still open – phrases

Terms containing still open | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
media.	be still an open question	оставаться открытым вопросом (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
gen.	I surprised the thief while he was still trying to open the safe	я застал вора врасплох, когда он всё ещё пытался вскрыть сейф
Makarov.	invitation is still open	приглашение остаётся в силе
gen.	it is still an open question	это всё ещё нерешённый вопрос
scient.	most of the important questions are still open and unsolved	большинство этих важных вопросов всё ещё открыто не решено ...
Makarov.	post is still open	место ещё не занято
gen.	still open	не было удовлетворено (требование olga garkovik)
gen.	still open	остаётся нерешённым (вопрос olga garkovik)
gen.	still open	всё ещё остаётся невыполненным (olga garkovik)
polit.	the door to dialog in still open	диалог всё ещё возможен (ssn)
Makarov.	the fate of this company is still wide open	судьба этой компании ещё не решена
Makarov.	the fate of this company is still wide-open	судьба этой компании ещё не решена
Makarov.	the invitation is still open	приглашение остаётся в силе
Makarov.	the job is still open	эта должность всё ещё вакантна
Makarov.	the job is still open	это рабочее место всё ещё вакантно
Makarov.	the legality of these sales is still an open question	законность этой торговли всё ещё остаётся открытым вопросом
gen.	the place is still open	место вакантно
gen.	the post is still open	место ещё не занято
math.	the question is still open	вопрос всё ещё остаётся открытым
Makarov.	the question is still open	этот вопрос по-прежнему открыт
gen.	there's still an hour to put in before the pubs open	до того как откроются бары остался ещё час

Get short URL