DictionaryForumContacts

   English
Terms containing stilling | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
tech.baffled impact-type stilling basinзакрытый водобойный колодец с отражательной стенкой
tech.baffled impact-type stilling basinводобойный колодец с водобойной стенкой
gen.column stilledдистиллированный в ректификационной колонне (Способ дистилляции зерновых виски shergilov)
el.dented stilling basinуспокоительный бассейн с зубчатым порогом
water.res.free jet stilling basinуспокоительный бассейн co свободным падением струи
el.free overflow jet stilling basinуспокоительный бассейн со свободной струёй водослива
el.hump-type stilling basinуспокоительный бассейн горбообразного типа
construct.hydraulic jump stilling basinводобойный колодец
hydroel.st.hydraulic stilling basinводобойный колодец (MichaelBurov)
tech.hydraulic-jump stilling basinводобойный колодец
water.res.impact stilling basinводобойный колодец (с водобойной стенкой)
tech.impact stilling basinзакрытый водобойный колодец
water.res.jet diffusion stilling basinводобойный бассейн с рассеиванием струи
prop.nameJung-StillingЮнг-Штиллинг
gen.pot stilledдистиллированный в перегонном кубе (Обычно для компонентов солодового виски. shergilov)
oilsteam stillingперегонка из куба водяным паром
oilsteam stillingперегонка из куба с помощью водяного пара
oilsteam stillingотпарка (бензина после химической очистки)
Makarov.steam stillingотпарка (напр., бензина после его химической очистки)
Makarov.steam stillingотпаривание (напр., бензина после его химической очистки)
gen.still a childубаюкивать ребёнка
gen.still a childубаюкать ребёнка
gen.still beпродолжать (still be using the files – продолжать пользоваться файлами immortalms)
gen.still blissfully unawareпребывать в блаженном неведении (Rust71)
gen.still burnвыкуривать
Makarov.still-burnвыкуривать
gen.still burnкурить
gen.still containсохранять в себе (Stas-Soleil)
gen.still containсохранять (Stas-Soleil)
tech.still domeшлем перегонного куба
Makarov.still someone's fearsразогнать чьи-либо страхи
gen.still fearsразогнать чьи-либо страхи
auto.still forge a link back toхранить черты (Today, design experts regard the Golf Mk4 as a style icon and a pioneering step for the model – not least because despite all its clarity and characteristic C-pillar design it still forged a link back to the Golf Mk1 of 1974. 4uzhoj)
Игорь Мигstill going strongумирать не собирается
gen.still have + object toосталось (+ infinitive; example provided by ART Vancouver: My son still has three years of high school to finish.)
gen.still have to seeоставаться всё ещё неизвестным (Ivan Pisarev)
gen.still-houseперегонять
gen.still-houseдистиллировать
gen.still hungerутолять голод
gen.still hungerутолить голод
gen.still openостаётся нерешённым (вопрос olga garkovik)
Makarov.still painунять боль
math.still standоставаться справедливым
gen.still standоставаться в силе (о предложении: Hey, the offer still stands Taras)
gen.still the addictкак на игле (Aleksandraxs)
gen.still thirstутолить жажду (Elena Letnyaya)
gen.still to be seenоставаться всё ещё неизвестным (Ivan Pisarev)
tech.stilling baffleводобойная стенка
construct.stilling basinкамера гашения энергии потока
hydrogr.stilling basinкамера гашения (энергии потока)
navig.stilling basinбассейн для гашения волн
hydrogr.stilling basinуспокоитель
ecol.stilling basinотстойный бассейн
tech.stilling basinводобойный колодец
construct.stilling basinуспокоительный бассейн
nat.res.stilling basinуспокоительный резервуар
ecol.stilling basinотстойник
hydr.stilling-basin floorдно водобойного колодца
construct.stilling basin sillводобойный порог
hydr.stilling basin with side water dischargeводобойный колодец с боковым отводом потока (Reyandy)
O&Gstilling boxбачок для поплавкового указателя уровня
construct.stilling boxзакрытый водобойный колодец
tech.stilling boxбачок поплавкового указателя
med.Stilling canalканал стекловидного тела (Игорь_2006)
med.Stilling canalШтиллинга канал (Игорь_2006)
med.Stilling canalклокетов канал (Игорь_2006)
med.Stilling canalстекловидный канал (канал, проходящий через стекловидное тело от середины стекловидной ямки к диску зрительного нерва; содержит облитерированную артерию стекловидного тела Игорь_2006)
O&G, sakh.stilling chamberуспокоительная камера
nautic.stilling chamberкамера стабилизации (воздушного потока)
aerohydr.stilling chamberкотёл
aerohydr.stilling chamberресивер
avia.stilling chamberфоркамера (аэродинамической трубы)
tech.stilling deviceгаситель энергии потока
tech.stilling deviceгаситель энергии
forestr.stilling pondнаносоаккумулирующий бассейн
nat.res.stilling poolуспокоительный резервуар
el.stilling poolводоотстойный колодец
construct.stilling poolотстойный прудок
hydrogr.stilling poolкамера гашения
construct.stilling poolкамера гашения энергии потока
construct.stilling poolуспокоительный бассейн
tech.stilling poolводобойный колодец
med.Stilling's columnгрудной столб
med.Stilling's columnгрудное ядро (спинного мозга)
biol.Stilling's fiberкороткое сочетательное волокно
biol.Stilling's fiberволокно Штиллинга
avia.stilling sectionфоркамера (аэродинамической трубы)
nautic.stilling tankуспокоительный бак
psychol.stilling testцветовой тест Штиллинга
construct.stilling toothводобойный зуб
tech.stilling tubeуспокоительная труба (stirlitzTMM)
med.Stilling-Turk-Duane syndromeсиндром Штиллинга-Тюрка-Дуэйна (Игорь_2006)
med.Stilling-Turk-Duane syndromeсиндром ретракции глазного яблока (Игорь_2006)
med.Stilling-Turk-Duane syndromeсиндром Дуэйна (врожденный, чаще односторонний паралич прямых мышц глазного яблока, проявляющийся резким нарушением его движений и оттягиванием глаза кзади (ретракцией); часто сочетается с другими аномалиями развития Игорь_2006)
O&G, sakh.stilling vaneлопасть-успокоитель
O&Gstilling wellуспокоительный колодец (бассейн)
bridg.constr.stilling wellуспокоительный колодец
Makarov.stilling wellводомерный колодец
tech.stilling wellизмерительный колодец (над резервуаром)
tech.stilling wellуспокоительный колодец (водомерного поста)
construct.stilling wellуспокоительный бассейн
navig.stilling wellуспокоительный колодец (самописца уровня моря)
gas.proc.stilling wellуспокоительная трубка (на уровнемере Aiduza)
gas.proc.stilling wellзащитная трубка (на уровнемере Aiduza)
nat.res.stilling zoneзона успокоения
gen.the Stilling of the Water"Укрощение бури" (биол. изобразительный сюжет)
Makarov.the storm had stilledбуря утихла
Makarov.the storm had stilledбуря улеглась