 |
| Subject | English | Russian |
| mil. | means to strike | средством для нанесения удара (по ...; New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | strike a mean | найти среднее |
| gen. | strike a mean | подсчитать среднее |
| mil., artil. | strike means | ударные средствa (калька с русского, но встречается  un.org grafleonov) |
| gen. | strike on a novel means of doing | открыть новый способ делать (smth., что-л.) |
| gen. | strike on a novel means of doing | открыть новый способ (smth., чего́-л.) |
| gen. | strike on a novel means of doing | обнаружить новый способ делать (smth., что-л.) |
| gen. | strike on a novel means of doing | обнаружить новый способ (smth., чего́-л.) |