Subject | English | Russian |
gen. | a little attention will suffice to see that | достаточно немного внимания, чтобы увидеть, что |
Makarov. | a very short time would suffice to teach him to read | хватит и небольшого времени, чтобы научить его читать |
gen. | it suffice to say | достаточно сказать |
math. | it suffices to assume that | достаточно предположить, что |
math. | it suffices to estimate | достаточно оценить |
math. | it suffices to prove that | достаточно только доказать |
math. | it suffices to show | достаточно доказать, что ... |
math. | it suffices to show that the solutions paths stay finite for any t | остаются ограниченными |
math. | it suffices to show that the solutions paths stay finite for any t | достаточно показать |
math. | it suffices to show that x = y | достаточно показать |
gen. | it will just suffice to mention | чего стоит один только (Marina Smirnova) |
math. | it will suffice to mention that | достаточно упомянуть, что |
amer. | suffice to mention | достаточно упомянуть (Val_Ships) |
cliche. | suffice to say | достаточно лишь сказать, что (Suffice to say, the idea didn't catch on. ART Vancouver) |
ling. | suffice to say | достаточно сказать (mazurov) |
busin. | suffice to say | достаточно будет сказать, что (Suffice to say, Mike won't be going to Tina's birthday party after what he said about her to her boss. Val_Ships) |
book. | suffice to say | ограничусь лишь замечанием, что (Abysslooker) |
gen. | Suffice to say that | Достаточно сказать, что (skazik) |
law | suffices to | оказывается достаточным для (Alexander Demidov) |
math. | equation 2 suffices to | достаточно для (describe the effect of ...) |