English | Russian |
an old horse makes a straight furrow | старый конь борозды не портит |
an old horse makes a straight furrow | старый конь борозды не испортит |
an old ox makes a straight furrow | старый конь борозды не испортит (what an experienced old person says he will do, will be done well) |
an old ox makes a straight furrow | старый конь борозды не портит (what an experienced old person says he will do, will be done well) |
down from a mall, straight to the ball | с корабля на бал (astroma1978) |
hit straight from the shoulder | хлеб-соль ешь, а правду режь |
sling what's in the oven straight onto the table! | что есть в печи, всё на стол мечи |
straight as a ram-rod | словно кол проглотил |