| Subject | English | Russian |
| yacht. | alloys be suited for various structural members | сплавы, используемые для различных конструктивных элементов |
| archit. | architectural and structural member | архитектурно-конструктивный элемент |
| construct. | arrangement of structural members | расположение элементов конструкций (в общей конструктивной системе) |
| construct. | bearing structural member | несущий конструктивный элемент |
| bridg.constr. | cold-drawn steel structural member | стальной холодногнутый элемент |
| bridg.constr. | cold-drawn steel structural member | элемент из холодногнутых стальных профилей |
| construct. | cold-formed steel structural member | стальной холодногнутый элемент |
| construct. | cold-formed steel structural member | элемент из холодногнутых стальных профилей |
| construct. | complanar system of structural members | плоская система элементов (строительных конструкций) |
| construct. | design of structural members | расчёт элементов конструкции |
| seism. | disengaging structural members | выключающиеся элементы (конструкции) |
| archit. | drawing of structural members | чертёж деталей конструкции |
| construct. | drawing of structural members | чертёж деталей конструкций |
| construct. | erection by large structural members | крупноэлементный монтаж |
| construct. | erection using fully completed structural members | полносборный монтаж |
| construct. | horizontal structural member | горизонтальный конструктивный элемент |
| O&G | key structural and foundation members | ключевые конструктивные элементы конструкции и фундамента (MichaelBurov) |
| oil | lightened structural member | облегчённая конструкция |
| construct. | light-gauge cold-formed steel structural member | стальной тонкостенный холодногнутый элемент |
| gas.proc. | load-bearing structural member | конструктивный элемент, несущий нагрузку (Aiduza) |
| avia. | load-carrying structural member | элемент несущей конструкции |
| Gruzovik, avia. | main airframe structural member | основной структурный элемент планера |
| nautic. | main structural member | основной конструктивный элемент (Konstantin 1966) |
| construct. | positioning of structural member | наведение элемента |
| avia. | primary structural member | силовой элемент конструкции |
| construct. | replacement of structural member | замена элемента конструкции |
| avia. | secondary structural member | несиловой элемент конструкции |
| construct. | securing of structural member | закрепление элемента |
| construct. | stress-bearing structural member | несущий элемент конструкции |
| construct. | structural member | несущий элемент конструкции |
| construct. | structural member | строительный элемент |
| tech. | structural member | конструктивный элемент |
| tech. | structural member | конструктивная деталь |
| tech. | structural member | деталь сооружения |
| transp. | structural member | детали конструкции |
| construct. | structural member | элемент строительной конструкции |
| shipb. | structural member | часть набора |
| archit. | structural member | несущий элемент |
| automat. | structural member | базовая деталь |
| automat. | structural member | базовый элемент |
| polym. | structural member | деталь конструкции |
| archit. | structural member | конструктивный элемент здания |
| railw. | structural member | элемент сооружения |
| railw. | structural member | элемент сборной конструкции |
| patents. | structural member | элемент силовой конструкции (напр., станка) |
| tech. | structural member | модуль |
| tech. | structural member | строительная деталь |
| tech. | structural member | элемент конструкции |
| tech. | structural member | блок |
| Makarov. | structural member | конструктивная деталь (элемент конструкции) |
| Makarov. | structural member | элемент структуры |
| mil. | structural member | структурный элемент |
| gen. | structural member | структурный компонент (Alexander Demidov) |
| construct. | structural member acted upon by forces | элемент конструкции, подверженный воздействию сил |
| construct. | structural member compression zone | сжатая зона конструкции |
| gen. | structural member, "M" should be cut in two halves and trimmed as required | элемент конструкции, лМ" необходимо разрезать на две половины и обработать края, как необходимо (eternalduck) |
| construct. | structural member of a building | конструктивный элемент здания |
| construct. | structural member subjected to load | элемент конструкции, подвергнутый воздействию нагрузок |
| construct. | structural member subjected to load | нагружённый элемент конструкции |
| construct. | structural member tensile zone | растянутая зона конструкции |
| nautic. | structural members | части набора |
| construct. | structural members prefabrication factory | строительный комбинат |
| construct. | structural steel member | стальная строительная конструкция (Rslan) |
| construct. | structural steel member | элемент стальных конструкций (из прокатной стали) |
| construct. | Tighten the structural members using cramps | Элементы конструкций стягивайте струбцинами |
| O&G, sakh.a. | topside structural members | элементы конструкции верхних строений |
| construct. | Unhook the slings only after the structural members have been safely fastened | Отцепляйте стропы только после надёжного закрепления детали |
| construct. | unsafe structural member | элемент конструкции, имеющий недостаточный запас прочности |
| construct. | unsafe structural member | непрочный элемент конструкции |
| construct. | unstable structural member | элемент конструкции, имеющий недостаточный запас устойчивости |
| construct. | unstable structural member | неустойчивый элемент конструкции |
| construct. | vertical structural member | вертикальный конструктивный элемент |
