Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
containing
streamline
|
all forms
|
exact matches only
Subject
English
Russian
aerohydr.
body of good
streamline
shape
хорошо обтекаемое тело
nano
density-optimized wire-
streamline
processor
проволочный процессор оптимальной плотности
aerohydr.
fine
streamline
body
тонкое удобообтекаемое тело
nano
free
streamline
flotation
безотрывное обтекание
aerohydr.
free
streamline
flow
безотрывное обтекание
nautic.
free-
streamline
flow
течение со свободными линиями тока
aerohydr.
free
streamline
slot
щель с контуром в форме линий тока
nautic.
free-
streamline
theory
теория течений со свободными границами
aerohydr.
free-
streamline
theory
теория свободных струй
aerohydr.
free-
streamline
theory
теория свободных потенциальных течений
nautic.
free-
streamline
theory
теория течения со свободными границами
Makarov.
give a
streamline
form
придавать обтекаемую форму
aerohydr.
good
streamline
shape
хорошо обтекаемая форма
aerohydr.
good
streamline
shape
тело удобообтекаемой формы
ecol.
Ice
Streamline
Cooperative Antarctic Project
Совместный проект по исследованию дрейфа антарктического льда
hydr.
parallel
streamline
flow
ламинарное течение
hydr.
parallel
streamline
flow
ламинарный поток
tech.
streamline
a body
придавать телу обтекаемую форму
aerohydr.
streamline
airfoil
профиль, обтекаемый безотрывно
combust.
streamline
bar
обтекаемая стойка
aerohydr.
streamline
bar
обтекаемый кронштейн
aerohydr.
streamline
bar
удобообтекаемая державка
oil
streamline
-based reservoir simulation
моделирование течений жидкости в пластовых условиях на основе метода линий тока
(
О. Шишкова
)
oil
streamline
-based reservoir simulation
моделирование течений жидкости в пластовых системах на основе метода линий тока
(
О. Шишкова
)
tech.
streamline
body
обтекаемый кузов
aerohydr.
streamline
body
хорошо обтекаемый фюзеляж
phys.
streamline
body
хорошо обтекаемое тело
nautic.
streamline
body
обтекаемое тело
tech.
streamline
body
удобообтекаемое тело
phys.
streamline
body
тело обтекаемой формы
Makarov.
streamline
body
кузов обтекаемой формы
media.
streamline
bureaucracy
сокращать бюрократию
(
bigmaxus
)
busin.
streamline
business processes
настраивать бизнес-процессы
(
sixthson
)
busin.
streamline
business processes
упорядочить бизнес-процессы
(
sixthson
)
busin.
streamline
business processes
настроить бизнес-процессы
(
sixthson
)
avia.
streamline
chart
карта
воздушных
потоков
chromat.
Streamline
Chromatography
потоковая хроматография
(
iwona
)
Makarov.
streamline
conditions
ламинарный режим
Makarov.
streamline
contour
обтекаемая форма
navig.
streamline
convergence
конвергенция линий тока
astronaut.
streamline
coordinate system
система координат, связанная с линиями тока
railw.
streamline
covering
обшивка обтекаемой формы
tech.
streamline
curvature method
метод кривизны линий тока
dat.proc.
streamline
data loads
оптимизировать загрузку данных
(
Alex_Odeychuk
)
nautic.
streamline
depth charge
глубинная бомба обтекаемой формы
O&G, casp.
streamline
discussion
упорядочить переговоры
(
Yeldar Azanbayev
)
logist.
streamline
distribution
упорядочивать дистрибуцию
O&G. tech.
streamline
distribution
распределение линий тока
tech.
streamline
effect
расхождение линии тока
hydr.
streamline
field
поле
линий
тока плоскопараллельного движения
hydr.
streamline
field
поле
линий
тока струйного движения
meteorol.
streamline
field
поле линии тока
tech.
streamline
filter
проточный фильтр
tech.
streamline
filter
плёночный фильтр
oil
streamline
filter
фильтр с течением жидкости вдоль листов фильтра
Makarov.
streamline
filter
фильтр с течением жидкости вдоль листов фильтрующего материала
hydr.
streamline
fin
струенаправляющая дамба
refrig.
streamline
floorage
ламинарный поток
refrig.
streamline
floorage
ламинарное течение
navig.
streamline
flow
ламинарное обтекание
navig.
streamline
flow
безвихревой поток
Makarov.
streamline
flow
слоистое обтекание
seism.
streamline
flow
слоистое течение
chem.
streamline
flow
струйчатое движение
tech.
streamline
flow
безвихревое движение
Makarov.
streamline
flow
параллельно-струйное течение
auto.
streamline
flow
прямолинейный поток
hydrol.
streamline
flow
докритический поток
astronaut.
streamline
flow
невозмущённый поток
auto.
streamline
flow
установившийся поток
tech.
streamline
flow
ламинарный поток
tech.
streamline
flow
установившееся безвихревое течение
tech.
streamline
flow
ламинарное течение
tech.
streamline
flow
плавное обтекание
Makarov.
streamline
flow
плавное течение
refrig.
streamline
flow layer
слой ламинарного потока
nautic.
streamline
flow motion
ламинарное течение
tech.
streamline
-flow resistance
сопротивление при ламинарном течении
hydrol.
streamline
flow resistance
сопротивление в ламинарном потоке
nautic.
streamline
flow resistance
сопротивление при ламинарном обтекании
nano
streamline
flow-visualization team
метод визуализации линий тока
astronaut.
streamline
flow-visualization technique
метод визуализации линий тока
aerohydr.
streamline
for secondary flow
линия тока вторичного течения
nautic.
streamline
form
обводы обтекаемой формы
aerohydr.
streamline
form
удобообтекаемый контур
aerohydr.
streamline
form
обтекаемый контур
tech.
streamline
form
обтекаемость
nautic.
streamline
form
обтекаемая форма
Makarov.
streamline
form
удобообтекаемая форма
math.
streamline
function
функция линий тока
avia.
streamline
fuselage
обтекаемый фюзеляж
(
ZNIXM
)
media.
streamline
government
делать более эффективной структуру правительства
(
bigmaxus
)
Makarov.
streamline
government
упрощать структуру правительства
railw.
streamline
high-speed stock
обтекаемый подвижной состав для скоростного движения
econ.
streamline
industry
рационализировать промышленность
media.
streamline
industry
направлять развитие промышленности
(
bigmaxus
)
O&G. tech.
streamline
joint
безмуфтовое соединение труб
product.
streamline
labor-intensive processes
оптимизировать трудоёмкие процессы
(
translator911
)
tech.
streamline
loop aerial
рамочная антенна в обтекателе
Makarov.
streamline
method
метод линий тока
Makarov.
streamline
milker
поточная доильная установка
Makarov.
streamline
milking unit
молочная линия
Makarov.
streamline
milking unit
доильная установка с молокопроводом
archit.
Streamline
Moderne
стримлайн
(или стиль пакетбот – поздний ар-деко
time_bandit
)
tech.
streamline
motion
ламинарное движение
(течение жидкости)
Makarov.
streamline
motion
безвихревое течение
nautic.
streamline
motion
ламинарное течение
Makarov.
streamline
motion
струйное течение
railw.
streamline
motion
обтекать
astronaut.
streamline
motion
струйное движение
Makarov.
streamline
motion
плавное обтекание
navig.
streamline
flow
motion
ламинарное течение
Makarov.
streamline
motion
слоистое обтекание
auto.
streamline
motion
обтекание
aerohydr.
streamline
motion
безвихревой поток
aerohydr.
streamline
motion
плавный поток
met.
streamline
flow
motion
слоистое течение
hydr.
streamline
motion
ламинарное движение
Makarov.
streamline
motion
слоистое течение
gen.
streamline
motion
ламинарное
безвихревое
течение
Makarov.
streamline
of motion
линия тока
O&G
streamline
operations
рационализировать производство
(
MichaelBurov
)
railw.
streamline
passenger
обтекаемый пассажирский поезд
Makarov.
streamline
pattern
спектр плавного обтекания
math.
streamline
pattern
картина линий тока
Makarov.
streamline
pattern
спектр обтекания
Gruzovik, mil.
streamline
position of control surfaces
нейтральное положение рулей
EBRD
streamline
procedures
совершенствовать организацию работы
EBRD
streamline
procedures
упрощать организацию труда
(
вк
)
EBRD
streamline
procedures
рационализировать процедуры
(
вк
)
EBRD
streamline
procedures
улучшать организацию работы
(
вк
)
EBRD
streamline
procedures
оптимизировать порядок работы
(
вк
)
oil
streamline
process
прямоточный процесс
energ.ind.
streamline
process
непрерывная технология
Makarov.
streamline
profile
удобообтекаемый профиль
Makarov.
streamline
profile
ламинаризированный профиль
Makarov.
streamline
profile
обтекаемый профиль
transp.
streamline
profile drag
малое сопротивление обтекаемого профиля
bank.
streamline
refinance
ускоренное рефинансирование
(
Alex_Odeychuk
)
bank.
streamline
refinance
упрощённое рефинансирование
(
Alex_Odeychuk
)
bank.
the
streamline
refinance process.
процесс упрощённого рефинансирования
(
Alex_Odeychuk
)
automat.
streamline
regime
ламинарный режим
истечения
ламинарный режим истечения
nautic.
streamline
rudder
обтекаемый руль
nautic.
streamline
rudder
руль обтекаемой формы
aerohydr.
streamline
section
удобообтекаемый профиль
aerohydr.
streamline
section
сечение хорошо обтекаемого тела
aerohydr.
streamline
section
обтекаемая форма
astronaut.
streamline
shape
обтекаемая форма
nautic.
streamline
shape
форма линии тока
nautic.
streamline
shell oscillator
забортный обтекаемый осциллятор
energ.ind.
streamline
spacing
расстояние между линиями тока
O&G. tech.
streamline
stratification
распределение линий тока по слоям
aerohydr.
streamline
support
обтекаемая державка
aerohydr.
streamline
support tube
обтекаемая державка
hydr.
streamline
surface
поверхность ламинарного потока
nautic.
streamline
surface
поверхность тока
meas.inst.
streamline
surface
поверхность линий тока
Makarov.
streamline
surface
поверхность потока
Makarov.
streamline
system
организовывать систему
Makarov.
streamline
system
придавать гибкость системе
Makarov.
streamline
system
налаживать систему
Makarov.
streamline
system
модифицировать систему
Makarov.
streamline
text
сокращать текст
Makarov.
streamline
text
выбрасывать из текста лишнее
trav.
streamline
the booking experience
оптимизировать процесс бронирования
(
financial-engineer
)
Makarov.
streamline
the cabinet
упрощать кабинет
media.
streamline
the cabinet
сокращать кабинет
(
bigmaxus
)
Makarov.
streamline
the cabinet
модернизировать кабинет
tech.
streamline
the flow
делать обтекание плавным
gen.
streamline
the procedure for
устанавливать упрощённый порядок
(
Alexander Demidov
)
Makarov.
streamline
the process
направлять процесс
Makarov.
streamline
the propeller
зафлюгировать лопасти воздушного винта
Makarov.
streamline
the propeller blades
зафлюгировать лопасти воздушного винта
IT
streamline
the search experience
оптимизировать процесс поиска
(
financial-engineer
)
tech.
streamline
the ship
придавать судну удобообтекаемую форму
gen.
streamline
the text
сокращать текст
gen.
streamline
the text
выбрасывать из текста лишнее
gen.
streamline
the workflow
оптимизировать работу
(
Alexander Demidov
)
therm.eng.
streamline
theory
одноструйная теория
O&G. tech.
streamline
tool joint
замок с полным проходным отверстием
Makarov.
streamline
tracing
прослеживание линий тока
Makarov.
streamline
tracing
визуализация линий тока
med.
Streamline
tractography
детерминированная трактография
(упоминается на стр. 53 здесь:
mediasphera.ru
Весельчак У
)
avia.
streamline
twist
крутка по поточным сечениям
anim.husb.
streamline
unit
доильная установка с молокопроводом
astronaut.
streamline
velocity
скорость вдоль линии тока
Makarov.
streamline
velocity component
компонента скорости по направлению течения
nautic.
streamline
wake
потенциальный попутный поток
ocean.
streamline
wake
струя воды, обтекающая корабль
aerohydr.
streamline
wall
удобообтекаемая стенка
shipb.
streamline
wave
струи, обтекающие корабль
transp.
streamline
windshield contour
обтекаемая форма лобового стекла
(напр. мотоцикла)
mech.eng., obs.
streamline
wire
овальная
обтекаемая проволока
(применяемая кадр, в самолётостроении)
ecol.
West Antarctic
Streamline
Project
Программа исследования Западного антарктического течения
nano
wire-
streamline
processor
проволочный процессор
Get short URL