DictionaryForumContacts

   English
Terms containing stretch a point | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.broad stripes of dark and light ice on the surface of a glacier which stretch right across the glacier tongue from side to side below an ice fall; they are similar to an arch with its point pointing down glacierсистемы широких полос льда светлого и тёмного цвета, чередующихся на поверхности некоторых ледников ниже ледопадов и протягивающихся в виде стрельчатых дуг попёрек языков
gen.stretch a pointвыйти за пределы дозволенного
gen.stretch a pointвыходить за пределы дозволенного
gen.stretch a pointзаходить далеко в уступках
Gruzovikstretch a pointдопустить натяжку
Makarov.stretch a pointсделать натяжку
idiom.stretch a pointдать послабление (Yeldar Azanbayev)
idiom.stretch a pointсделать исключение (в нарушение правил: I suppose I could stretch a point. ART Vancouver)
gen.stretch a pointне так строго соблюдать правила
Makarov.stretch a pointне очень строго соблюдать правила
idiom.stretch a pointпойти на уступку (в нарушение правил: ‘I promised to help my Uncle Charlie serve the refreshments in the drawing room.' ‘Scarcely your job, Jeeves?' ‘No, sir. But one is glad to stretch a point to oblige a relative.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
idiom.stretch a pointсделать поблажку (Yeldar Azanbayev)
Makarov.stretch a pointделать исключение
Makarov.stretch a pointделать большие уступки
gen.stretch a pointделать натяжку (Anglophile)
gen.stretch a pointзайти далеко в уступках
gen.stretch a pointдопускать натяжку
Makarov.stretch a point in someone's favourистолковать вопрос в чью-либо пользу
gen.stretch a point in smb.'s favourсделать исключение в чью-л. пользу