| Subject | English | Russian |
| радиоакт. | alpha-particle stopping power | тормозная способность вещества для α-частиц |
| радиоакт. | alpha-particle stopping power | тормозная способность вещества для альфа-частиц |
| metrol. | atomic stopping power | атомная тормозная способность |
| el. | atomic stopping power | ядерная расходуемая энергия на торможение |
| nucl.phys., радиоакт. | Bethe stopping-power formula | формула Бете-Блох а |
| радиоакт. | Bethe stopping-power formula | уравнение Бете-Блоха |
| auto. | brake stopping power | мощность тормозного механизма при остановке |
| Makarov. | brake stopping power | мощность тормозного механизма при остановке (автомобиля) |
| metrol. | collision mass stopping power | массовая тормозная способность вещества вследствие столкновений |
| nucl.phys., радиоакт. | collision mass stopping power | массовая тормозная способность столкновениями |
| nucl.phys., радиоакт. | collision stopping power | линейная тормозная способность столкновениями |
| tech. | collision stopping power | тормозная способность при столкновении |
| phys. | collisional stopping power | тормозная способность при столкновении |
| радиоакт. | differential molecular stopping power | дифференциальная молекулярная тормозная способность |
| радиоакт. | electron stopping power | тормозная способность для электронов |
| Makarov. | electron stopping power | тормозная способность электронов |
| nucl.phys., радиоакт. | equivalent stopping power | тормозной эквивалент |
| transp. | equivalent stopping power | эквивалентная тормозная способность |
| nucl.phys., радиоакт. | equivalent stopping power | относительная тормозная способность |
| радиоакт. | equivalent stopping power | эквивалентная толщина торможения |
| mil. | high stopping power | большая останавливающая сила (ОЦ-20 стреляет свинцовой пулей с большой останавливающей силой и зарядом дроби для поражения противника, точное местонахождения которого неизвестно. bartov-e) |
| радиоакт. | ionization stopping power | линейная тормозная способность ионизированием |
| радиоакт. | linear collision stopping power | линейная тормозная способность столкновениями |
| med.appl. | linear radiative stopping power | линейная тормозная способность вследствие создания излучения |
| радиоакт. | linear radiative stopping power | линейная тормозная способность излучением (вследствие создания излучения) |
| el. | linear stopping power | линейная тормозная способность |
| tech. | linear stopping power | тормозная способность на единицу длины |
| радиоакт. | mass collision stopping power | массовая тормозная способность столкновениями |
| nucl.phys. | mass-stopping power | массовая тормозная способность |
| el. | mass stopping power | массовая тормозная способность |
| metrol. | mass stopping power | массовая тормозная способность (вещества) |
| радиоакт. | mass stopping power | массовая тормозная способность (for charged particles) |
| phys. | molecular stopping power | молекулярная тормозная способность |
| nucl.phys., радиоакт. | α-particle stopping power | тормозная способность вещества для альфа-частиц (of a material) |
| радиоакт. | α-particle stopping power | тормозная способность вещества для α-частиц (of a material) |
| metrol. | radiative stopping power | тормозная способность вещества вследствие создания излучения |
| nucl.phys., радиоакт. | radiative stopping power | линейная тормозная способность излучением (вследствие создания излучения) |
| радиоакт. | relative linear stopping power | относительная линейная тормозная способность |
| metrol. | relative mass stopping power | относительная массовая тормозная способность (вещества) |
| радиоакт. | relative mass stopping power | относительная массовая тормозная способность |
| nucl.phys. | relative stopping power | относительная тормозная способность |
| tech. | relative stopping power | относительное тормозное усилие |
| tech. | relative stopping power | относительная сила сопротивления при остановке |
| metrol. | restricted collision stopping power | тормозная способность вещества вследствие столкновений при наличии ограничений |
| nucl.phys. | restricted linear collision stopping power | линейное преобразование энергии |
| nucl.phys. | restricted linear collision stopping power | ограниченная линейная тормозная способность |
| nucl.phys. | restricted linear collision stopping power | линейная потеря энергии |
| nucl.phys. | restricted linear collision stopping power | линейная передача энергии |
| mil. | stopping power | останавливающая сила (пули) |
| tech. | stopping power | тормозное усилие |
| automat. | stopping power | энергия торможения |
| chem. | stopping power | тормозящая сила |
| tech. | stopping power | мощность торможения |
| tech. | stopping power | тормозная мощность |
| tech. | stopping power | энергия, расходуемая на торможение |
| tech. | stopping power | сила сопротивления при остановке |
| радиоакт. | stopping power | полная тормозная способность |
| радиоакт. | stopping power | линейная тормозная способность |
| радиоакт. | stopping power -general term | тормозная способность |
| mil., tech. | stopping power | сопротивляемость прониканию пуль (напр., грунта) |
| mil., tech. | stopping power | сопротивляемость прониканию осколков (напр., грунта) |
| nucl.phys. | stopping power | энергия тормозной способности (larisa_kisa) |
| phys. | stopping power | тормозная способность |
| fire. | stopping power | сопротивляемость прониканию |
| oil | stopping power | способность торможения |
| weap. | stopping power | останавливающее действие (ABelonogov) |
| weap. | stopping power | убойная сила (пули, осколка ABelonogov) |
| oil | stopping power | задерживающая способность |
| metrol. | stopping power | тормозная способность (вещества) |
| mech.eng. | stopping power | энергия останова |
| nucl.phys., радиоакт. | stopping power | полная линейная тормозная способность |
| mil. | stopping power | способность остановить продвижение противника |
| med. | stopping power | ингибирующая способность |
| gen. | stopping power | убойная сила |
| gen. | stopping power | сила сопротивления |
| радиоакт. | stopping power ratio | отношение тормозных способностей |
| радиоакт. | total atomic stopping power | полная атомная тормозная способность (for charged particles) |
| радиоакт. | total linear stopping power | тормозная способность |
| радиоакт. | total linear stopping power | полная тормозная способность |
| радиоакт. | total linear stopping power | линейная тормозная способность |
| радиоакт. | total linear stopping power | полная линейная тормозная способность |
| med.appl. | total linear stopping power, S | полная линейная способность |
| el. | total mass stopping power | полная массовая тормозная энергия |
| tech. | total mass stopping power | полная массовая тормозная способность |
| радиоакт. | total mass stopping power | полная массовая тормозная способность (for charged particles) |
| med.appl. | total mass stopping power, S/P | полная массовая тормозная способность |
| nucl.phys., радиоакт. | total linear stopping power | полная линейная тормозная способность |
| радиоакт. | total linear stopping power | линейная тормозная способность |
| metrol. | total stopping power | полная тормозная способность (вещества) |
| радиоакт. | total linear stopping power | тормозная способность |
| радиоакт. | total linear stopping power | полная тормозная способность |
