| Subject | English | Russian |
| O&G, karach. | Sub Surface Sliding Door | циркуляционный клапан (Карачаганак, Rigless Operations Aiman Sagatova) |
| O&G | Sub Surface Team | Группа подземной геологии (Сахалин-5 S. Manyakin) |
| foundr. | sub-surface | подпорка |
| geol. | sub-surface | приповерхностный (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | sub-surface control valve | скважинный клапан-отсекатель (SSCV) |
| oil | sub-surface control valve | скважинный клапан-отсекатель (sscv andrushin) |
| O&G, sakh. | sub-surface control valve | скважинный клапан-отсекатель |
| oil | sub-surface dipole profiling | подземное дипольное электрическое профилирование |
| water.res. | sub-surface drain | закрытый дренаж |
| gas.proc. | sub-surface foam injection | система автоматического подповерхностного впрыска пены (KozlovVN) |
| nat.res. | sub-surface irrigation | подпочвенное орошение (Игорь_2006) |
| build.mat. | sub-surface protection | подповерхностная защита (бетона Karabas) |
| O&G, tengiz. | sub-surface safety valve | подземный предохранительный клапан (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | sub-surface safety valve | Скважинный клапан-отсекатель (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | sub-surface safety valve | Скважинный клапан-отсекатель |
| gen. | sub-surface safety valve | внутрискважинный клапан-отсекатель (Alexander Demidov) |
| el. | sub-surface scattering | рассеяние света на неоднородностях приповерхностного слоя |
| el. | sub-surface scattering | метод создания реалистичного освещения поверхностей в компьютерной графике |
| el. | sub-surface scattering | подповерхностное рассеяние |
| gen. | sub-surface station | станция мелкого заложения (Alexander Demidov) |
| gen. | sub-surface station | станция неглубокого заложения (Alexander Demidov) |
| gen. | sub-surface strata | карта подземного рельефа (Yuliya13) |
| gen. | sub-surface tunnel | тоннель неглубокого заложения (Alexander Demidov) |
| oil | sub-surface well monitoring | внутрискважинный мониторинг (для определения направления наклонных скважин Shevchenko D.) |
| O&G, karach. | sub-surface work | геологические работы (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | surface controlled sub surface safety valve | управляемый с поверхности внутрискважинный клапан-отсекатель (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | surface controlled sub surface valve | УПВКО (Aiduza) |
| O&G, sakh.a. | surface controlled Sub-Surface safety valve | скважинный предохранительный клапан, управляемый с поверхности |
| O&G, sakh. | surface controlled sub-surface safety valve | скважинный клапан-отсекатель, управляемый с поверхности |
| O&G, oilfield. | Tubing Retrievable Surface Controlled Sub-Surface Safety Valve | забойный клапан-отсекатель, спускаемый и извлекаемый на лифтовой колонне и управляемый с поверхности (sergeifisher) |
