Subject | English | Russian |
telecom. | actual subnet | фактическая подсеть (ssn) |
math. | cofinal subnet | конфинальная подсеть |
telecom. | correct subnet | правильная подсеть (ssn) |
comp., MS | custom subnet mask | настраиваемая маска подсети (A subnet mask that is not based on the Internet address classes. Custom subnet masks are commonly used when subnetting) |
comp., MS | default subnet mask | маска подсети по умолчанию |
telecom. | destination IP subnet | целевая IP-подсеть (oleg.vigodsky) |
comp., net. | inter-subnet | между подсетями (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | inter-subnet routing | маршрутизация между подсетями (Alex_Odeychuk) |
telecom. | internet subnet | интернет-подсеть (oleg.vigodsky) |
progr. | invalid subnet mask | недопустимая маска подсети (ssn) |
telecom. | IP subnet | IP-подсеть (oleg.vigodsky) |
comp., MS | IP subnet | подсеть IP (Andy) |
telecom. | link test subnet | подсеть канального тестирования (oleg.vigodsky) |
telecom. | logical IP subnet | логическая IP-подсеть (oleg.vigodsky) |
progr. | logical subnet | логическая подсеть (ssn) |
comp., MS | multi-subnet cluster | кластер с несколькими подсетями (A failover cluster in which each node is located in a different subnet) |
telecom. | network layer subnet address | адрес подсети сетевого уровня (ssn) |
telecom. | network level subnet address | адрес подсети сетевого уровня (ssn) |
telecom. | optional subnet mask | дополнительная маска подсети (ssn) |
telecom. | primary subnet | первичная подсеть (oleg.vigodsky) |
telecom. | remote IP subnet | удалённая IP-подсеть (oleg.vigodsky) |
telecom. | scope subnet | подсеть области (oleg.vigodsky) |
progr. | screened subnet | защищённая подсеть (подсеть (часть сети), защищённая экранирующим маршрутизатором. Уровень её доступности и безопасности определяется установленными на маршрутизаторе правилами фильтрации данных ssn) |
comp., MS | screened subnet | промежуточная подсеть (One or more computers that have a connection to the Internet through an external screening router and a connection to the internal network through an interior screening router. Computers that are linked to the perimeter network have limited access to both the Internet and the internal network. This architecture is convenient if multiple hosts require direct Internet access) |
progr. | screened subnet firewall | экранирующая подсеть (ssn) |
comp., net. | segmentize a subnet | сегментирование сети |
comp., net. | segmentize a subnet | разбиение сети на подсети |
telecom. | shared IP subnet | общая подсеть IP (ssn) |
progr. | source subnet | исходная подсеть (ssn) |
telecom. | subnet access protocol | протокол доступа к подсети (ssn) |
telecom. | subnet address | адреса подсетей (oleg.vigodsky) |
el. | subnet address | адрес подсети в Internet (часть IP адреса) |
comp., net. | Subnet address | адрес подсети (Связанная с подсетью часть IP-адреса. В сети с подсетями номер хоста (host portion) делится на две части-подсеть и хост, причём последняя использует маску подсети (subnet mask)) |
media. | subnet address | адрес подсети (позволяющий сетевым абонентам использовать один IP-адрес для двух или более подсетей) |
telecom. | subnet address pool | пул адресов подсетей (ssn) |
telecom. | subnet address protocol | протокол адресации подсетей (ssn) |
telecom. | subnet allocation | распределение подсетей (oleg.vigodsky) |
telecom. | subnet attachment point | точка присоединения к подсети (ssn) |
telecom. | subnet attachment point | точка подключения к сети (oleg.vigodsky) |
telecom. | subnet broadcast address | широковещательный адрес подсети (ssn) |
tech. | subnet communications processor | связной процессор подсети |
telecom. | subnet configuration | конфигурация подсети (ssn) |
telecom. | subnet connection | соединение подсети (ssn) |
telecom. | subnet connection protection | защита соединений подсети (ssn) |
telecom. | subnet connection protection | резервирование соединений в подсети (oleg.vigodsky) |
progr. | subnet controller | контроллер подсети (ssn) |
progr. | subnet declaration | объявление подсети (ssn) |
telecom. | subnet definition | определение подсети (ssn) |
progr. | subnet devices | устройства подсети (ssn) |
telecom. | subnet discovery | обнаружение подсети (ssn) |
telecom. | subnet discovery process | процесс обнаружения подсети (ssn) |
telecom. | subnet division | разделение на подсети (ssn) |
telecom. | subnet entry | элемент подсети (ssn) |
telecom. | subnet field | поле подсети (ssn) |
telecom. | subnet gateway | шлюз подсети (ssn) |
telecom. | subnet host configuration | конфигурация подсети хоста (ssn) |
comp., net. | subnet ID | идентификатор подсети |
telecom. | subnet ID field | поле идентификатора подсети (ssn) |
progr. | subnet implementation command | команда реализации подсети (ssn) |
telecom. | subnet IP address | IP-адрес подсети (oleg.vigodsky) |
telecom. | subnet level | уровень подсети (ssn) |
telecom. | subnet management | управление подсетями (ssn) |
telecom. | subnet map | карта подсети (ssn) |
telecom. | subnet mapping entry | элемент отображения подсети (ssn) |
comp., MS | subnet mask | маска подсети (A 32-bit value that enables the recipient of Internet Protocol version 4 (IPv4) packets to distinguish the network ID and host ID portions of the IPv4 address. Typically, subnet masks use the format 255.x.x.x. IPv6 uses network prefix notations rather than subnet masks) |
telecom. | subnet mask | маски подсетей (oleg.vigodsky) |
media. | subnet mask | 32-разрядное значение, позволяющее получателю IP-пакетов отличать часть идентификатора сети от идентификатора хоста в IP-адресе (т.е. номер сети и номер узла) |
comp., net. | subnet mask | маска подсети |
media. | subnet mask | маска выделения части адреса данной подсети (без обмена сообщениями) |
el. | subnet mask | маска адреса |
media. | subnet mask | маска подсети (32-разрядная маска адреса, используемая IP-протоколом для обозначения битов IP-адреса в адресе подсети) |
progr. | subnet mask information | информация о маске подсети (ssn) |
media. | subnet masking | маскирование подсети (используемая в сетях TCP/IP маска подсети, позволяющая приёмнику IP-пакетов различать поле Network ID (идентификатор сети) IP-адресов и поле Host ID (идентификатор хоста)) |
progr. | subnet monitor | монитор подсети (ssn) |
telecom. | subnet number | номера подсетей (oleg.vigodsky) |
el. | subnet number | адрес подсети в Internet (часть IP адреса) |
telecom. | subnet number | номер подсети (oleg.vigodsky) |
progr. | subnet parameter | параметр подсети (ssn) |
inet. | subnet prefix | префикс подсети (bitbucket.org bojana) |
progr. | subnet provisioning guide | руководство по конфигурированию подсети (ssn) |
progr. | subnet provisioning manual | руководство по конфигурированию подсети (ssn) |
telecom. | subnet range | диапазон подсетей (ssn) |
comp. | subnet range | диапазон адресов подсети (translator911) |
telecom. | subnet route | маршрут подсети (ssn) |
comp., MS | Subnet-Router anycast address | произвольный адрес "подсеть-маршрутизатор" (microsoft.com bojana) |
telecom. | subnet scheme | схема подсети (ssn) |
telecom. | subnet selection | выбор подсети (ssn) |
telecom. | subnet symbol | символ подсети (ssn) |
telecom. | subnet table | таблица подсетей (oleg.vigodsky) |
telecom. | subnet trunking | организация соединительных линий подсети (oleg.vigodsky) |
telecom. | subnet type | типы подсетей (oleg.vigodsky) |
telecom. | subnet type | тип подсети (oleg.vigodsky) |
telecom. | subnet wizard | мастер настройки подсети (ssn) |
progr. | translated subnet | транслированная подсеть (ssn) |
telecom. | user subnet | пользовательская подсеть (ssn) |
telecom. | variable-length subnet | подсеть переменной длины (ssn) |
telecom. | variable-length subnet mask | маска подсети переменной длины (ssn) |
media. | virtual subnet | логическая группа устройств, принадлежащих к одной подсети 3-го уровня |
el. | virtual subnet | виртуальная подсеть |
media. | virtual subnet | виртуальная подсеть (логическая локальная подсеть, состоящая из конечных станций, которые размещены в нескольких локальных сетях, соединённых через ATM, позволяет им осуществлять взаимодействие так, будто они находятся в одной и той же физической локальной сети) |
telecom. | VLAN subnet | VLAN-подсеть (oleg.vigodsky) |
telecom. | working subnet connection | рабочее соединение подсети (ssn) |