 |
| Subject | English | Russian |
| humor. | old stomping grounds | места боевой славы ("familiar territory": At the time of the investigation, I was working as a forklift operator in Harrow, but I had returned to my old stomping grounds in Brockton for the weekend where all of my ex-girlfriends and drinking buddies lived. ART Vancouver) |
| gen. | stomping ground | поле деятельности (US : a place where someone likes to go or often goes. The mall was their stomping ground. – usually plural. We enjoyed going back home and visiting our old stomping grounds. called also (Brit) stamping ground. MWALD Alexander Demidov) |
| inf. | stomping grounds | родные места (VLZ_58) |
| inf. | stomping grounds | любимые места (At the moment, however, you're in the mood to do a bit of traveling, probably to revisit some old stomping grounds. VLZ_58) |
| inf. | stomping grounds | пенаты (SirReal) |