English | Russian |
jurisdiction over the subject matter | подсудность дела |
routine subject-matter | обычный вопрос |
subject matter | содержание (документа) |
subject matter | предмет (договора, спора и т.п.) |
subject matter expert | предметный специалист (dimock) |
subject matter expert | специалист в предметной области (A.Rezvov) |
subject matter of a dispute | предмет спора |
subject matter of the procurement | описание предмета закупки (В ответ на предложение о придании пункту 3 предписывающего характера было отмечено, что не все перечисленные элементы должны обязательно включаться в описание предмета закупок. – In response to a suggestion that paragraph (3) should be prescriptive, the point was made that not all listed items would necessarily be required to be included in the description of the subject matter of the procurement. (daccess-ods.un.org) Jasmine_Hopeford) |
subject matter of transaction | предмет сделки |
subject-matter area | область деятельности |
subject-matter coverage | тематический охват |