English | Russian |
offence of "strict liability" | преступление, ответственность за которое наступает без вины |
strict liability | абсолютная ответственность (ответственность без вины) |
strict liability | объективное вменение (Баян) |
strict liability | прямая ответственность |
strict liability | объективная ответственность (независимо от наличия вины) |
strict liability | безвиновная ответственность (In tort law, strict liability is the imposition of liability on a party without a finding of fault (such as negligence or tortious intent) aldrignedigen) |
strict liability | ответственность за невиновное причинение вреда (whiteweber) |
strict liability | невиновная ответственность (Leonid Dzhepko; может, безвиновная? Ася Кудрявцева) |
strict liability | строгая ответственность |
strict liability misrepresentation | заблуждение (покупателя) относительно невиновной ответственности (производителя bellb1rd) |