DictionaryForumContacts

   English
Terms containing stooge | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.she makes a stooge of himон у неё на побегушках (Taras)
Makarov., jarg., mil.stooge aboutлетать над небольшим участком
slangstooge aboutслоняться
Makarov., inf., engl.stooge aboutбродить
Makarov.stooge aboutболтаться без дела
Makarov., jarg., mil.stooge aroundлетать над небольшим участком
slangstooge aroundслоняться
jarg.stooge aroundбесцельно летать (slybrook)
Makarov.stooge aroundсм. to stooge about
gen.stooge aroundоколачиваться
slangstooge aroundболтаться без дела
slangstooge aroundболтаться
slangstooge aroundбездельничать
jarg.stooge around"болтаться в воздухе" (slybrook)
gen.stooge aroundшататься
Makarov., inf., engl.stooge aroundбродить
gen.stooge forбыть чьей-либо марионеткой (someone)
gen.stooge forподыгрывать (в разговоре: "I see no need to be so hostile about it," Spencer said in an executive sort of voice. (…) I didn't know whether he was trying to stooge for me or was just sore. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
Makarov.stooge forбыть марионеткой (someone)
gen.stooge intoнеожиданно попасть
Игорь Мигstooge mediaпродажная журналистика
Игорь Мигstooge mediaжёлтая пресса
gen.stooge offеле унести ноги
gen.the guy's a stooge. Ignore himэтот парень просто "шестёрка". Не обращай на него внимания