| Subject | English | Russian |
| inf. | begin to strew | заснуть |
| Gruzovik, inf. | begin to strew | засыпать |
| Gruzovik, inf. | begin to strew with | затруси́ть |
| mil. | boulder-strewn ground | россыпь валунов (характеристика местности, Русско-английский, англо-русский военный словарь, 2002, А.Д. Костров Устаза) |
| forestr. | debris-strewn forest | захламлённый лес (с разбросанными сучьями, валежником и т.п.) |
| weap. | fire-strewn | обстреливаемый (ABelonogov) |
| Makarov. | her path was strewn with roses | её путь был усыпан розами |
| nautic. | mine strewn | минированный |
| mil. | mine-strewn | заминированный |
| nautic. | mine-strewn | минированный |
| mil., arm.veh. | mine strewn field | минное поле |
| mil., tech. | obstacle-strewn | с большой плотностью заграждений |
| mil., tech. | obstacle-strewn | с большим числом препятствий |
| Makarov. | parts of the crashed plane were strew n over an area of more than two kilometers | обломки погибшего самолёта разбросало по площади более двух километров |
| gen. | path strewn with roses | лёгкая жизнь |
| gen. | path strewn with roses | приятная жизнь |
| mil., tech. | rock strewn area | каменистый участок местности (с нагромождением камней) |
| inf. | strew a little | порастрясти (hay, etc) |
| Gruzovik, inf. | strew with a little | позанести |
| Gruzovik, inf. | strew a little | порастрясти (hay, etc.) |
| Gruzovik, inf. | strew a little | подтрушивать (impf of подтрусить) |
| inf. | strew a little | позанести |
| agric. | strew about | разворошить |
| gen. | strew around | раскидать (Tanya Gesse) |
| inf. | strew between | просыпать |
| inf. | strew between | просыпаться |
| Gruzovik, inf. | strew between | просы́пать |
| inf. | strew between | проспать |
| Gruzovik, inf. | strew from time to time | подтрушивать (impf of подтрусить) |
| gen. | strew lightly | припорашиваться (with) |
| Gruzovik | strew lightly with | припорошить (pf of припорашивать) |
| Gruzovik | strew lightly with | припорашивать (impf of припорошить) |
| gen. | strew lightly | припорошить (with) |
| gen. | strew lightly | припорашивать (with) |
| gen. | strew newspapers upon the table | разбросать газеты по столу |
| Makarov. | strew on | засыпать (разбрасывать по поверхности) |
| gen. | strew out | продолжать |
| gen. | strew out | расширять |
| gen. | strew path with flowers | усыпать чей-либо путь цветами |
| idiom. | strew red herrings | сбивать с толку, уводить по ложному следу (wikipedia.org Asker) |
| Gruzovik, obs. | strew rubbish | нахламостить (= нахламить) |
| inf. | strew rubbish | нахламливать |
| Gruzovik, inf. | strew rubbish | нахламить (pf of нахламливать) |
| gen. | strew rumours | сеять слухи |
| Makarov. | strew sand | посыпать песком |
| Makarov. | strew sand | насыпать песок |
| gen. | strew sand over the floor | посыпать пол песком |
| gen. | strew the floor with sand | посыпать пол песком |
| Makarov. | strew the landing surface with sand | посыпать посадочную поверхность песком |
| gen. | strew the table with newspapers | завалить стол газетами |
| Makarov. | strew with | усеивать |
| Makarov. | strew with | усеять |
| Makarov. | strew with | усыпать (цветами и т. п.) |
| tech. | strew with | посыпать (e.g., sand) |
| Makarov. | strew with | покрывать |
| Gruzovik, fig. | strew with | засеять |
| Makarov. | strew with | посыпать (e. g., sand; поверхность, напр., песком и т. п.) |
| Makarov. | strew with flowers | осыпать цветами |
| tech. | strew with sand | посыпать песком |
| railw. | strewing ballast | дозирование балласта |
| pulp.n.paper | strewing box | распределительная коробка (в производстве наждачной бумаги; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| pack. | strewing can | коробка с головкой-распылителем |
| gen. | strewing grits | тонкоразмолотые оболочки зерна |
| Gruzovik | strewing over | обсыпание |
| Gruzovik | strewing over | обсыпка (= обсыпание) |
| gen. | strewing over | обсыпка |
| astr. | strewn field | поле разброса (тектитов) |
| gen. | strewn field | участок земли, изобилующий тектитами |
| nautic. | strewn waters | минированные воды |
| ecol. | strewn with litter | заваленный мусором (acebuddy) |
| Makarov. | the parts of the crashed plane were strew n over an area of more than two kilometers | обломки погибшего самолёта разбросало по площади более двух километров |
| gen. | trash-strewn | замусоренный (bellb1rd) |
| gen. | which strew roads | которыми посыпают дорогу (ROGER YOUNG) |
