| Subject | English | Russian |
| fin. | oil strike | открытие нефтяного месторождения |
| tech. | oil strike | продуктивная нефтяная скважина |
| construct. | Strike a line with a chalked string between the areas to be painted with an oil paint and a distemper | Границу между масляной и клеевой красками отбейте шнуром |
| mil. | strike against oil tanks | удар по нефтехранилищам (Alex_Odeychuk) |
| gen. | strike oil | сделать выгодную сделку |
| gen. | strike oil | внезапно и быстро разбогатеть (Franka_LV) |
| gen. | strike oil | найти нефть (An oil well was drilled to a depth of 368 metres before it was abandoned. Several attempts in subsequent years to strike oil also met with failure. ART Vancouver) |
| gen. | strike oil | открывать нефть (gold, a vein of ore, water, etc., и т.д.) |
| gen. | strike oil | обнаруживать нефть (gold, a vein of ore, water, etc., и т.д.) |
| fig. | strike oil | попасть на золотую жилу (Taras) |
| fig. | strike oil | найти то, что искали (Stop digging, you've struck oil! This perfect studio is your new home, and we can't wait to have you. Don't mind the cockroaches, they're easily trainable! Taras) |
| gen. | strike oil | открывать нефтяной источник |
| gen. | strike oil | преуспеть |
| Makarov. | strike oil | встретить нефть (при разведке) |
| Makarov. | strike oil | нажиться |
| Makarov. | strike oil | обнаруживать нефть (В.И.Макаров) |
| fig. | strike oil | достигать успеха |
| math. | strike oil | находить нефть |
| O&G. tech. | strike oil | обнаруживать месторождение нефти |
| fig. | strike oil | достичь успеха |
| Makarov. | strike oil | достичь нефтеносного слоя при бурении |
| gen. | strike oil | открыть нефтяной источник |
| gen. | strike oil | преуспевать |
| gen. | strike oil | найти нефть |
| fig. | strike oil | найти золотую жилу (Taras) |
| gen. | strike oil | находить нефть (gold, a vein of ore, water, etc., и т.д.) |
| gen. | strike oil | добраться до нефти (An oil well was drilled to a depth of 368 metres before it was abandoned. Several attempts in subsequent years to strike oil also met with failure. ART Vancouver) |
| Makarov. | strike oil | внезапно разбогатеть |
| gen. | strike oil | найти нефтяной источник |
| fig. | strike oil | сделать выгодное дело |
| gen. | strike oil | напасть на золотую жилу (Franka_LV) |
| gen. | strike oil | добиться успеха |
| Makarov. | strike oil deposit | встретить нефть (при разведке) |
| tech. | strike oil or an oil deposit | встретить нефть (при разведке) |
| mining. | strike the oil | обнаружить месторождение нефти |
| oil | strike the oil | обнаруживать месторождение нефти |
| O&G, oilfield. | strike the oil or gas | обнаружить месторождение нефти или газа |
