| Subject | English | Russian |
| gen. | a jar of strawberry jam | банка клубничного варенья |
| gen. | a single strawberry | клубника |
| Gruzovik, bot. | a strawberry | клубника |
| gen. | a single strawberry | земляника |
| bot. | Alpine strawberry | земляника лесная (Fragaria vesca) |
| bot., Makarov. | alpine strawberry | земляника лесная (Fragaria vesca) |
| gen. | alpine strawberry | земляника (WAHinterpreter) |
| bot., Makarov. | American wood strawberry | земляника американская (Fragaria americana) |
| agric. | annual strawberry clover | шабдар (Trifolium resupinatum) |
| agric. | annual strawberry clover | клевер персидский |
| bot. | annual strawberry clover | шабдар Trifolium resupinatum |
| slang | army strawberries | чернослив |
| bot., Makarov. | barren strawberry | лапчатка канадская (Potentilla canadensis) |
| Gruzovik, bot. | barren strawberry | вальдштейния (Waldsteinia) |
| bot., Makarov. | barren strawberry | лапчатка монсплиенская (Potentilla monspliensis) |
| biol. | barren strawberry | лапчатка стерильная (Potentilla sterilis) |
| Gruzovik, bot. | bog strawberry | сабельник болотный (Comarum palustre) |
| bot., Makarov. | bog strawberry | лапчатка болотная (Potentilla palustris) |
| gen. | bog strawberry | сабельник болотный (Comarum palustre) |
| cook. | bone-in strawberry | филейный край с костью |
| winemak., amer., tradem. | Boone Strawberry Hill Wine | "Бун Стробери Хил Вайн" (дешёвое слабоалкогольное вино, приготовленное из цитрусовых и ароматизированное клубникой) |
| slang | Boston strawberries | бобы |
| Makarov. | buy strawberries from a state farm on a pick-your-own basis | покупать клубнику в совхозе на условиях самосбора |
| agric. | cauliflower disease of strawberry | бактериальная опухоль листьев земляники (возбудитель – Corynebacterium fascians) |
| agric. | cauliflower disease of strawberry | уродливость земляники (возбудитель – Corynebacterium fascians) |
| agric. | cauliflower disease of strawberry | цветная капуста земляники (возбудитель – Corynebacterium fascians) |
| agric. | cauliflower disease of strawberry | фасциация земляники (возбудитель – Corynebacterium fascians) |
| gen. | cauliflower disease of strawberry | "цветная капуста" земляники (возбудитель – Corynebacterium fascians) |
| bot. | Chile strawberry | земляника чилийская |
| bot., Makarov. | Chilean strawberry | земляника чилийская (Fragaria chiloensis) |
| bot., Makarov. | chiloe strawberry | земляника чилийская (Fragaria chiloensis) |
| agric. | common garden strawberry | земляника садовая (Fragaria ananassa) |
| gen. | crushed strawberry | цвет фрез |
| gen. | crushed strawberry | цвет давленой земляники |
| agric. | Cyprus strawberry tree | арбутус мелкоплодный |
| agric. | Cyprus strawberry tree | красное земляничное дерево (Arbutus andrachne) |
| bot. | Cyprus strawberry tree | арбутус мелкоплодный (Arbutus andrachne) |
| entomol. | delicate strawberry roller | листовёртка земляничная (лат. Ancylis comptana) |
| biol. | delicate strawberry roller | листовёртка земляничная (Ancylis comptana) |
| agric. | Dendrophoma leaf blight of strawberry | дендрофомозная коричневая пятнистость листьев земляники и клубники (возбудитель – Dendrophoma obscurans) |
| agric. | Dendrophoma leaf blight of strawberry | дендрофомоз листьев земляники и клубники (возбудитель – Dendrophoma obscurans) |
| busin. | dried strawberry | сушёная клубника (Спиридонов Н.В.) |
| bot. | European strawberry | земляника лесная (Fragaria vesca) |
| entomol. | European strawberry weevil | скосарь бороздчатый (лат. Otiorrhynchus sulcatus) |
| biol. | European strawberry weevil | скосарь бороздчатый (Otiorrhynchus sulcatus) |
| food.ind. | European wood strawberry | лесная земляника |
| bot., Makarov. | European wood strawberry | земляника лесная (Fragaria vesca) |
| med. | European wood strawberry | земляника обыкновенная |
| med. | European wood strawberry | земляника лесная |
| Makarov. | first pick of strawberries is off | первая клубника уже сошла |
| astr. | Full Strawberry Moon | полнолуние в июне (flamingovv) |
| bot., Makarov. | garden strawberry | клубника мускусная (Fragaria moschata) |
| Makarov. | garden strawberry | земляника мускусная (Fragaria moschata) |
| agric. | garden strawberry | земляника садовая |
| agric. | garden strawberry | земляника крупноплодная |
| agric. | garden strawberry | земляника крупноцветная |
| biol. | garden strawberry | клубника (Fragaria moschata) |
| biol. | garden strawberry | земляника садовая (Fragaria ananassa) |
| phytophath. | gray mould of strawberry | серая гниль (возб. Botrytis cinerea Pers.) |
| Gruzovik, bot. | green strawberry | полуница (Fragaria viridis, Fragaria collina) |
| bot. | green strawberry | полуница (Frag aria viridis, Fragaria collina) |
| gen. | grow strawberries | разводить клубнику (roses, tulips, etc., и т.д.) |
| forestr. | hautbois strawberry | клубника (Fragaria moschata Duch.) |
| agric. | hautbois strawberry | клубника |
| bot., Makarov. | hautbois strawberry | клубника мускусная (Fragaria moschata) |
| bot., Makarov. | hautbois strawberry | земляника мускусная (Fragaria moschata) |
| bot. | hautbois strawberry | земляника мускатная (Fragaria moschata) |
| agric. | hautbois strawberry | земляника мускусная |
| biol. | hautbois strawberry | клубника (Fragaria moschata) |
| Makarov. | he has not fruited those sorts of strawberries | он никогда не занимался разведением этих сортов клубники |
| Makarov. | he is allergic to strawberries | у него аллергия от клубники |
| Makarov. | he made a fruit salad for dessert using strawberries, kiwis and pineapple | на десерт он сделал фруктовый салат из земляники, киви и ананасов |
| gen. | he splurged on a steak and strawberries | он устроил себе пир из бифштекса и клубники |
| bot., Makarov. | hedge strawberry | земляника лесная (Fragaria vesca) |
| bot., Makarov. | hedge wood hedge strawberry | земляника лесная (Fragaria vesca) |
| bot., Makarov. | hill strawberry | полуница (Fragaria colina) |
| gen. | I have a passion for strawberries | я обожаю клубнику |
| Makarov. | I have not fruited those sorts of strawberries | я никогда не занимался разведением этих сортов клубники |
| gen. | I want some of these strawberries | дайте мне немного этой клубники |
| gen. | I would like some strawberries | мне хотелось бы клубники |
| bot., Makarov. | Indian strawberry | дюшенея индийская |
| biol. | Indian strawberry | дюшенея индийская (Duchesnea indica) |
| agric. | leaf curl of strawberry | курчавость листьев земляники (возбудитель – Fragaria virus 2) |
| phytophath. | leaf spot of strawberry | пятнистость белая земляники (возб. Mycosphaerella fragariae (Tull.) Lind.) |
| Makarov. | leak of strawberry | фиолетово-малиновая гниль коробочек земляники (возбудитель – Rhizopus nigricans) |
| bot. | mock strawberry | дюшене (Duchesnea) |
| Gruzovik, bot. | mock strawberry | дюшенея (Duchesnea) |
| gen. | mother's strawberry | родимое пятно, родинка (также mother's mark, strawberry mark Hanna222) |
| gen. | mother's strawberry | родинка (Hanna222) |
| gen. | mother's strawberry | родимое пятно (также mother's mark, strawberry mark Hanna222) |
| bot., Makarov. | mountain strawberry | земляника канадская (Fragaria canadensis) |
| bot., Makarov. | northern strawberry | земляника канадская (Fragaria canadensis) |
| agric. | peg out strawberry runners | пришпиливать усы земляники |
| agric. | perpetual large-fruited strawberry | земляника ремонтантная |
| food.ind. | perpetual strawberry | ремонтантная земляника |
| agric. | perpetual strawberry | земляника месячная |
| agric. | perpetual large-fruited strawberry | земляника месячная |
| bot. | pine strawberry | земляника ананасная (Fragaria ananassa) |
| Gruzovik, bot. | pine strawberry | виктория ананасная (Fragaria ananassa) |
| bot. | pine strawberry | земляника садовая (Fragaria ananassa) |
| food.ind. | pine strawberry | садовая земляника |
| Gruzovik, bot. | pine strawberry | клубника ананасовая (Fragaria ananassa) |
| Gruzovik, bot. | pine strawberry | клубника ананасная (Fragaria ananassa) |
| biol. | pine strawberry | земляника садовая (Fragaria ananassa) |
| bot. | pineapple strawberry | земляника ананасная (Fragaria ananassa) |
| bot. | pineapple strawberry | земляника садовая (Fragaria ananassa) |
| entomol. | rough strawberry weevil | скосарь морщинистобороздчатый (лат. Otiorrhynchus rugosostriatus) |
| biol. | rough strawberry weevil | скосарь морщинистобороздчатый (Otiorrhynchus rugosostriatus) |
| agric. | runner of strawberry | усы земляники |
| agric. | runner of strawberry | плети земляники |
| bot., Makarov. | scarlet strawberry | земляника виргинская (Fragaria virginiana) |
| gen. | section of a strawberry | земляника в разрезе |
| Makarov. | she would like some strawberries | ей хотелось бы клубники |
| org.name. | Standard for Canned Strawberries | Стандарт на консервированную клубнику |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Strawberries | Стандарт для быстрозамороженной земляники |
| Makarov. | strawberries are in | наступил сезон клубники |
| gen. | strawberries are in | наступила пора клубники |
| gen. | strawberries are in | начался сезон клубники |
| gen. | strawberries are in | клубника созрела |
| gen. | strawberries are not yet in | клубника ещё не поступила в продажу |
| gen. | strawberries are reasonable now | клубника подешевела |
| gen. | strawberries Chantilly | клубника со сбитыми сливками |
| cook. | strawberries Romanoff | земляника а-ля Романов (13.05) |
| gen. | strawberries were swimming in cream | клубника была залита сливками |
| perf. | strawberry and lemon tonic | тоник с экстрактами клубники и лимона |
| zool. | strawberry anemone | лошадиная актиния (Actinia equina) |
| zool. | strawberry anemone | обыкновенная актиния (Actinia equina) |
| biol. | strawberry anthracnose | антракноз земляники (возбудители Colletotrichum acutatum, Colletotrichum fragariae) |
| entomol. | strawberry aphid | тля земляничная американская (лат. Chaetosiphon fragaefolii) |
| agric. | strawberry aphid | тля земляничная (Capitaphorus fragaefolii) |
| ichtyol. | strawberry bass | чёрный краппи (Pomoxis nigromaculatus) |
| comp., MS | Strawberry Batter Button | кнопка клубничного теста (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select strawberry batter for their cake) |
| bot. | strawberry blite | марь головчатая (Chenopodium capitatum) |
| gen. | strawberry blond | пшеничный цвет волос (ok_sana) |
| gen. | strawberry blond | блондин с рыжеватым оттенком (ok_sana) |
| gen. | strawberry blonde | рыжеватая блондинка |
| entomol. | strawberry-blossom weevil | цветоед малинный (лат. Anthonomus rubi) |
| agric. | strawberry blossom weevil | цветоед малинный (Anthonomus rubi) |
| entomol. | strawberry borer | стеклянница Synanthedon rutilans |
| agric. | strawberry bud nematode | нематода земляничная |
| biol. | strawberry bush | бересклет тёмно-пурпурный (Euonymus atropurpurea) |
| agric. | strawberry bush | бересклет американский (Euonymus americana) |
| biol. | strawberry bush | каликант флоридский (Calicanthus floridus) |
| entomol. | strawberry button | листовёртка северная земляничная (лат. Acleris comariana) |
| biol. | strawberry button | листовёртка северная земляничная (Acleris comariana) |
| cook. | strawberry cake | клубничный торт (sophistt) |
| Makarov. | strawberry calyces removing machine | машина для отделения чашечек от ягод земляники |
| Makarov. | strawberry capper | машина для сбора земляники |
| entomol. | strawberry capsid | клопик картофельный (лат. Calocoris norvegicus) |
| cook. | strawberry charlotte | шарлотка с клубникой (Andrey Truhachev) |
| biol. | strawberry cinquefoil | лапчатка земляникообразная (Potentilla fragariaeformis) |
| Makarov. | strawberry clipper | машина для уборки земляники (путём среза кустов) |
| agrochem. | strawberry clover | пустоягодник |
| bot. | strawberry clover | клевер земляничный (Trifolium fragiferum) |
| bot. | strawberry clover | пустоягодник (Trifolium fragiferum) |
| biol. | strawberry clover | клевер земляничный (Trifolium fragiferum) |
| Gruzovik | strawberry-colored | фрез (indecl) |
| Gruzovik | strawberry-coloured | фрез (indecl) |
| gen. | strawberry-coloured | фрез |
| Makarov. | strawberry comb | малиновидный гребень |
| anim.husb. | strawberry comb | бугорчатый гребень |
| Makarov. | strawberry comb | вальковидный гребень |
| Makarov. | strawberry combine | машина для сбора земляники |
| perf. | strawberry cream | крем с соком земляники |
| perf. | strawberry cream | земляничный крем |
| Makarov. | strawberry cream | клубничное мороженое |
| med. | strawberry-cream blood | хилёзная кровь |
| entomol., Makarov. | strawberry crown borer | долгоносик Tyloderma fragariae |
| biol. | strawberry crown girdler | долгоносик земляничный (Brachyrrhinus ovatus) |
| entomol. | strawberry curculio | ринхит бронзовый |
| agric. | strawberry decapper | машина для послеуборочной обработки ягод земляники |
| gen. | strawberry dish | круглая низкая ваза для фруктов |
| Makarov. | strawberry eelworm | нематода земляничная (Aphelenchoides fragariae) |
| biol. | strawberry fern | гемионитис пальчатый (Hemionitis palmata) |
| sl., drug. | strawberry fields | ЛСД (upahill) |
| ornit. | strawberry finch | тигровый астрильд (Amandava amandava) |
| tab.tenn. | strawberry flick | "клубника" (технический прием закрытой стороной ракетки с изогнутым движением, обратным "банану".  youtu.be SirReal) |
| entomol. | strawberry fly | пестряк |
| entomol. | strawberry fly | златоглазик |
| cook. | strawberry fool | клубничный пудинг (NightHunter) |
| entomol. | strawberry fruit weevil | долгоносик почковый ивовый (лат. Barypythes araneiformis) |
| biol. | strawberry fruit weevil | долгоносик почковый ивовый (Barypythes araneiformis) |
| med. | strawberry gallbladder | чешуйчатый жёлчный пузырь (малиновый) |
| med. | strawberry gallbladder | малиновый жёлчный пузырь |
| med. | strawberry gallbladder | холестероз жёлчного пузыря |
| agric. | strawberry geranium | сарментоза (Saxifraga sarmentosa) |
| agric. | strawberry geranium | саксифрага |
| agric. | strawberry geranium | камнеломка |
| entomol. | strawberry ground beetle | платизма обыкновенная (лат. Pterostichus melanarius) |
| Gruzovik, bot. | strawberry ground cherry | мохунка (Physalis alkekengi) |
| Gruzovik, bot. | strawberry ground cherry | мошнуха (мохунка; Physalis alkekengi) |
| bot. | strawberry ground cherry | мошнуха (Physalis alkekengi) |
| Gruzovik, bot. | strawberry ground cherry | вишня алкекенги (Physalis alkekengi) |
| pharm. | Strawberry guarana flavor | корригент "клубника и гуарана" (Andy) |
| Makarov. | strawberry guava | земляничная гуава |
| Gruzovik, bot. | strawberry guava | земляничная гуайява (Psidium cattieianum) |
| biol. | strawberry guava | гуайява земляничная (Psidium cattieianum) |
| agric. | strawberry harvester | машина для сбора земляники |
| Makarov. | strawberry harvesters | машина для сбора земляники |
| med. | strawberry hemangioma | гемангиома |
| med. | strawberry hemangioma | сосудистый невус |
| Makarov. | strawberry hoe | культиватор для междурядной обработки плантаций земляники |
| agric. | strawberry hoe | культиватор для междурядной обработки плантаций земляники |
| Makarov. | strawberry hoe | культиватор для междурядной обработки земляники |
| garden. | strawberry huller | прибор для удаления чашечки с клубники (VLZ_58) |
| gen. | strawberry ice | земляничное мороженое |
| cook. | strawberry ice cream | клубничное мороженое |
| comp., MS | Strawberry Icing Button | кнопка клубничной глазури (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a strawberry icing for their cake) |
| Gruzovik, food.ind. | strawberry jam | клубничное варенье |
| gen. | strawberry jam | клубничный джем |
| cook. | strawberry jam | клубничный земляничный джем |
| gen. | strawberry jam | земляничный джем |
| gen. | strawberry jam | клубничное варенье |
| cook. | strawberry juice | клубничный сок (В. Бузаков) |
| vulg. | strawberry kiss | страстный поцелуй (обыч. оставляющий на теле кровоподтек) |
| phytophath. | strawberry latent ringspot virus | вирус латентной кольцевой пятнистости земляники (заболевание винограда) |
| entomol. | strawberry leaf beetle | листоед земляничный (лат. Galerucella tenella) |
| biol. | strawberry leaf beetle | листоед клубничный (Galerucella tenella) |
| biol. | strawberry leaf roller | листовёртка земляничная (Ancylis comptana) |
| entomol. | strawberry leaf roller | листовёртка земляничная (лат. Ancylis comptana) |
| biol. | strawberry leaf roller | листовёртка земляничная |
| agric. | strawberry leaf spot | белая пятнистость земляники (возбудитель – Mycosphaerella fragariae) |
| fig. | strawberry leaves | герцогское достоинство (от эмблемы в виде листьев земляники на герцогской короне) |
| gen. | strawberry leaves | земляничные листья |
| gen. | strawberry leaves | титул герцога (по эмблеме на герцогской короне) |
| Gruzovik, acl. | strawberry liqueur | клубниковка |
| bev. | strawberry liqueur | клубничный ликёр |
| gen. | strawberry liqueur | клубниковка |
| bot., Makarov. | strawberry madrona | земляничное дерево крупноплодное (Arbutus unedo) |
| Gruzovik, bot. | strawberry madrone | земляничник крупноплодный (Arbutus unedo) |
| med. | strawberry mark | пещеристая гемангиома |
| med. | strawberry mark | кавернома |
| med. | strawberry mark | кавернозная гемангиома (пещеристая) |
| gen. | strawberry mark | красноватое родимое пятно |
| agric. | strawberry mite | клещ земляничный (Tarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae) |
| med. | strawberry nevus | пещеристая гемангиома |
| Makarov. | strawberry nevus | кавернома |
| med. | strawberry nevus | кавернозная гемангиома |
| perf. | strawberry note | нота земляники |
| cook. | strawberry omelet | земляничный омлет (13.05) |
| slang | strawberry patch | сигнальные огни на последнем вагоне поезда |
| vulg. | strawberry patch | лобковые волосы рыжего цвета |
| biol. | strawberry pear | хилоцереус трёхугольный (Hylocereus triangularis) |
| Makarov. | strawberry picker | машина для сбора земляники |
| Gruzovik, bot. | strawberry plants | клубничник |
| gen. | strawberry plants | клубничник |
| Gruzovik, bot. | strawberry plot | клубничник |
| gen. | strawberry plot | клубничник |
| biol. | strawberry plum | хилоцереус извилистый (Hylocereus undatus) |
| reptil. | strawberry poison-dart frog | маленький древолаз (Dendrobates pumilio) |
| reptil. | strawberry rain frog | земляничный узкорот (Breviceps acuminatus) |
| agric. | strawberry red root spot | фитофтороз корней покраснение осевого цилиндра корня земляники и клубники (возбудитель – Phytophthora fragariae) |
| entomol. | strawberry rhynchites | слоник германский |
| biol. | strawberry roan | рыже-чалый (о масти лошади) |
| agric. | strawberry roan | рыже-чалая (о масти) |
| agric. | strawberry roan | лошадь рыже-чалой масти |
| agric. | strawberry roof weevil | долгоносик земляничный (Otiorrhynchus ovatus, Brachyrrhinus ovatus) |
| entomol. | strawberry root aphid | тля земляничная корневая (лат. Aphis forbesii) |
| entomol. | strawberry root aphid | тля земляничная малая (лат. Aphis forbesii) |
| agric. | strawberry-root aphid | тля земляничная корневая (Aphis forbesi) |
| entomol. | strawberry root louse | тля земляничная малая (лат. Aphis forbesii) |
| entomol. | strawberry root louse | тля земляничная корневая (лат. Aphis forbesii) |
| entomol. | strawberry root weevil | скосарь малый чёрный (лат. Otiorrhynchus ovatus) |
| biol. | strawberry root weevil | скосарь малый чёрный (Otiorrhynchus ovatus) |
| Makarov. | strawberry runner cutter | машина для обрезки усов земляники |
| bot. | strawberry runners | столоны земляники |
| bot. | strawberry runners | усы земляники |
| entomol. | strawberry sawfly | пилильщик земляничный (лат. Blennocampa confusa) |
| biol. | strawberry sawfly | пилильщик земляничный (Blennocampa confusa) |
| biol. | strawberry saxifrage | камнеломка отпрысковая (Saxifraga sarmentosa) |
| biol. | strawberry saxifrage | камнеломка ползучая (Saxifraga sarmentosa) |
| biol. | strawberry saxifrage | камнеломка корнеотпрысковая (Saxifraga sarmentosa) |
| cook. | strawberry season | время созревания клубники |
| Makarov. | strawberry season | время, когда поспевает клубника |
| entomol. | strawberry seed beetle | жужелица волосистая (лат. Ophonus rufipes) |
| gen. | strawberry shake | клубничный коктейль (Scorrific) |
| biol. | strawberry shrub | каликант (Calycanthus) |
| biol. | strawberry shrub | ластовень Шорта (Antitoxicum shortii) |
| bot. | strawberry-shrub family | каликантовый (Calycanthaceae; сущ.; каликантовыЕ Gruzovik) |
| Gruzovik, bot. | strawberry-shrub family | каликантовые (Calycanthaceae) |
| agric. | strawberry species | полуница |
| agric. | strawberry species | земляника зелёная |
| biol. | strawberry spider mite | клещик паутинный атлантический (Tetranychus atlanticus) |
| biol. | strawberry spin | земляничный шпинат (Blitum virgatum) |
| Gruzovik, bot. | strawberry spinach | земляничный шпинат (Blitum virgatum) |
| slang | strawberry tablets | розовая таблетка мескалина (нарк Interex) |
| biol. | strawberry tassel | истод зеленеющий (Polygala viridescens) |
| agric. | strawberry tomato | перуанская вишня (Physalis peruviana) |
| agric. | strawberry tomato | физалис обыкновенный |
| Makarov., bot. | strawberry tomato | физалис (Physalis) |
| agric. | strawberry tomato | пёсья вишня обыкновенная |
| agric. | strawberry tomato | земляничный томат (Physalis pubescens) |
| agric. | strawberry tomato | мексиканский томат (Physalis ixocarpa) |
| bot. | strawberry tomato | физалис (Physalis gen.) |
| bot., Makarov. | strawberry tomato | физалис клейкоплодный (Physalis ixocarpa) |
| bot., Makarov. | strawberry tomato | физалис перуанский (Physalis peruviana) |
| bot. | strawberry tomato | физалис обыкновенный (Physalis alkekengi) |
| bot., Makarov. | strawberry tomato | физалис пушистый (Physalis pubescens) |
| biol. | strawberry tomato | физалис опушённый (Physalis pubescens) |
| med. | strawberry tongue | гунтеровский язык (MichaelBurov) |
| med. | strawberry tongue | "клубничный" язык (с гиперплазией грибовидных сосочков. Может быть белый (с налетом) или красный "клубничный" язык. Liolichka) |
| med. | strawberry tongue | земляничный язык (MichaelBurov) |
| med. | strawberry tongue | земляничный, малиновый язык (при скарлатине) |
| med. | strawberry tongue | малиновый язык (MichaelBurov) |
| med. | strawberry tongue | глоссит Меллера-Гунтера (MichaelBurov) |
| entomol. | strawberry tortricid | листовёртка северная земляничная (лат. Acleris comariana) |
| Makarov. | strawberry transplanter | машина для посадки рассады земляники |
| Makarov. | strawberry transplanter | машина для посадки побегов земляники |
| gen. | strawberry tree | толокнянка (деревцо) |
| bot., Makarov. | strawberry tree | земляничное дерево крупноплодное (Arbutus unedo) |
| forestr. | strawberry tree | земляничное дерево (Arbutus L.) |
| Gruzovik, bot. | strawberry tree | земляничник крупноплодный (Arbutus unedo) |
| biol. | strawberry tree | бересклет тёмно-багряный (Euonymus atropurpurea) |
| forestr. | strawberry tree | земляничник |
| gen. | strawberry tree | земляничник крупноплодны (Arbutus unedo) |
| bot. | strawberry-tree | земляничное дерево (Arbutus unedo) |
| gen. | strawberry tree | земляничное дерево |
| softw. | strawberry version | версия с функционалом, настроенным под нужды заказчика (2eastman) |
| softw. | strawberry version | доработанная версия (в противопоставлении с vanilla version 2eastman) |
| gen. | strawberry vine | ус земляничного куста |
| entomol. | strawberry weevil | цветоед малинный (лат. Anthonomus rubi) |
| entomol. | strawberry weevil | цветоед земляничный (лат. Anthonomus signatus) |
| biol. | strawberry weevil | цветоед земляничный (Anthonomus signatus) |
| entomol. | strawberry whitefly | белокрылка жимолостная (лат. Aleyrodes fragariae, Aleyrodes longicerae, Aleyrodes rubi) |
| entomol. | strawberry whitefly | белокрылка земляничная (лат. Aleyrodes fragariae, Aleyrodes longicerae, Aleyrodes rubi) |
| biol. | strawberry whitefly | белокрылка Паккарда (Trialeurodes packardi) |
| agric. | string a strawberry bed | отрезать усы земляники |
| Makarov. | string a strawberry-bed | обрезать усы клубники |
| agric. | tan rot of strawberry | рыжевато-коричневая гниль плодов земляники (возбудитель – Pezizella lythri) |
| Makarov. | the first pick of strawberries is off | первая клубника уже сошла |
| Makarov. | the men loaded the truck with strawberries | рабочие нагрузили грузовик клубникой |
| Makarov. | the proper time to plant strawberries | надлежащее время для посадки клубники |
| Makarov. | the strawberry season | время, когда поспевает клубника |
| gen. | these strawberries have a beautiful flavour | у этой клубники чудесный аромат |
| commer. | tree-strawberry | плод земляничного дерева |
| commer. | tree-strawberry | плод земляничника |
| gen. | two strawberry ices | две порции клубничного мороженого |
| bot. | Virginia strawberry | земляника виргинская (Fragaria virginiana) |
| bot., Makarov. | Virginian strawberry | земляника виргинская (Fragaria virginiana) |
| Makarov. | wallow in strawberries and cream | есть сколько душе угодно клубники со сливками |
| Gruzovik, coll. | wild strawberries | земляника |
| cinema | "Wild Strawberries" | "Земляничная поляна" (кинофильм) |
| gen. | wild strawberries | лесная земляника |
| gen. | wild strawberry | земляника (denghu) |
| bot. | wild strawberry | земляника лесная (Fragaria vesca) |
| bot., Makarov. | wild strawberry | лапчатка канадская (Potentilla canadensis) |
| agric. | wild strawberry | земляника лесная |
| agric. | wild strawberry | земляника обыкновенная |
| forestr. | wild strawberry | лесная земляника (Fragaria vesca L.) |
| bot., Makarov. | wild strawberry | земляника канадская (Fragaria canadensis) |
| gen. | wild strawberry | лесная земляника |
| bev. | wild strawberry liqueur | земляничный ликёр |
| bot. | wild strawberry plant | земляника лесная (Fragaria vesca) |
| gen. | wood strawberry | земляника (Fraises des Bois WAHinterpreter) |
| bot., Makarov. | woodland strawberry | земляника лесная (Fragaria vesca) |
| bot. | woody strawberry plant | земляника лесная (Fragaria vesca) |
| agric. | zythia leaf blotch of strawberry | коричневая цитиозная пятнистость листьев земляники (возбудитель – Zythia fragariae) |
