| Subject | English | Russian |
| dat.proc. | access disk storage | обращаться к диску (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | access disk storage | обращаться к дисковому накопителю (Alex_Odeychuk) |
| progr. | attached disk storage system | подключённая дисковая система хранения (ssn) |
| O&G, molikpaq. | Barite Storage "A" Rupture Disk Pressure | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "А" барита |
| O&G, molikpaq. | Barite Storage "B" Rupture Disk Pressure | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "B" барита |
| O&G, molikpaq. | Barite Storage "C" Rupture Disk Pressure | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "C" барита |
| O&G, molikpaq. | Barite Storage "D" Rupture Disk Pressure | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "D" барита |
| progr. | disk based storage | дисковая система хранения (ssn) |
| tech. | disk operating system with virtual storage | дисковая операционная система с виртуальной памятью |
| tech. | disk operating system with virtual storage | дисковая операционная система |
| tech. | disk operating system with virtual storage | реализующая виртуальную память |
| Makarov. | disk operating system with virtual storage | дисковая операционная система с виртуальной памятью (DOS/VS) |
| IT | disk operating system/virtual storage | реализующая виртуальную память |
| IT | disk operating system/virtual storage | дисковая операционная система |
| automat. | disk operation system with virtual storage | дисковая операционная система с виртуальной памятью |
| Makarov. | disk storage | запоминающее устройство на магнитных дисках (запоминающее устройство на магнитных дисках) |
| media. | disk storage | запоминающее устройство на дисках (использование дисков в качестве дополнительной памяти) |
| Makarov. | disk storage | запоминающее устройство на дисках (ЗУ на дисках) |
| Makarov. | disk storage | ЗУ на дисках (запоминающее устройство на дисках) |
| progr. | disk storage | дисковая система хранения (ssn) |
| telecom. | disk storage | хранение данных на дисках |
| IT | disk storage | запоминающее устройство на дисках |
| IT | disk storage | запоминающее накопитель на дисках |
| el. | disk storage | ЗУ на магнитных дисках |
| comp. | disk storage | дисковая память |
| tech. | disk storage | НМД (магнитных) |
| telecom. | disk storage | память на дисках |
| polygr. | disk storage | запоминающее устройство на магнитных дисках |
| oil | disk storage | память на диске |
| tech. | disk storage | накопитель на магнитных дисках |
| tech. | disk storage | дисковое ЗУ |
| comp. | disk storage | накопитель на дисках |
| comp. | disk storage | дисковый накопитель |
| tech. | disk storage | ЗУ на дисках |
| tech. | disk storage | дисковое запоминающее устройство |
| Makarov. | disk storage | ЗУ на магнитных дисках (запоминающее устройство на магнитных дисках) |
| IT | disk storage array | дисковый массив хранения данных (hparts.ru Alex_Odeychuk) |
| progr. | disk storage array | дисковый массив хранения (ssn) |
| automat. | disk storage device | дисковое ЗУ |
| libr. | disk storage device | запоминающее устройство на дисках |
| tech. | disk storage device | дисковое запоминающее устройство |
| comp., net. | disk storage module | модуль запоминающих устройств на диске |
| progr. | disk storage shelf | полка дисковой системы хранения (ssn) |
| op.syst. | disk storage space | пространство дисковой памяти (ssn) |
| progr. | disk storage system | дисковая система хранения (ssn) |
| IT | disk storage unit | накопитель на дисках |
| tech. | disk storage unit | блок дискового запоминающего устройства |
| comp., net. | disk storage unit | ЗУ на дисках |
| tech. | disk storage unit | дисковое запоминающее устройство |
| comp. | electronic hard disk with the storage media of flash memory | электронный жёсткий диск с флеш-памятью большого объёма (ssn) |
| IT | exchangeable disk storage | запоминающее накопитель со сменными дисками |
| IT | exchangeable disk storage | запоминающее устройство со сменными дисками |
| IT | exchangeable disk storage | накопитель со сменными дисками |
| automat. | exchangeable disk storage | ЗУ со сменными дисками |
| media. | fixed and exchangeable disk storage | система памяти на магнитном диске, содержащая несколько сменяемых дисков напр., гибких дисков и несколько фиксированных дисководов |
| IT | fixed disk storage | накопитель на фиксированном диске |
| IT | fixed disk storage | накопитель на жёстком диске |
| media. | fixed disk storage | жёсткий или магнитный диск, который не может быть извлечён из дисковода |
| IT | fixed-head disk storage | запоминающее накопитель на дисках с фиксированными головками |
| IT | fixed-head disk storage | запоминающее устройство на дисках с фиксированными головками |
| tech. | flexible-disk storage | запоминающее устройство на гибких дисках |
| automat. | floppy disk storage | ЗУ на гибких магнитных дисках |
| tech. | floppy disk storage | накопитель на гибких магнитных дисках |
| tech. | floppy disk storage | НГМД (магнитных) |
| tech. | floppy disk storage | ЗУ на гибких дисках |
| IT | floppy disk storage | запоминающее устройство на гибких дисках |
| nucl.pow. | floppy disk storage | память на гибких дисках |
| IT | floppy disk storage | запоминающее накопитель на гибких дисках |
| comp. | floppy disk storage | накопитель на гибких дисках |
| tech. | floppy-disk storage | запоминающее устройство на гибких дисках |
| comp. | hard disk with the storage media of flash memory | жёсткий диск с флеш-памятью большого объёма (ssn) |
| comp. | hard disk's storage space | пространство хранения жёсткого диска (Yeldar Azanbayev) |
| IT | information versatile disk for removable storage | универсальный сменный диск для данных (dimock) |
| comp. | intelligent disk storage | дисковое запоминающее устройство, содержащее контроллер |
| progr. | internal disk storage | внутренняя дисковая система хранения (ssn) |
| avia. | internal disk storage | внутренняя память на диске |
| tech. | magnetic disk storage | память на магнитном диске |
| tech. | magnetic disk storage | ЗУ на магнитных дисках |
| tech. | magnetic disk storage | дисковое запоминающее устройство |
| tech. | magnetic disk storage | накопитель на магнитных дисках |
| tech. | magnetic disk storage | дисковое ЗУ |
| tech. | magnetic disk storage | ЗУ на дисках |
| tech. | magnetic disk storage | запоминающее устройство на магнитных дисках |
| tech. | magnetic disk storage | НМД (магнитных) |
| mil., avia. | magnetic disk storage | память на магнитных дисках |
| automat. | magnetic storage-disk operating system | ДОС |
| automat. | magnetic storage-disk operating system | дисковая операционная система |
| el. | magnetic-disk storage | ЗУ на магнитных дисках |
| mil., avia. | magneto-optical disk storage | магнито-оптическое дисковое запоминающее устройство |
| op.syst. | maintenance of disk storage space | обеспечение управления пространством дисковой памяти (ssn) |
| tech. | mass random access disk storage | запоминающее устройство большой ёмкости с произвольной выборкой на дисках |
| polygr. | mini-floppy disk storage | хранение на гибком мини-диске |
| IT | moving-head disk storage | запоминающее устройство на дисках с подвижными головками |
| IT | moving-head disk storage | запоминающее накопитель на дисках с подвижными головками |
| IT | optical disk storage | накопитель на оптических дисках |
| telecom. | optical-disk storage | ЗУ на компакт-диске |
| d.b.. | persistent disk storage | дисковый накопитель для хранения данных (Alex_Odeychuk) |
| tech. | removable disk storage | накопитель на съёмных магнитных дисках |
| IT | removable disk storage | запоминающее устройство на съёмных дисках |
| IT | removable disk storage | запоминающее накопитель на съёмных дисках |
| IT, tech. | removable disk storage | накопитель на съёмных дисках |
| comp. | removable disk storage | ЗУ на съёмных дисках |
| comp. | removable electronic hard disk with the storage media of flash memory | съёмный электронный жёсткий диск с флеш-памятью большого объёма (ssn) |
| IT | removable-disk storage | накопитель на съёмных дисках |
| comp., net. | storage disk | диск запоминающего устройства |
| IT | storage disk | диск запоминающего устройство |
| IT | storage disk | запоминающий диск |
| automat. | storage disk | дисковый магазин (инструментальный) |
| progr. | storage disk | диск хранения (ssn) |
| adv. | storage disk | дисковое запоминающее устройство |
| adv. | storage disk | дисковая память |
| comp. | storage disk | диск ЗУ |
| automat. | tool storage disk | дисковый инструментальный магазин |
