| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | above stoichiometric air-fuel ratio | соотношение выше стехиометрического а>1, SR>1 топливо-воздушной смеси |
| energ.ind. | chemical stoichiometric ratio | стехиометрическое соотношение химических элементов (напр., NH3:SO2) |
| phys.chem. | near-stoichiometric | квазистехиометрический (igisheva) |
| el.chem. | non-stoichiometric | нестехиометрический |
| nano | non-stoichiometric combustion | нестехиометрическое горение |
| nano | non-stoichiometric combustion | горение нестехиометрической смеси |
| chem. | non-stoichiometric compounds | нестехиометрическое соединение |
| phys. | non-stoichiometric interstitial compound | нестехиометрическое соединение внедрения |
| energ.ind. | normalized stoichiometric ratio | нормированное стехиометрическое соотношение |
| energ.ind. | normalized stoichiometric ratio | нормализованное стехиометрическое соотношение |
| chem. | off-stoichiometric | нестехиометрический (вовка) |
| transp. | off-stoichiometric combustion | нестехиометрическое горение |
| ecol. | off-stoichiometric combustion | нестехиометрическое сгорание |
| polym. | pretreated stoichiometric vanadium catalyst | ванадиевый катализатор для синтеза полипептидов |
| polym. | ratio stoichiometric rating | стехиометрическое отношение |
| el.chem. | stoichiometric activity coefficient | стехиометрический коэффициент активности |
| Makarov. | stoichiometric-activity coefficient | стехиометрический коэффициент активности |
| tech. | stoichiometric air | теоретически необходимое количество воздуха (для полного сгорания) |
| transp. | stoichiometric air | теоретически необходимое количество воздуха (для поддержания в цилиндрах полного сгорания смеси, напр. в пропорции "воздух/бензин" - 14:1. В стехиометрии символ λ - это реальное или необходимое количество воздуха: при λ = 1 - теоретически идеальная стехиометрическая смесь; при λ>1 - бедная смесь, и при λ<1 - богатая смесь - для полного сгорания не хватает воздуха из-за избытка бензина) |
| mil., WMD | stoichiometric air | стехиометрическое количество воздуха |
| energ.ind. | stoichiometric air | теоретическое необходимое количество воздуха для полного сжигания топлива |
| astronaut. | stoichiometric air addition | дополнительный подвод воздуха для получения стехиометрического состава |
| fire. | stoichiometric air addition | дополнительный подвод воздуха для получения стехиометрического состава смеси |
| electr.eng. | stoichiometric air-fuel ratio | стехиометрический состав горючей смеси (Millie) |
| el.chem. | stoichiometric amount | стехиометрическое количество |
| mining. | stoichiometric balance | стехиометрический баланс |
| mil., WMD | stoichiometric basis | стехиометрическая основа (ekshu) |
| energ.ind. | stoichiometric burner combustion | сжигание топлива в горелках при стехиометрических условиях |
| avia. | stoichiometric burning | стехиометрическое горение |
| avia. | stoichiometric burning | горение стехиометрической смеси |
| chem. | stoichiometric calculation | стехиометрический расчёт |
| chem. | stoichiometric capacity | стехиометрическая ёмкость |
| phys. | stoichiometric change | стехиометрическое изменение |
| chem. | stoichiometric characteristic | стехиометрическая характеристика (igisheva) |
| astronaut. | stoichiometric coefficient | стехиометрический коэффициент |
| nautic. | stoichiometric coefficient | стехиометрический коэффициент (смеси) |
| astronaut. | stoichiometric combustion | горение стехиометрического топлива стехиометрического состава |
| astronaut. | stoichiometric combustion | стехинометрическое горение |
| transp. | stoichiometric combustion | стехиометрическое горение |
| transp. | stoichiometric combustion | горение стехиометрического состава топливной смеси |
| astronaut. | stoichiometric combustion | горение стехиометрического топлива |
| tech. | stoichiometric combustion | стехиометрическое горение (напр. смеси в камере сгорания ДВС) |
| energ.ind. | stoichiometric combustion | стехиометрическое сжигание (при полном окислении всех горючих компонентов сжигаемого топлива и 100%-ном потреблении кислорода, содержащегося в воздухе для горения) |
| nano | stoichiometric combustion | горение стехиометрической смеси |
| fire. | stoichiometric combustion | стехиометрическое горение (горение (4.46), при котором коэффициент эквивалентности (4.81) равен единице  iso.org Natalya Rovina) |
| energ.ind. | stoichiometric combustion | стехиометрическое сжигание топлива (при полном окислении всех горючих компонентов сжигаемого топлива и 100%-ном потреблении кислорода, содержащегося в воздухе для горения) |
| met. | stoichiometric composition | состав стехиометрический |
| polym. | stoichiometric composition | стехиометрический состав |
| fire. | stoichiometric compound | стехиометрический состав |
| nano | stoichiometric compound | стехиометрическое соединение |
| semicond. | stoichiometric compounds | стехиометрические составы |
| chem. | stoichiometric concentration | стехиометрическая концентрация |
| Makarov. | stoichiometric constant | стехиометрическая константа |
| met. | stoichiometric constitution | стехиометрический состав |
| silic. | stoichiometric crystal | стехиометрический кристалл |
| semicond. | stoichiometric crystal lattice defect | стехиометрический дефект решётки кристалла |
| el. | stoichiometric defect | стехиометрический дефект |
| el. | stoichiometric deviation | отклонение от стехиометрии |
| anal.chem. | stoichiometric end-point | стехиометрическая точка |
| anal.chem. | stoichiometric end-point | теоретическая конечная точка (титрования) |
| anal.chem. | stoichiometric end-point | точка эквивалентности |
| chem. | stoichiometric equation | стехиометрическое уравнение реакции |
| tech. | stoichiometric equation | стехиометрическое уравнение |
| Makarov. | stoichiometric equilibrium constant | стехиометрическая константа равновесия |
| Makarov. | stoichiometric excess | избыток против стехиометрии |
| el.chem. | stoichiometric factor | стехиометрический коэффициент |
| tech. | stoichiometric formula | стехиометрическая формула (соотношение воздуха и бензина в камере сгорания) |
| avia. | stoichiometric fuel-air mixture | стехиометрическая топливно-воздушная смесь |
| tech. | stoichiometric impurity | стехиометрическая примесь |
| tech. | stoichiometric impurity | нарушение стехиометрического состава |
| immunol. | stoichiometric inhibitor | стехиометрический ингибитор |
| oil.proc. | stoichiometric level | стехиометрическое количество (Rodeo Dayz) |
| avia. | stoichiometric level | стехиометрический уровень |
| therm.eng. | stoichiometric maximum flame temperature | максимальная стехиометрическая температура пламени |
| Makarov. | stoichiometric mean molal activity coefficient | стереохимический коэффициент средней моляльной активности |
| astronaut. | stoichiometric mixture | смесь стехиометрического состава |
| mil., avia. | stoichiometric mixture | стехиометрическая топливная смесь |
| polym. | stoichiometric mixture | эквивалентная смесь |
| nautic. | stoichiometric mixture | стехиометрическая смесь |
| astronaut. | stoichiometric mixture ratio | стехиометрический коэффициент состава топлива |
| astronaut. | stoichiometric mixture ratio | стехиометрическое соотношение компонентов топлива |
| transp. | stoichiometric mixture ratio | стехиометрический состав топливной смеси |
| nautic. | stoichiometric mixture ratio | стехиометрический коэффициент смеси |
| el.chem. | stoichiometric molality | стехиометрическая моляльная концентрация |
| nano | stoichiometric nanopowder | стехиометрический нанопорошок |
| nano | stoichiometric number | стехиометрический коэффициент |
| chem. | stoichiometric number | стехиометрическое число |
| oil | stoichiometric point | стехиометрическая точка |
| chem. | stoichiometric point | стехиометрическая точка (в кислотно-основном титровании) |
| el.chem. | stoichiometric proportion | стехиометрическое количество |
| transp. | stoichiometric proportion | стехиометрическая пропорция |
| astronaut. | stoichiometric proportion | стехиометрическое соотношение |
| mil. | stoichiometric proportion | стехиометрическое отношение |
| astronaut. | stoichiometric ratio | стехиометрическое соотношение компонентов топлива |
| astronaut. | stoichiometric ratio | стехиометрический коэффициент состава топлива |
| combust. | stoichiometric ratio | избыток воздуха, необходимый теоретически для полного сгорания топлива |
| astronaut. | stoichiometric mixture ratio | стехиометрический коэффициент состава топлива |
| astronaut. | stoichiometric mixture ratio | стехиометрическое соотношение компонентов топлива |
| auto. | stoichiometric ratio | стехиометрический состав (топливной смеси) |
| microel. | stoichiometric ratio | стехиометрическое соотношение |
| tech. | stoichiometric ratio | стехиометрическое отношение (компонентов смеси) |
| auto. | stoichiometric ratio | стехиометрический состав |
| auto. | stoichiometric ratio | стехиометрический состав топливной смеси |
| energ.ind. | stoichiometric ratio | стехиометрическое соотношение (избыток воздуха, теоретически необходимый для полного сгорания топлива) |
| transp. | stoichiometric reaction | реакция горения при стехиометрическом соотношении топливных компонентов |
| astronaut. | stoichiometric reaction | реакция горения при стехиометрическом соотношении компонентов топлива |
| el.chem. | stoichiometric reaction | стехиометрическая реакция |
| chem. | stoichiometric relationship | стехиометрическое соотношение |
| tech. | stoichiometric relationships | стехиометрические соотношения |
| microel. | stoichiometric semiconductor | полупроводник со стехиометрическим составом |
| silic. | stoichiometric solids | стехиометрические материалы |
| silic. | stoichiometric solution | стехиометрический раствор |
| med. | stoichiometric stain | стехиометрическая окраска |
| phys. | stoichiometric surface | стехиометричная поверхность |
| astronaut. | stoichiometric value | стехиометрическое значение |
| chem. | stoichiometric yield | теоретический выход |
| chem. | stoichiometric yield | стехиометрический выход |
| fire. | stoichiometrical compound | стехиометрический состав |
| tech. | stoichiometrical equation | стехиометрическое уравнение |
| energ.ind. | sub-stoichiometric air/fuel ratio | субстехиометрическое соотношение а<1, SR<1 топливо-воздушной смеси |
| energ.ind. | sub-stoichiometric air/fuel ratio | субстехиометрическое соотношение |
| energ.ind. | sub-stoichiometric air/fuel ratio | субстехиометрическое соотношение (а |
| chem. | sub stoichiometric extraction | субстехиометрическая экстракция |
| Makarov. | sub-stoichiometric titanium carbonitrides | субстехиометрические карбонириды титана |
| energ.ind. | substance stoichiometric composition | стехиометрический состав вещества (состав соответствующий химической формуле вещества) |
| energ.ind. | theoretical stoichiometric ratio | теоретическое стехиометрическое соотношение (избыток воздуха, теоретически необходимый для полного сгорания топлива, соответствующий богатому срыву) |
| phys.chem. | under-stoichiometric | гипостехиометрический (igisheva) |
