| Subject | English | Russian |
| entomol. | eastern subterranean termite | термит желтоногий (лат. Reticulitermes flavipes) |
| biol. | eastern subterranean termite | термит желтоногий (Reticulitermes flavipes) |
| construct. | Formosan subterranean termite | белые муравьи |
| construct. | Formosan subterranean termite | китайские термиты |
| Makarov. | her car was in its stall in the subterranean garage | её машина стояла на своём месте в подземном гараже |
| geogr. | Puerto Princesa Subterranean River | Подземная река Пуэрто-Принсеса (Levairia) |
| geogr. | Puerto Princesa Subterranean River National Park | Национальный парк подземной реки города Пуэрто-Принсеса (Levairia) |
| mining. | sink of subterranean water | водопонижение |
| gen. | some subterranean energy sources lie so deep that drilling holes to tap it is very expensive | некоторые источники энергии лежат так глубоко под землёй, что бурить скважины с целью как-то пробиться к ним представляется экономически невыгодным |
| mil., tech. | subterranean attack | минная атака |
| mil. | subterranean attack | нападение с использованием подземных ходов |
| mil. | subterranean attack | атака с использованием подземных ходов |
| mil., tech. | subterranean attack | подземно-минная атака |
| O&G | subterranean backwater zone | зона подпора подземных вод (MichaelBurov) |
| tech. | subterranean cable | рудничный кабель |
| tech. | subterranean cable | подземный кабель |
| O&G, oilfield. | subterranean channels | подземные каналы (в породе) |
| bot., Makarov. | subterranean clover | клевер подземный (Trifolium subterraneum) |
| road.constr. | subterranean crosswalk | подземный переход (VLZ_58) |
| water.res. | subterranean cutoff | подповерхностный отвод |
| dipl. | subterranean diplomacy | скрытая дипломатия |
| Makarov. | subterranean diplomacy | тайная дипломатия |
| el. | subterranean disposal | подземное захоронение (отходов) |
| energ.ind. | subterranean disposal | подземное захоронение радиоактивных отходов |
| Makarov. | subterranean divide | подземный водораздел |
| Gruzovik, geol. | subterranean dragging | подземное волочение |
| O&G, oilfield. | subterranean drainage | подземное дренирование |
| Makarov. | subterranean dwelling | подземное жилище |
| fire. | subterranean fire | подземный пожар |
| Makarov. | subterranean fire | подземный огонь |
| geol. | subterranean flow | подземный поток |
| mil. | subterranean fuel storage | подземный склад горючего |
| sec.sys. | subterranean garage | подземный гараж |
| mining. | subterranean gas storage | подземное газохранилище |
| oil | subterranean gasification | подземная газификация |
| el. | subterranean heat | подземное тепло |
| energ.ind. | subterranean heat | тепло подземных источников |
| hydrol. | subterranean ice | подземный лёд |
| ecol. | subterranean ice | ископаемый лёд |
| ecol. | subterranean ice | погребённый лёд |
| Makarov. | subterranean irrigation | подпочвенное удаление сточных вод |
| Makarov. | subterranean irrigation | подпочвенное орошение |
| Makarov. | subterranean irrigation | подземное орошение |
| Makarov. | subterranean irrigation | внутрипочвенное орошение |
| forestr. | subterranean layering | подземная ярусность (распределения по ярусам корневых систем различных видов растительности) |
| agric. | subterranean layering | подземная корневая ярусность |
| tech. | subterranean leak | утечка в подземной части (трубопровода или резервуара) |
| O&G. tech. | subterranean leak | подземная утечка |
| energ.ind. | subterranean leak | утечка в подземной части (трубопровода) |
| tech. | subterranean line | подземный трубопровод |
| gen. | subterranean line | тайный курс |
| mil., tech. | subterranean line | подземная линия |
| railw. | subterranean line | подземная кабельная линия |
| mil., tech. | subterranean line | подземный провод |
| gen. | subterranean line | скрытый курс |
| Makarov. | subterranean magma | подземная магма |
| mil. | subterranean mine war | подземно-минная борьба (fare) |
| mil., tech. | subterranean mine warfare | минная борьба |
| mil., tech. | subterranean mine warfare | подземно-минная борьба |
| Makarov. | subterranean outflow | подземное излияние |
| construct. | subterranean parking | подземная автостоянка |
| build.struct. | subterranean passage | подземный переход (There was a subterranean passage that connected Eatons to Pacific Centre that was entirely tiled in brown, had lots of plants planted in volcanic rock pebbles, and had a news agent with candy bars and gum displayed out front. Lots of childhood memories there.  reddit.com ART Vancouver) |
| hydr. | subterranean pipeline | заглублённый трубопровод |
| Makarov. | subterranean piracy | подземный перехват реки |
| nautic. | subterranean port | подземный порт |
| el. | subterranean radar | импульсная РЛС подповерхностного зондирования |
| Makarov. | subterranean recesses | подземные тайники |
| mining. | subterranean retorting | подземная перегонка (горючих сланцев) |
| tech. | subterranean river | подземная река |
| geol. | subterranean river course | подземное течение реки |
| agric. | subterranean shoot | подземный побег |
| biol. | subterranean stem | корневище |
| construct. | subterranean stem | надземная часть ствола |
| biol. | subterranean stem | подземный стебель |
| O&G. tech. | subterranean storage | подземное хранилище |
| cem. | subterranean storage | подземный склад |
| energ.ind. | subterranean storage | подземное хранение твёрдых радиоактивных отходов |
| geol. | subterranean stream | подземный поток |
| hydrol. | subterranean stream | карстовый поток |
| Makarov. | subterranean stream | подземная река |
| geol. | subterranean stream | поток подземной воды, текущей через широкие пустоты |
| geol. | subterranean stream | подземный водоток |
| entomol. | subterranean termite | термит желтоногий (лат. Reticulitermes flavipes) |
| biol. | subterranean termites | носатые термиты (Rhinotermitidae) |
| biol. | subterranean termites | ринотермитиды (Rhinotermitidae) |
| biol. | subterranean trefoil | клевер подземный (Trifolium subterraneum) |
| agric. | subterranean tuber | подземный клубень |
| el. | subterranean tunnel | подземный туннель |
| Makarov. | subterranean volcano | подземный вулкан |
| agric. | subterranean vole | подземная полёвка (Pitymys subterraneus) |
| mil., tech. | subterranean war | минная борьба |
| mil., tech. | subterranean war | подземно-минная борьба |
| agrochem. | subterranean water | подпочвенная вода |
| Makarov. | subterranean water | подповерхностная вода |
| construct. | subterranean water | грунтовые воды |
| nat.res. | subterranean water | почвенно-грунтовые воды |
| meteorol. | subterranean water | почвенная вода |
| hydrol. | subterranean water | подповерхностные воды |
| construct. | subterranean water | грунтовая вода |
| tech. | subterranean water | подземные воды |
| geol. | subterranean water | подземная вода |
| gen. | subterranean water bodies | подземные водные объекты (ABelonogov) |
| hydrol. | subterranean water level | залегание подпочвенной воды |
| Makarov. | subterranean water outlet | выход подземных вод |
| water.res. | subterranean water particle | подземный водораздел |
| geol. | subterranean water parting | подземный водораздел |
| ecol. | subterranean water pollution | загрязнение подземных вод |
| construct. | subterranean water regime | режим подземных вод |
| melior. | subterranean water system | режим грунтовых вод |
| hydrol. | subterranean water table | залегание подпочвенной воды |
| Makarov. | subterranean waters | подземные воды |
| Makarov. | subterranean waters | грунтовые воды |
| tech. | subterranean watershed | подземный водораздел |
| mil. | subterranean waveguide communication | связь по подземным волноводам |
| mil. | subterranean waveguide communications | связь по подземным волноводам |
| oil | subterranean well | подземная скважина (SwanSong) |
| el. | subterranean works | подземные работы |
| gen. | surface and subterranean waters | поверхностные и подземные воды (ABelonogov) |
| Makarov. | the resistance movement worked largely by subterranean methods | движение сопротивления действовало в основном подпольными методами |
| O&G. tech. | zone of subterranean backwater | зона подпора подземных вод |
| construct. | zone of subterranean waters affluent | зона подпора подземных вод |
