 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | contractor's substandard work | недостатки в работах, происшедшие по вине исполнителя (Alexander Demidov) |
| EBRD | substandard work | бракованное изделие (вк) |
| EBRD | substandard work | некачественное изделие (вк) |
| gen. | substandard work | недостатки работ (Health and safety audit finds substandard work on chimney Alexander Demidov) |
| gen. | substandard work | недостатки в работах (What if my builder won[']t rectify his substandard work? Alexander Demidov) |
| EBRD | substandard work | некачественная работа (недостатки (дефекты) работ = substandard (defective) work. ... The builder carries out substandard/defective work which he covers up... | ... that through the subcontractors, Takenaka tried to pass off substandard/defective work just in order to meet the construction schedule needed ... Alexander Demidov) |
| EBRD | substandard work | некачественная работа (недостатки (дефекты) работ = substandard (defective) work. ... The builder carries out substandard/defective work which he covers up... | ... that through the subcontractors, Takenaka tried to pass off substandard/defective work just in order to meet the construction schedule needed ... – АД) |
| EBRD | substandard work | дефектная продукция (вк) |
| EBRD | substandard work | брак (вк) |
| O&G, tengiz. | substandard work practice | работа не соответствующая стандарту |