Subject | English | Russian |
nat.res. | damage caused by storm | штормовое повреждение |
ecol. | storm damage | ущерб от урагана |
ecol. | storm damage | ущерб, причинённый ураганом |
ecol. | storm damage | бурелом |
ecol. | storm damage | ветровал |
environ. | storm damage | ущерб, нанесённый грозой, штормом (Шторм может нанести ущерб в виде наводнения или потери урожая, выкорчевать деревья, разрушить крыши и трубы, разбить окна, перевернуть автомобили, нарушить транспортное движение, системы связи и электроснабжения, нарушить ход строительства и уничтожить исторические места. В более сильной форме грозы и шторма могут нанести ещё больший ущерб и привести к человеческим жертвам) |
construct. | storm damage | убытки от стихийного бедствия |
nautic. | storm damage | штормовое повреждение |
gen. | the storm passed off without doing much damage | ураган пронёсся, не причинив больших разрушений |