stock – phrases

Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing stock | all forms | exact matches only

English	Russian
American Stock Exchange	Американская фондовая биржа (AMEX)
base stock method	метод базового запаса
bond and preferred stock fund	фонд облигаций и привилегированных акций
capital stock in treasury	акции в собственности компании (raf)
capital stock output	доход на капитал (raf)
closed joint-stock company	акционерная компания закрытого типа (АОЗТ)
converting enterprises into joint-stock companies	акционирование предприятий
employee stock ownership plan	право работников на получение акций компании (ESOP; в счёт оплаты труда raf; вряд ли "plan" можно переводить как "право" SirReal)
joint-stock commercial bank	акционерный коммерческий банк (АКБ)
joint-stock commercial investment bank	акционерный коммерческий инвестиционный банк (АКИБ)
long stock/long put	покупка акций / закупка опциона на продажу (операция хеджирования)
long stock/short call	закупка акций / выписывание опциона на покупку (операция хеджирования)
National Stock Exchange	Национальная фондовая биржа
New York Stock Exchange Index	индекс Нью-йоркской фондовой биржи
publicly owned joint-stock company	акционерная компания открытого типа (АООТ)
short stock/long call	продажа акций без покрытия / приобретение опциона на покупку
short stock/long call	продажа акций без покрытия с одновременным приобретением опциона на покупку (raf)
stock appreciation right	вознаграждение руководителю компании в виде прироста стоимости акций, записанных на него, но не переданных ему в собственность (вк)
stock basket	корзина акций
stock buyout	покупка собственных акций компаниями (вк)
stock buyout	скупка акций компании в целях её поглощения (вк)
stock buyout	выкуп компанией собственных акций у акционеров (вк)
stock buyout	покупка акций корпорациями
stock certificate	акционерный сертификат
stock certificate	сертификат акции (оплаченной)
stock certificate	сертификат на акцию
stock dividend	бесплатная акция
stock exchange dealer	фондовый дилер
stock exchange dealer	биржевой маклер
stock exchange price	биржевой курс
stock in trade	товары в наличии
stock in trade	товарные запасы (AD)
stock in trade	товар в наличии (вк)
stock in trade	фактический уровень запасов (вк)
stock in trade	наличный товар (вк)
stock in trade	наличный запас (вк)
stock in trade	действительный товар (вк)
stock in trade	товар, имеющийся в наличии (вк)
stock in trade	товарные запасы (1) goods in stock necessary for carrying on a business 2) anything constantly used by someone as a part of his profession, occupation, or trade: friendliness is the salesman's stock in trade. CED Alexander Demidov)
stock index futures	фьючерсы по биржевым индексам
stock index futures option	опцион по фьючерсным контрактам на биржевые индексы
stock index option	опцион по биржевым индексам
stock indices	биржевые индексы
stock market	рынок ценных бумаг (РЦБ)
stock market crash	резкое падение цен на фондовом рынке (вк)
stock on hand	товар в наличии (вк)
stock on hand	фактический уровень запасов (вк)
stock on hand	действительный товар (вк)
stock on hand	наличный товар (вк)
stock on hand	товар, имеющийся в наличии (вк)
stock on hand	товарная наличность (вк)
stock on hand	товарные запасы (вк)
stock option	опцион на покупку акций
stock option plan	право работника на покупку обычно по льготной цене акций своей компании (вк)
stock parking	регистрация акций на чужое имя (oVoD)
stock parking	регистрация акций на подставное лицо (oVoD)
stock redemption right	право на выкуп акций (вк)
stock register	акционерный реестр
stock register	акционерный регистр
stock register	реестр акционеров
stock register	реестр акций
stock splits	кратное дробление акций (вк)
stock splits	дробление акций (вк)
stock splits	дробные акции (вк)
stock-swap merger	слияние путём обмена акций между компаниями (вк)
stock-swap merger	слияние компаний путём обмена акций между ними (вк)
stock tag	инвентарный ярлык (вк)
stock tag	инвентарный номер (вк)

Get short URL