DictionaryForumContacts

   English
Terms containing stomach-turning | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.I'm afraid the rolling of the ship will turn my stomachбоюсь, что качка на корабле вызовет у меня тошноту
inf.it turn my stomach overменя от этого тошнит (Morning93)
gen.it's enough to turn one's stomachот этого может затошнить
rhetor.stomach-turningвызывающий отвращение (CNN Alex_Odeychuk)
gen.stomach-turningтошнотворный (triumfov)
gen.stomach-turning stenchтошнотворное зловоние (triumfov)
inf.they made such a mess here it could turn your stomachнасорили тут так, что чертям тошно
slangturn one's stomachтошнить от кого-то или чего-то (Will you take away this fucking cigar? It turns my stomach! == He мог бы ты выбросить эти дурацкие сигары? Меня от них тошнит!)
Makarov.turn over on one's stomachперевернуться на живот
gen.turn one's stomachпретить
gen.turn one's stomachвызывать рвоту
gen.turn one's stomachпроизводить тошноту
Makarov.turn someone's stomachвызывать тошноту у (кого-либо)
idiom.turn one's stomachвыворачивать (Taras)
gen.turn one's stomachвызвать тошноту
idiom.turn one's stomachвнушать омерзение (TheWyld)
gen.turn stomachбыть противным (кому-либо)
gen.turn one's stomachвызывать тошноту
Makarov.turn one's stomachпретить
Makarov.turn stomachвызывать тошноту (у кого-либо)
gen.turn smb.'s stomachвызывать у кого-л. тошноту
fig., inf.turn the stomachтошнить
gen.turn the stomachмутить
obs.turn the stomachтошниться
fig.turn the stomachвызывать отвращение (Alexey Lebedev)
gen.turn the stomachвызывать тошноту (Alexey Lebedev)
Makarov.turn the stomach ofвызывать тошноту (someone); у кого-либо)
Makarov.turn the stomach ofвызывать отвращение (someone); у кого-либо)