English | Russian |
strike home | наносить меткий удар |
strike home | попасть в цель (об ударе и т. п.) |
strike home | наносить точный удар |
strike home | производить желаемый эффект (на кого-либо) |
strike home | достичь цели (об ударе) |
strike home to | доходить до чьего-либо сознания (someone) |
strike home to | быть понятным (someone – кому-либо) |
strike home to | найти отклик в чьей-либо душе (someone) |
strike home to | растрогать кого-либо до глубины души (someone) |
strike home to | доходить до чьего-либо сознания (someone) |