summary	краткий отчёт о результатах испытаний
vehicle summary and priority table	таблица наличия и очерёдности использования транспортных средств
vehicle summary and priority table	таблица очерёдности выгрузки машин
water point daily production summary	сводная суточная ведомость добычи воды на пунктах водоснабжения
weekly summary report	еженедельный краткий отчёт

Get short URL