| English | Russian |
| attempted to store an object of the wrong type in an array | попытка сохранить в массиве объект неправильного типа (ssn) |
| chunk store container | контейнер хранилища блоков (A container in which chunks of data are stored and which is then compressed for further space optimization during deduplication) |
| Customize privacy, playback, and online store settings | можно выбрать параметры конфиденциальности, воспроизведения и интернет-магазина (Windows 8, Windows Vista) |
| fact store manager | диспетчер хранилища фактов (The component that retrieves the fact information from the various FactRetriever objects. Rori) |
| .NET APIs for Windows Store apps | API .NET для приложений Магазина Windows (The subset of .NET APIs that can be used to develop Windows Store apps) |
| Network Store Interface | интерфейс сохранения сети (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications) |
| network store interface | интерфейс сохранения сети (ssn) |
| online store privacy information | сведения о соблюдении конфиденциальности интернет-магазином (Windows Server 2008, Windows Vista SP1, Windows Server 2008 Rori) |
| secure store database | база данных Secure Store (The database used by the Secure Store Service to store credentials) |
| Secure Store Service | служба Secure Store (The shared service that securely stores credential sets for external data sources and associates those credential sets to identities of individuals or to group identities. This service can be used to support a variety of solutions. For example, the stored credentials can be leveraged by certain applications to enable single sign-on) |
| SQL Server Store for Office Applications | хранилище SQL Server для данных приложений Office (A SQL Server feature that enables storage of data from an Office application on a SQL server) |
| Store and display a list of recently opened files | Хранить и отображать список недавно открывавшихся файлов (Windows 8 Rori) |
| store area | область хранения (A section of a warehouse used for inventory items with similar characteristics, such as an input area for items when they are received in inventory) |
| store driver | драйвер хранилища (A software component of the Hub Transport Server that delivers inbound messages to Exchange stores, the databases that contain public folder and mailbox stores. The store driver is also responsible for retrieving messages from a user's outbox and submitting it for delivery) |
| Store event photos | Хранить фотографии событий (Windows Live SkyDrive W4M1 ssn) |
| store interface | интерфейс хранилища (Exchange Server 2010 ssn) |
| Store on a network share | Хранить в сетевой папке (Windows 8 Rori) |
| Store recently opened programs | Хранить недавно открывавшиеся программы (Windows 8 Rori) |
| store service | служба хранилища (Exchange Server 2010 ssn) |
| store service on front-end server | служба хранилища на сервере переднего плана (Exchange Server 2010 ssn) |
| Store the distribution database | Сохранить базу данных распространителя (SQL Server 2012 ssn) |
| store the distribution database log file in | сохранить файл журнала базы данных распространителя в (SQL Server 2012 ssn) |
| store zone | зона хранения (A classification of store areas. Store zones provide a way to order and prioritize store areas for items as they arrive in inventory) |
| Term Store Management Tool | средство управления банками терминов (Office System 2010 Rori) |
| the current store does have a valid transaction | Текущее хранилище не имеет допустимой транзакции (.NET Framework 4) |
| this conference has something in store for everyone | на этой конференции найдётся что-то интересное для каждого |
| Upgrade Store Software | Обновить ПО магазина (Windows 7 ssn) |
| Windows Software Development Kit for Windows Store Apps | пакет средств разработки приложений Магазина Windows (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios) |
| Windows Store app | приложение Магазина Windows (An app that runs on the new Windows platform and meets the criteria for onboarding to the Windows Store) |
| Windows Store app built for Windows using C++ or | приложение Магазина Windows на языке C++ или C (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
| Windows Store app built for Windows using C++ or C# | приложение Магазина Windows на языке C++ или C# (ssn) |
| Windows Store app built for Windows using JavaScript | приложение Магазина Windows на языке JavaScript (A Windows Store app that uses HTML, CSS, and JavaScript, can use the standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can leverage the extensibility offered to Windows Store apps. These apps use CSS for their visual styling with Windows UI controls to create a native look and feel) |
| Windows Store app development | разработка приложений Магазина Windows (The process of developing Windows Store apps) |
| Windows store app development | разработка приложений магазина Windows (ssn) |
| Windows Store app reference | справка по разработке приложений Магазина Windows (The section, or Table of Contents node, of Windows Developer docs that contains all of the reference docs for Windows Store app development) |
| Windows store app reference | справка по разработке приложений магазина Windows (ssn) |
| Windows Store dashboard | информационная панель Магазина Windows (The service run by the Windows Store team that supports the end-to-end process for registering Windows Store developers and onboarding apps into the Windows Store catalog) |
| Windows Store developer account | учётная запись разработчика приложений для Магазина Windows (An account that is required to submit an app in the Windows Store. Rori) |
| Windows Store device app | приложение Магазина Windows для устройства (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store) |
