| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air-to-air Stinger | управляемая ракета "Стингер" класса "воздух - воздух" |
| mil., avia. | air-to-air Stinger | управляемая ракета "Стингер" класса "воздух – воздух" |
| winemak., tradem. | Amaretto Stinger | коктейль на основе "Амаретто" и ментолового ликёра со льдом |
| mil. | basic Stinger | базовая модификация ракеты "Стингер" (Киселев) |
| mil. | Bradley Stinger fighting vehicle | БМП М2 расчёт ПЗРК "Стингер" на БМ "Брэдли" (Киселев voen6 voen133) |
| mil. | Bradley Stinger fighting vehicle | БМП М2 расчёт ПЗРК "Стингер" на БМП М2 "Брэдли" (Киселев voen6 voen133) |
| mil. | Bradley Stinger fighting vehicle | БМП М2 зенитный вариант боевой машины "Брэдли" с расчётом ПЗРК "Стингер" (Киселев voen6 voen133) |
| mil. | Bradley Stinger fighting vehicle | БМП М2 "Брэдли" в зенитном варианте с расчётом ПЗРК "Стингер" (Киселев voen6 voen133) |
| mil. | Bradley Stinger Fighting Vehicle battery | батарея переносных зенитно-ракетных комплексов "Стингер" на базе БМ "Брэдли" (Киселев) |
| mil. | Bradley Stinger Fighting Vehicle battery | батарея переносных зенитно-ракетных комплексов "Стингер" на базе БМП М2 "Брэдли" (Киселев) |
| mil. | Bradley Stinger Fighting Vehicle battery | батарея боевых машин "Брэдли" в зенитном варианте с расчётом ПЗРК "Стингер" (Киселев) |
| dril. | cement stinger | цементировочный хвостовик из бурильных труб (PriymenkoAnna) |
| oil | cementing stinger | цементировочный хвостовик из бурильных труб |
| oil | choke stinger | ниппельный стыковочный переводник штуцерной линии |
| mil., avia. | common Stinger launcher | унифицированная ПУ ракет "Стингер" |
| ichtyol. | devil stinger | японская бугорчатка (Inimicus japonicus) |
| biol. | devil stinger | японская бородавчатка (Inimicus japonicus) |
| dril. | DP cementing stinger | цементировочный хвостовик из БТ (MichaelBurov) |
| dril. | DP cementing stinger | цементировочный хвостовик из буровых труб (MichaelBurov) |
| dril. | DP cementing stinger | цементировочный хвостовик из бурильных труб (MichaelBurov) |
| dril. | drill pipe cementing stinger | цементировочный хвостовик из буровых труб (MichaelBurov) |
| oil | drill pipe cementing stinger | цементировочный хвостовик из бурильных труб |
| dril. | drill pipe cementing stinger | цементировочный хвостовик из БТ (MichaelBurov) |
| oil | drill pipe stinger | хвостовик из бурильных труб (для цементирования направления или гидромониторного бурения под направление) |
| dril. | drillpipe cementing stinger | цементировочный хвостовик из буровых труб (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | drill-pipe cementing stinger | цементировочный хвостовик из бурильных труб |
| dril. | drill-pipe cementing stinger | цементировочный хвостовик из буровых труб (MichaelBurov) |
| O&G | drillpipe cementing stinger | цементировочный хвостовик из бурильных труб (MichaelBurov) |
| dril. | drill-pipe cementing stinger | цементировочный хвостовик из БТ (MichaelBurov) |
| dril. | drillpipe cementing stinger | цементировочный хвостовик из БТ (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | drillpipe stinger | хвостовик бурильной колонны для стыковки с оборудованием башмака обсадной колонны при цементировании через бурильные трубы |
| O&G, sakh. | drillpipe stinger | хвостовик бурильной колонны для стыковки с оборудованием башмака обсадной колонны (при цементировании через бурильные трубы) |
| O&G, sakh. | drillpipe stinger receptacle | гнездо у башмака обсадной колонны для стыковки с хвостовиком колонны бурильных труб (при цементировании через бурильные трубы) |
| O&G, sahk.r. | drillpipe stinger receptacle | гнездо у башмака обсадной колонны для стыковки с хвостовиком колонны бурильных труб при цементировании через бурильные трубы |
| O&G, sakh. | drillpipe stinger receptacle | гнездо (у башмака обсадной колонны) для стыковки с хвостовиком колонны бурильных труб (при цементировании через бурильные трубы) |
| oil | fixed curved stinger | стингер постоянной кривизны |
| dril. | hydraulic stinger on feed | гидравлический выдвижной упор на податчике (в буровых установках Sergey Old Soldier) |
| oil | kill stinger | ниппельный стыковочный переводник линии глушения скважины |
| biol. | mauve stinger | пелагия ночесветка (Pelagia nocticula В. Бузаков) |
| mil., avia. | mobile Stinger trainer | переносный тренажёр переносного зенитного ракетного комплекса "Стингер" |
| mil. | pedestal-mounted Stinger | ЗРК Стингер на турели |
| nano | spar-stinger construction | силовой набор крыла из лонжеронов и стрингеров |
| oil | stinger ballast tank | балластная цистерна стингера |
| O&G. tech. | stinger horisontal roller box | горизонтальная роликовая опора стингера (Disturbia) |
| mil. | Stinger launch simulator | тренажёр по отработке пуска ракеты Стингер |
| O&G | stinger loop | обводной трубопровод |
| mil. | Stinger missile | ракета "Стингер" (Ремедиос_П) |
| geophys. | stinger-mounted magnetometer | магнитометр с жёстким креплением |
| mil. | Stinger-POST | модификация ракеты "Стингер-ПОСТ" (Киселев) |
| mil. | Stinger project group | группа по реализации проекта усовершенствования ЗРК Стингер |
| astronaut. | stinger ring | распределительное кольцо |
| mil. | Stinger-RMP | модификация ракеты "Стингер-РМП" (Киселев) |
| pipes. | stinger roller unit | крутящийся блок стингера (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | stinger rollerbed | рольганг стингера (raf) |
| forestr. | stinger steering | управление поворотом прицепа относительно автомобиля за счёт шарнирного замкового устройства |
| mil. | Stinger surface-to-air missile | ракета класса земля-воздух "Стингер" (Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | Stinger target acquisition and ranging system | система обнаружения цели и определения дальности для ЗРК Стингер |
| mil. | Stinger team | расчёт переносного зенитного ракетного комплекса "Стингер" (Киселев) |
| shipb. | stinger tip | кромка стрингера (Leviathan) |
| mil., avia. | Stinger tracking and launch simulator | тренажёр переносного зенитного ракетного комплекса "Стингер" для отработки сопровождения целей и пуска ракет |
| mil., avia. | Stinger universal electronics | универсальная электронная аппаратура управляемой ракеты "Стингер" |
| mil., avia. | Stinger weapon platform | автомобиль с переносным зенитным ракетным комплексом "Стингер" |
| railw. | stinger wire | удочка (подвижный кабель с напряжением (подсоединяется к одному из вагонов в помещении, т.к. контактные рельсы с напряжением заканчиваются у ворот ангара депо) bogdan.sovenko) |
| geophys. | tail stinger | жёсткое крепление |
| pipes. | vertical stinger roller | вертикальный ролик стингера (MichaelBurov) |
