| Subject | English | Russian |
| Makarov. | apprehension subsided | тревога улеглась |
| media. | crisis subsides | кризис ослабевает (bigmaxus) |
| gen. | criticism subsides | критика уменьшается |
| Makarov. | demand has subsided | спрос упал |
| Makarov. | epidemic is rapidly subsiding | эпидемия быстро идёт на убыль |
| Makarov. | fever subsided | температура упала |
| Makarov. | fever subsided | температура спала |
| media. | fighting subsides | борьба затихает (bigmaxus) |
| Makarov. | floods have subsided | паводок спадает |
| Makarov. | gale subsided | буря стихла |
| gen. | he ran for ten minutes, then subsided into a walk | он десять минут бежал, а потом перешёл на шаг |
| gen. | he subsided into an armchair | он опустился в кресло |
| Makarov. | her anger now subsiding into grief | её гнев, теперь переходящий в печаль |
| construct. | Loam, light, solid, subsiding | Суглинок лёгкий, пылеватый, твёрдый, просадочный (Aimone) |
| media. | movement subsides | движение ослабляется (bigmaxus) |
| construct. | non-subsiding | непросадочный (n.lysenko) |
| Makarov. | panic subsided | паника улеглась |
| gen. | panic subsides | паника утихает |
| gen. | panic subsides | паника стихает |
| media. | scandal subsides | скандал утихает (bigmaxus) |
| Makarov. | storm subside | гроза стихла |
| Gruzovik, fig. | subside a little | поулечься |
| Gruzovik, inf. | subside a little | поутихнуть |
| inf., fig. | subside a little | поулечься |
| gen. | subside from | удаляться |
| gen. | subside from | отступать |
| gen. | subside into | превращаться |
| Makarov. | subside into an armchair | опуститься в кресло |
| survey. | subsided area | подработанная территория (MichaelBurov) |
| med. | subsided inflammation | затухающее воспаление (drmed) |
| med. | subsided inflammation | неактивное воспаление (drmed) |
| meteorol. | subsiding air | оседающий воздух (jagr6880) |
| ecol. | subsiding basin | отстойный бассейн |
| ecol. | subsiding basin | отстойник |
| geol. | subsiding delta | затопляемая дельта |
| Makarov. | subsiding delta | опускающаяся дельта |
| geol. | subsiding delta | отступающая дельта |
| nautic. | subsiding foundation | оседающее основание |
| nautic. | subsiding foundation | осевшее основание |
| gas.proc. | subsiding roof | оседающая кровля (угольного пласта при подземной газификации) |
| sport. | subsiding sea | стихающее волнение моря |
| nautic. | subsiding sea | успокаивающееся волнение |
| nautic. | subsiding sea | стихающее волнение |
| O&G, sakh. | subsiding soil | просадочный грунт |
| construct. | subsiding soil depth | просадочная толща грунта |
| O&G, sakh., Makarov. | subsiding tank | отстойник |
| el. | subsiding velocity | скорость оседания |
| Makarov. | subsiding water | отступающая вода |
| gas.proc. | subsiding zone | зона оседания пород (при подземной газификации угля) |
| media. | tensions subside | напряжение уменьшается (bigmaxus) |
| Makarov. | the demand has subsided | спрос упал |
| gen. | the epidemic is rapidly subsiding | эпидемия быстро идёт на убыль |
| gen. | the fever has subsided | температура упала |
| gen. | the fever subsided | температура упала |
| gen. | the fever subsided | температура спала |
| Makarov. | the flooded river was subsiding rapidly | половодье реки быстро спадало |
| Makarov. | the flooded river was subsiding rapidly | вода разлившейся реки быстро спадала |
| gen. | the floods have subsided | паводок спадает |
| gen. | the gale subsided | буря стихла |
| gen. | the gale subsided | буря утихла |
| gen. | the noise subsided | шум смолк |
| Makarov. | the panic subsided | паника улеглась |
| gen. | the storm subsided | гроза стихла |
| Makarov. | the tumult subsided | суматоха улеглась |
| gen. | the tumult within him had subsided | его душевное волнение улеглось |
| dipl. | the war threat is not subsiding | военная угроза не отступает |
| Makarov. | tumult subsided | суматоха улеглась |
