 |
| English | Russian |
| a store of value | средство накопления (функция денег financial-engineer) |
| in-store credit | возмещение средств в счёт товаров и услуг (Сумма на счете клиента, зачисленная компанией вместо возврата клиенту средств за приобретенные у нее товары или услуги, которую клиент может использовать для приобретения других товаров или услуг в этой компании в будущем. tvanloo) |
| same-store sales | объём реализации за счёт повторных продаж в том же магазине (продаж, осуществляемых тем же покупателям; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| store and forward | сохранение и передача (Alex_Odeychuk) |
| store credit | возвратный чек (Shabe) |
| store house | магазин |
| store of value | средство накопления сокровища |
| store of value | средство сохранения капитала (Alexander Matytsin) |
| store of value | средство накопления (investopedia.com Alexander Matytsin) |
| store unit | блок накопителя (ЭВМ) |