Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing strong | all forms | exact matches only
EnglishRussian
arouse a strong reactionвызвать сильную реакцию
be couched in strong and unequivocal termsбыть сформулированным в чётких и недвусмысленных выражениях
express a strong objectionвыдвинуть возражение
express a strong objectionвыразить возражение
express a strong objectionсерьёзное возражение
formalize a strong and equal partnership betweenоформить прочное и равное партнёрство между (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
have a strong incentive to do somethingиметь сильное искушение сделать (ч-либо bigmaxus)
have a strong objection toиметь серьёзные возражения против (чего-либо)
have strong political viewsиметь твёрдые политические взгляды
I express strong dissentя категорически возражаю (bigmaxus)
in the face of strong oppositionнесмотря на сильное сопротивление
make a strong denialопубликовать категорическое опровержение
make a strong objectionвыразить возражение
make a strong objectionвыдвинуть возражение
make a strong objectionсерьёзное возражение
meet with strong oppositionвстретить серьёзное противодействие
object in strong languageвыразить протест в резкой форме
only the chairman's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meetingтолько строгий стиль председателя внёс серьёзность в заседание (bigmaxus)
prompt strong protestвызвать решительный протест
prompt strong protestsвызвать решительный протест
raise a strong objectionвыразить возражение
raise a strong objectionвыдвинуть возражение
raise a strong objectionсерьёзное возражение
run into strong oppositionвстретить серьёзное противодействие
strong condemnationрешительное осуждение (Sergei Aprelikov)
strong languageрезкие формулировки
strong languageрешительная формулировка
strong languageкатегорическая формулировка
strong measuresстрогие меры
strong pointсильная сторона (чего-либо)
strong protestтвёрдый протест
strong protestрешительный протест
strong supportактивная поддержка (A111981)
strong supporter of somethingубеждённый сторонник (чего-либо)
take a strong stand onзанять твёрдую позицию в отношении (чего-либо)
this approach calls forth strong oppositionэтот подход вызывает множество возражений (bigmaxus)
you can come on very strong with your viewsвы выражаете вашу позицию очень резко (bigmaxus)

Get short URL