| Subject | English | Russian |
| tech. | a storage location is identified by an address | ячейка памяти определяется адресом |
| tech. | address a storage location | обращаться к ячейке памяти |
| comp., MS | cluster configuration storage location | место хранения данных о конфигурации кластера (ssn) |
| progr. | data storage location | местоположение хранилища данных (ssn) |
| progr. | data storage locations | местоположения хранилищ данных (ssn) |
| OHS | equipment storage locations | участки хранения оборудования (Leonid Dzhepko) |
| mil. | field storage location | полевой склад (nuclear ammunition; ядерных боеприпасов) |
| mil. | field storage location | полевой пункт складирования материальных средств |
| IT | freeing of storage location | освобождение ячейки памяти |
| tech. | locate a storage location by its address | определять ячейку памяти по адресу |
| logist. | location storage | место хранения (ssn) |
| tech. | location storage | ячейка |
| tech. | location storage | ячейка памяти |
| automat. | long storage location | ячейка памяти для больших чисел |
| automat. | long storage location | долговременная ячейка памяти |
| progr. | network storage location | место хранения в сети (ssn) |
| mil. | nuclear weapons storage location | места складирования ЯО |
| melior. | off-channel-location storage reservoir | наливное водохранилище (Leonid Dzhepko) |
| progr. | overflow exception: An exception that occurs when the result of an arithmetic operation exceeds the size of the storage location designated to receive it | исключение переполнения: исключение, которое происходит, когда результат выполнения арифметической операции превышает разрядность ячейки памяти, определяемой для записи результата (IEEE Standard. Glossary of Software ssn) |
| SAP. | picking storage location | склад комплектования |
| SAP. | plant and storage location specification | характеристика филиала и складской единицы |
| tech. | put into the storage location | сдать на склад (snowleopard) |
| energ.ind. | radwaste storage location | местоположение хранилища радиоактивных отходов |
| tech. | reference a storage location | обращаться к ячейке памяти |
| telecom. | remote storage location | удалённое место хранения (oleg.vigodsky) |
| progr. | size of the storage location | разрядность ячейки памяти (ssn) |
| el. | storage location | указание адреса ячеек памяти |
| el. | storage location | назначение адреса |
| el. | storage location | присвоение адреса ячейкам памяти |
| el. | storage location | адресация |
| SAP. | storage location | складская единица |
| SAP.tech. | storage location | склад |
| IT | storage location | адрес |
| mech. | storage location | ячейка ЗУ |
| IT | storage location | ячейка запоминающего устройства |
| IT | storage location | адрес ячейки запоминающего устройства |
| el. | storage location | присвоение адресов ячейкам памяти |
| el. | storage location | назначение адресов |
| el. | storage location | указание адресов ячеек памяти |
| el. | storage location | ячейка памяти (с адресом) |
| mil. | storage location | место складирования (запасов материальных средств) |
| mil. | storage location | полевой склад |
| tech. | storage location | ячейка памяти |
| tech. | storage location | ячейка стеллажа |
| math. | storage location | ячейка памяти (computers) |
| tech. | storage location | место хранения |
| automat. | storage location | адрес ячейки ЗУ |
| automat. | storage location | ячейка склада |
| el. | storage location | расположение в ячейке памяти |
| el. | storage location | помещение в ячейку памяти (с определённым адресом) |
| el. | storage location | небольшая область памяти определённого размера и с определённым адресом |
| el. | storage location | местоположение хранилища |
| tech. | storage location | адрес ячейки памяти |
| mil. | storage location | пункт складирования (материальных средств) |
| SAP. | storage location level | уровень складской единицы |
| progr. | storage location size | разрядность ячеек памяти (ssn) |
| econ. | storage locations | расположение складов |
| el. | subassembly storage location | местоположение хранилища подсборок |
| tech. | the address designates a particular storage location | адрес определяет номер ячейки памяти |
| tech. | the address identifies a storage location | адрес определяет ячейку памяти |
| progr. | the application data storage provides for memory locations to store I/O image table and data for example, set values for timers, counters, alarm conditions, parameters and recipes for the machine or the process required during the execution of the application programme | Хранение данных прикладной программы предусматривает выделения ячеек памяти для хранения таблицы образа ввода/вывода и данных напр., заданных значений для таймеров, счётчиков, состояний сигнализации, параметров и наборов команд для машины или процесса, необходимых для выполнения прикладной программы (IEC 61131-1:2003(E)) |
