Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing strike note | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.strike a discordant noteдиссонировать (Anglophile)
Makarov.strike a false noteвыбрать неверный тон
gen.strike a false noteвзять неверный тон
Makarov.strike a false noteпрозвучать неубедительно
Makarov.strike a false noteпопасть не в тон
gen.strike a false noteзвучать фальшиво
gen.strike a false noteвзять неправильный тон
Makarov.strike a false noteпрозвучать фальшиво
gen.strike a false noteне попасть в тон
Makarov.strike a noteударить по струне
Makarov.strike a noteударить по клавише
gen.strike a noteвызвать определённое впечатление
gen.strike a noteвзять ноту
gen.strike a noteвзять ноту (на муз. инструменте)
gen.strike a noteвызывать определённое впечатление
gen.strike a noteбрать ноту
Игорь Мигstrike a pessimistic noteвысказаться в пессимистическом ключе
Игорь Мигstrike a pessimistic noteвыразить пессимизм по поводу
Игорь Мигstrike a pessimistic noteне испытывать оптимизм по поводу
Makarov.strike a sentimental noteвзывать к чувствам
gen.strike a sour noteозначать что-либо неприятное (Andy)
Makarov.strike a sour noteпрозвучать печальной нотой
gen.strike a sour noteвыражать (The Dean's speech about truancy struck a sour note with many students. Andy)
gen.strike a warning noteпредупредить
gen.strike a warning noteнасторожить
gen.strike a wrong noteвзять неправильный тон
Makarov.strike an incongruous noteвзять фальшивую ноту
mus.strike noteосновной звук
gen.strike noteглавный звук
gen.strike the right noteнайти подход (Buying flowers for her is a good way to strike the right note. drag)
mus.strike the right noteпопадать в тон
fig.of.sp.strike the right noteзадеть за живое (DariaChernova)
Makarov.strike the right noteпопасть в тон
Gruzovikstrike the right noteпопада́ть в тон
gen.strike the right noteвзять верный тон
gen.strike the wrong noteвзять нeверный тoн (Goldenwert)

Get short URL