| Subject | English | Russian |
| auto. | air suction control solenoid valve | электромагнитный клапан управления всасыванием воздуха |
| mil., arm.veh. | air suction valve | всасывающий воздушный клапан |
| tech. | air suction valve | клапан засоса воздуха |
| nautic. | bilge suction valve | клапан на приёмной трубе осушительной системы |
| nautic. | bilge suction valve | клапан осушения трюма |
| tech. | dual shock/suction valve | спаренный амортизирующий и всасывающий клапан |
| pmp. | gate valve in the suction pipeline | заслонка на входе в насос (petr1k) |
| polygr. | pretime valve for suction and blast | клапан предварительной установки момента всасывания и раздува |
| tech. | pump suction valve | всасывающий клапан насоса |
| oil | pump suction-valve cage | клетка всасывающего клапана насоса |
| nautic. | regrinding of the pump suction valve | притирка всасывающего клапана насоса (Coquinette) |
| tech. | safety suction valve | предохранительно-всасывающий клапан |
| nautic. | sea suction valve | приёмный клапан забортной воды |
| nautic. | sea-suction valve | приёмный клапан забортной воды |
| nautic. | suction ball valve | всасывающий шаровой клапан (Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | suction check valve | обратный клапан на всасывании |
| O&G | suction check valve | обратный клапан на всасе |
| tech. | suction check valve | всасывающий обратный клапан |
| auto. | suction control valve | клапан управления всасыванием (chudo_74) |
| tech. | suction isolation valve | всасывающий запорный клапан (Alex_Odeychuk) |
| construct. | suction line valve | запорный всасывающий вентиль |
| Makarov. | suction p with pump strainer and foot valve | всасывающая труба с сетчатым фильтром насоса и обратным клапаном |
| refrig. | suction pressure holdback valve | регулятор давления всасывания |
| refrig. | suction pressure regulating valve | регулирующий вентиль на линии всасывания |
| refrig. | suction pressure regulating valve | дроссельный вентиль на линии всасывания |
| tech. | suction relief valve | предохранительный всасывающий клапан |
| tech. | suction relief valve | предохранительный впускной клапан |
| avia. | suction relief valve | предохранительный клапан всасывающего трубопровода |
| tech. | suction safety valve | предохранительно-всасывающий клапан |
| tech. | suction service valve | всасывающий клапан обслуживания |
| refrig. | suction stop valve | запорный вентиль на всасывающем трубопроводе |
| astronaut. | suction valve | клапан подсоса |
| mil., arm.veh. | suction valve | клапан впуска |
| hydr. | suction valve | клапан всасывающего трубопровода (насоса) |
| med.appl. | suction valve | вентиль для воздуха |
| Gruzovik, mach.mech. | suction valve of a pump | всасывающий клапан |
| oil | suction valve | всасывающий клапан (насоса) |
| O&G | suction valve | входной клапан (MichaelBurov) |
| mech.eng., obs. | suction valve | приёмный клапан (насоса, трубы и т.д.) |
| mil., arm.veh. | suction valve | приёмный вентиль |
| auto. | suction valve | приёмный клапан |
| construct. | suction valve | всасывающий клапан (вентиль) |
| tech. | suction valve | клапан на стороне всасывания |
| tech. | suction valve | впускной клапан |
| auto. | suction valve | всасывающий клапан |
| polygr. | suction valve | клапан управления вакуумной системой |
| tech. | suction valve | клапан всасывающего трубопровода |
| tech. | suction valve ball | шарик всасывающего клапана |
| refrig. | suction valve blocking device | устройство для отжима всасывающего клапана |
| refrig. | suction valve blocking device | устройства для блокировки всасывающего клапана в открытом положении |
| med.appl. | suction valve for air-oxygen mixtures | входной клапан для кислородно-воздушных смесей |
| oil.proc. | Suction valve unloader | разгрузочное устройство всасывающего клапана (Telepnev) |
| construct. | suction-line gate valve of pump | задвижка на всасывающей линии насоса |
| O&G | suction-line pump valve | задвижка на всасывающей линии насоса (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | suction-line pump valve | задвижка на всасывающей линии |
| oil | suction-line valve of pump | задвижка на всасывающей линии насоса |
| O&G, oilfield. | suction-line gate valve of pump | задвижка на всасывающей линии насоса |
| O&G, oilfield. | suction-valve assembly | узел всасывающего клапана |
| O&G, oilfield. | suction-valve unit | узел всасывающего клапана |
| transp. | three-way ball valve kit for duo suction line | комплект трёхходового шарового крана для двойной линии вытяжки (напр. отработанного масла) |
| transp. | three-way ball valve kit for duo suction line | комплект трёхходового шарового клапана для двойной линии вытяжки |
| transp. | valve grinder with suction pads ø19 and 22 mm | инструмент для притирки клапанов с присосками ø19 и 22 мм |
