DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Navy containing submarine | all forms | exact matches only
EnglishRussian
anti-submarine aircraftпротиволодочная авиация (CNN Alex_Odeychuk)
anti-submarine defenseпротиволодочная оборона
anti-submarine helicopterпротиволодочный вертолёт (Alex_Odeychuk)
anti-submarine torpedo carrying helicopterпротиволодочный вертолёт-торпедоносец (Alex_Odeychuk)
anti-submarine warfare cruiserБПК (большой противолодочный корабль; ASW Cruiser T_Elkhina)
anti-submarine warfare frigateбольшой противолодочный корабль (e.g. The Russian Navy is planning more overseas deployments following the return of the Pacific Fleet's Udaloy-class anti-submarine warfare (ASW) frigates Admiral Vinogradov and Admiral Panteleyev from the Pacific Fleet's first major deployment in seven years PX_Ranger)
Astute-class submarine periscopeперископ подводной лодки типа "Эстьют" (Alex_Odeychuk)
detect the sounds of another submarine's propellersвыполнять обнаружение другой подводной лодки по шуму винтов (Alex_Odeychuk)
detect the sounds of another submarine's propellersвыполнять обнаружение звука винтов другой подводной лодки (Alex_Odeychuk)
detect the sounds of another submarine's propellersвыполнять обнаружение другой подводной лодки по шуму винта (Alex_Odeychuk)
... for anti-submarine warfareпротиволодочный (Washington Post Alex_Odeychuk)
helicopter for anti-submarine warfareпротиволодочный вертолёт (Washington Post Alex_Odeychuk)
large anti-submarine shipБПК (snowleopard)
nuclear-powered attack submarine's control centerцентральный пост управления ракетного подводного крейсера стратегического назначения (Alex_Odeychuk)
Royal Australian submarine fleetКоролевский австралийский подводный флот (nosorog)
submarine-based navyвоенно-морской флот, основной ударной силой которого являются подводные лодки (Alex_Odeychuk)
submarine builderцентр подводного кораблестроения (Alex_Odeychuk)
submarine builderадмиралтейская верфь (специализированный комплекс подводного кораблестроения Alex_Odeychuk)
submarine builderкомплекс подводного кораблестроения (Alex_Odeychuk)
submarine command systemсистема управления подводной лодкой (Alex_Odeychuk)
Submarine Forces, AtlanticАтлантический подводный флот (ВМС США Alex_Odeychuk)
submarine-launched ballistic missile technologyтехнология подводного пуска баллистических ракет морского базирования (Reuters Alex_Odeychuk)
submarine-launched cruise missileкрылатая ракета с подводным стартом (Alex_Odeychuk)
submarine Molchподводная лодка "Саламандра" (MichaelBurov)
submarine Molchподводная лодка "Мольх" (MichaelBurov)
submarine MolchСМПЛ "Саламандра" (MichaelBurov)
submarine MolchСМПЛ "Мольх" (MichaelBurov)
submarine navigationкораблевождение подводных лодок
submarine off stationподводная лодка вне района боевых действий (I. Havkin)
submarine on stationподводная лодка в районе боевых действий (I. Havkin)
submarine radarрадиолокационная станция подводной лодки (С помощью РЛС активного действия можно обнаружить цель независимо от того, излучает она электромагнитную энергию или нет. Пассивная станция, или как её чаще называют поисковый радиолокационный приёмник, предназначен для обнаружения объектов с работающими активными радиолокационными установками. Аппаратура опознавания ("свой – чужой") позволяет командиру подводной лодки определить государственную принадлежность обнаруженного объекта. Если на подводной лодке имеется только радиолокационный ответчик, то с его помощью командир может дать ответ о своей принадлежности обнаружившему и запрашивающему его кораблю или самолету Alex_Odeychuk)
submarine SalamanderСМПЛ "Саламандра" (MichaelBurov)
submarine Salamanderподводная лодка "Мольх" (MichaelBurov)
submarine Salamanderподводная лодка "Саламандра" (MichaelBurov)
submarine SalamanderСМПЛ "Мольх" (Germ. MichaelBurov)
submarine squadronэскадра подводных лодок (Alex_Odeychuk)
submarine tenderплавучая база для обслуживания ПЛ (Val_Ships)
Submarine Unified Build StrategyОбъединённая стратегия строительства новых подводных лодок (в США Val_Ships)
training exercises in anti-submarine warfareучения по противолодочной обороне (CNN Alex_Odeychuk)