DictionaryForumContacts

   English
Terms containing strong case | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
math.a strong case can be made for the hypothesis thatимеется много данных в пользу гипотезы, что ...
unions.build a strong caseсобрать веские доводы (Кунделев)
busin.have a strong caseиметь убедительное доказательство
gen.have a strong caseобладать фактами
gen.make a strong caseс уверенностью заявить (Because you can make a strong case that Kershaw is the best pitcher ever. espn.co.uk aldrignedigen)
gen.make a strong case forобосновывать необходимость (чего-либо dreamjam)
gen.make a strong case forзарабатывать очки в пользу (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
gen.make out a strong case for reformнаходить убедительные доводы в пользу реформ (in favour of an increase in salary, etc., и т.д.)
busin.present a strong business caseпредставлять собой привлекательное коммерческое предложение (for ... – для ... Alex_Odeychuk)
rhetor.present a strong case thatубедительно доказать, что (Alex_Odeychuk)
crim.law.present a strong case thatпроводить убедительные доказательства в пользу того, что (Alex_Odeychuk)
gen.strong arguable caseубедительные исковые требования (VictorMashkovtsev)
busin.strong business caseпривлекательное коммерческое предложение (Alex_Odeychuk)
math.strong caseсильный случай
scient.strong caseвеские доводы (A.Rezvov)
scient.strong caseсерьёзная аргументация (A.Rezvov)
gen.strong caseвеские факты в (someone – кого-либо)
gen.strong case againstвеские факты против (someone – кого-либо)
lawstrong case againstвеские доводы против
gen.strong case forсерьёзные основания для (Stas-Soleil)
gen.strong case forсерьёзные аргументы в пользу (Stas-Soleil)
lawstrong case forвеские доводы в пользу
gen.strong case forсильные доводы в пользу (Stas-Soleil)
gen.strong case forвеские факты в пользу
gen.strong economic caseвеские экономические аргументы (Maxim Prokofiev)
Makarov.there is the strongest case for self-governmentесть самые веские соображения в пользу самоуправления