| English | Russian |
| he left us a few sticks of furniture | он оставил нам кое-что из мебели |
| he lit the fire by rubbing two sticks together | он развёл костёр, добыв огонь трением |
| he used to impale his prisoners on sharp sticks and place them in public view to die | он приказывал насаживать приговорённых к смерти на острые колья и выставлять их на всеобщее обозрение |
| his eyelids sticks together in the morning | у него края век слипаются утром |
| hold sticks with | соревноваться с кем-либо на равных условиях (someone) |
| it sticks in my gizzard to tell him his work is bad after all his efforts | ну не могу я ему сказать, что то, что он сделал, не годится – он так старался |
| paper sticks to my fingers | бумага прилипает к пальцам |
| she has been set an almost impossible task, but I'm sure that she will succeed if she sticks to her guns | ей поручили сделать почти невозможное, но я уверен, что она с этим справится, если будет твёрдо стоять на своём |
| sticks layout | символическое проектирование топологии со свободным выбором символов |
| sticks layout | проектирование топологии на базе "палочковых" систем |
| sticks layout system | палочковая система проектирования топологии |
| the boy claim to be able to light a fire by rubbing two sticks together | этот мальчик утверждает, что может зажечь огонь, потирая друг о друга две деревяшки |
| the cruel king used to impale his prisoners on sharp sticks and place them in public view to die | жестокий король приказывал насаживать приговорённых к смерти на острые колья и выставлять их на всеобщее обозрение |
| the food sticks in one's throat | еда в рот нейдёт |
| the paper sticks to my fingers | бумага прилипает к пальцам |
| the soil sticks to the blade | почва прилипает к лезвию |
| the stem sticks for lack of lubrication | из-за плохой смазки шпиндель западает |
| the sticks of wood were bound together in bunches | хворост был связан в вязанки |
| the valve sticks closed | клапан заедает в закрытом положении |
| the valve sticks open | клапан заедает в открытом положении |
