sticky – phrases

Terms for subject General containing sticky | all forms | exact matches only

English	Russian
be on a sticky wicket	находиться в щекотливом положении
be sticky	укорениться (Brian_Molko)
become sticky	клеиться
find oneself in a sticky situation	оказаться в затруднительном положении
find oneself in a sticky situation	попасть в сложное положение
find oneself in a sticky situation	угодить в щекотливую ситуацию
find oneself in a sticky situation	оказаться в сложном положении
find oneself in a sticky situation	попасть в переплёт
find oneself in a sticky situation	оказаться в неприятной ситуации
find oneself in a sticky situation	влипнуть в историю
find oneself in a sticky situation	влипнуть
get into something sticky	влипнуть (pf of влипать)
get into something sticky	влипать (impf of влипнуть)
has sticky fingers	вороватый
has sticky fingers	нечистый на руку
has sticky fingers	нечист на руку
has sticky fingers	охочий до чужого добра
has sticky fingers	жуликоватый
has sticky fingers	на чужое добро прост
have sticky fingers	ловчить
he didn't actually call me a waster but his manner was sticky	он не назвал меня в лицо бездельником, но его тон был невыносим
he has sticky fingers	у него длинные руки
he'll come to a sticky end	он плохо кончит
I had a sticky ten minutes	я пережил очень неприятные десять минут
in a sticky spot	в трудную минуту (Sounds like you're a good man to have around in a sticky spot Mr. Wolf)
on a sticky wicket	в затруднительном положении (Ремедиос_П)
people with sticky fingers	воры
put sticky tape on one's mouth	заклеить рот скотчем (4uzhoj)
put sticky tape over one's mouth	заклеить рот скотчем (также on one's mouth: They tied me up and threw me in the van and put sticky tape over my mouth. • The killers first put sticky tape on his mouth so that he cannot scream, the police said. 4uzhoj)
slightly sticky	клейковатый
somewhat sticky	вязковатый
sticky assets	неликвидные активы
sticky creepy-crawly	лизун (игрушка в виде какого-нибудь пресмыкающегося Belka_me)
sticky cud	жвачка (Pokki)
sticky end	смерть (Tracer)
sticky end	неприглядный конец (Tracer)
sticky eyelids	смыкание век, блефароспазм (мед. Стелла)
sticky fingered	вороватый
sticky-fingered	к рукам прилипает
sticky fingers	плутовство
sticky fingers	жульничество
sticky fingers	вор
sticky fingers	надувательство
sticky fingers	загребущий
sticky fingers	вороватый
sticky fingers	фигли-мигли
sticky fingers	ловкачество
sticky fingers	аферизм
sticky hands	потные руки
sticky hands	липкие руки
sticky icky	анаша
sticky icky	маруха
sticky icky	шмаль
sticky icky	дурь
sticky icky	наркота
sticky keys	режим залипания клавиш (a function in MS Windows Eoghan Connolly)
sticky mass	липкая масса (Taras)
sticky mix	смесь бетонная и др., обладающая высокой степенью адгезии
sticky note	стикер (sissoko)
sticky notes	бумага для заметок на клейкой основе (4uzhoj)
sticky pad	липкий коврик (Bogdan_Demeshko)
sticky platelets syndrome	синдром склеивания тромбоцитов
sticky read	трудный для прочтения и понимания текст (сложное чтиво chistochel)
sticky road	вязкая дорога
sticky saw	пила, засорённая опилками
sticky situation	каверзная ситуация
sticky situation	щекотливое положение
sticky situation	трудное положение
sticky situation	щекотливая ситуация (bumble_bee)
sticky situation	неприятная ситуация (bumble_bee)
sticky situation	незавидное положение
sticky situation	незавидная ситуация
sticky situation	деликатное положение
sticky situation	пиковое положение
sticky situation	скользкая ситуация (alenushpl)
sticky situation	каверза
sticky situation	переплёт
sticky situation	сложное положение
sticky situation	непростая ситуация
sticky situation	затруднительное положение (Xenia Hell)
sticky situation	серьёзный переплёт
sticky subject	щепетильная тема (IlonaSun)
sticky-sweet	приторный (sticky-sweet caramel; a love song full of sticky-sweet sentiment intolerable)
sticky tape	клейкая лента (канцелярская)
клейкая лента sticky tape	скотч (Franka_LV)
sticky with sweat	липкий от пота (4uzhoj)
this handle has a sticky feel	эта ручка липкая
turn into a sticky mass	замеситься (pf of замешиваться)
what a sticky day!	как сегодня парит!
with sticky fingers	нечистый на руку (Anglophile)
with sticky fingers	вороватый (Anglophile)
yellow sticky	стикер жёлтого цвета (Valery Popenov)

Get short URL